Sta znaci na Srpskom NOT TO SIGN - prevod na Српском

• da ne potpiše
• da ne potpisuje
• da ne potpišem
• ne potpisujte

Примери коришћења Not to sign на Енглеском и њихови преводи на Српски

Better not to sign them.
Боље се не потписуј.

Elsa has the right not to sign.
Elsa ima pravo da ne potpiše.

Try not to sign anything important.
Dotle, ne potpisujte ništa bitno.

My brother told me not to sign.
Brat mi je rekao da ne potpisujem.

We decided not to sign the original.
Doneli smo odluku da ne potpišemo protokol.

You have the right not to sign.
Da, imam pravo da ne potpišem.

Try not to sign anything important until after that.
Dotle, ne potpisujte ništa bitno.

You'd be a fool not to sign this paper.
Glupo bi bilo da ne potpišete.

The question is: Can you persuade your son not to sign?
Pitanje je, da li smatraš da možeš da ubediš sina da ne potpiše?

He said not to sign it.
Rekao je bez potpisa.

And those smart enough not to sign--.
A ono dovoljno pametni da ne potpišu.

I told you not to sign that shit.
Rekao sam ti da ne potpisuješ to sranje.

Do I have the right not to sign?
Da, imam pravo da ne potpišem.

I told him not to sign the divorce papers.
Rekao sam mu da ne potpisuje papire za razvod.

And you're… you're looking for reasons not to sign one?
A ti tražiš razloge za ne potpisati?

Tell her not to sign anything till I return.
Neka ništa ne potpisuje, dok se ne vratim.

Sam, yesterday I asked you not to sign some papers.
Sam, juce sam ti rekao da potpises neke papire.

I fear that the Pristina side came here not to sign the agreement," he stressed, adding that the Belgrade delegation had negotiated"in good faith and was ready to reach agreements.".
Strahujem da je prištinska strana došla ovde da ne potpiše sporazum", rekao je Vučić i dodao da je beogradska delegacija pregovarala u dobroj veri i bila spremna da se dogovori.

It is certainly your prerogative not to sign the Authorization.
Vaše je pravo da ne potpišete ugovor.

Mediafax sources say the leaders of the three parties decided not to sign an agreement to form a coalition to support the new cabinet, which means that it will be considered a temporary solution, most probably leading to an early general election, once the November 22nd presidential vote is over.
Izvori Medijafaksa kažu da su lideri tri stranke odlučili da ne potpišu sporazum o formiranju koalicije koja bi podržavala novu vladu, što znači da će se ona posmatrati kao privremeno rešenje, što će najverovatnije dovesti do vanrednih opštih izbora, nakon predsedničkih izbora 22. novembra.

An idiot would be the only person not to sign that contract.
Pa samo ludak nebi potpisao onakav ugovor.

Macedonia is under pressure from the EU not to sign an agreement with the United States on exempting suspects from the International Criminal Court.
EU vrši pritisak na Makedoniju da ne potpiše sporazum sa Sjedinjenim Državama o izuzeću osumnjičenih iz nadležnosti Međunarodnog krivičnog suda.

To decide to sign or not to sign.
Sada je u pitanju, potpisati ili ne potpisati.

My parents advised me not to sign this note."- A pupil from Amsterdam, 1963.
Roditelji su me savetovali da ne potpišem ovu poruku."- Učenik iz Amsterdama, 1963.

Following the Brussels summit, Deniz Baykal, the leader of Turkey's main opposition Republican People's Party, urged Ankara not to sign the additional protocol of the customs agreement.
Posle samita u Briselu, vođa glavne turske opozicione stranke- Republikanske narodne partije- Deniz Bajkal pozvao je Ankaru da ne potpiše dodatni protokol carinskog sporazuma.

Heavily under pressure from the French farmers not to sign, but spineless enough to give us what we want if the right pressures applied.
Pod velikim pritiskom francuskih farmera da ne potpiše, ali može se pokolebati uz pravi pritisak.

Skopje was under pressure from the EU not to sign the agreement.
Skoplje je bilo pod pritiskom EU da ne potpiše sporazum.

But Saleh once again decided not to sign, and a brief but tense standoff occurred on 22 May when Saleh's supporters surrounded the embassy building of the United Arab Emirates in Sana'a, trapping international diplomats(including the secretary-general of the GCC) inside until the government dispatched a helicopter to ferry them to the presidential palace.
Али Салех је још једном одлучило да не потпише, али напети застој се десио 22. маја, када су Салехове присталице окружиле зграду амбасаде Уједињених Арапских Емирата у Сани, заробивши међународне дипломате( укључујући и генералног секретара ГЦЦ) унутар све док није влада послала хеликоптер да их трајектом пребаци до председничке палате.

I encourage the colleagues not to sign such contracts.
Ja apelujem na zaposlene da ne potpisuju takav sporazum.

World players' union FIFPro has warned members not to sign for clubs in Serbia because they run the risk of not getting paid.
Međunarodni sindikat fudbalskih profesionalaca upozorio je svoje članove da ne potpisuju za srpske klubove jer postoji rizik da ne budu plaćeni.