Sta znaci na Srpskom NOT TO SMILE - prevod na Српском

• da se ne nasmeje
• da se ne nasmeju
• da se ne nasmejem
• da se ne nasmejete
• не насмијати се

Примери коришћења Not to smile на Енглеском и њихови преводи на Српски

I dare you not to smile.
Usuđujem se ne nasmijati.

Try not to smile when you do this.
Osmeh nemojte da zaboravite dok ovo radite.

And trying not to smile.
Pokušavala je da se ne nasmeje.

Try not to smile when they boo when I'm introduced.
Pokušaj da se ne smeškaš kad me izvižde.

It is impossible not to smile.
Nemoguće je ne smešiti se.

I tried not to smile, but I failed.
Pokušah da se osmehnem, ali nije mi uspelo.

It is impossible for you not to smile.
Nemoguće je ne smešiti se.

It's hard not to smile, you know.
Teško je uvek biti nasmejan, znamo.

One of them tried hard not to smile.
Jedan od njih pokušao je da se ne smeje.

You try not to smile, but you do.
Pokušavaš da se osmehneš, ali ne možeš.

She will look at you. Try not to smile.
Погледаће те у лице, покушаће да се не насмеје.

It is impossible not to smile at the following passage.
Nemoguće je ne nasmejati se već posle tri sekunde.

He was clearly trying not to smile.
Očigledno se suzdržavao da se ne nasmeje.

I tried not to smile like an idiot, but I couldn't help it.
Pokušavala sam da se ne smeškam kao glupača, ali nisam se mogla suzdržati.

I'm trying not to smile.
Trudim se da se ne nasmejem.

You can be angry, upset, crying, but it is enough for him to do something insignificant- and you can no longer hold back so as not to smile.
Možete biti ljuti, uznemireni, plakati, ali dovoljno je da uradi nešto beznačajno- i više se ne možete zadržavati da se ne nasmejete.

I'm trying not to smile.
Suzdržavam se da se ne nasmejem.

He walks into the apartment and tries not to smile.
Zuri u zid i pokusava da se ne nasmeje.

It is forbidden not to smile at problems.
Забрањено је не смејати се проблемима.

The story, after which you will be hard not to smile!
Причу, након чега ће вам бити тешко задржати осмех!

It is forbidden not to smile at problems.
Zabranjeno je ne smejati se problemima.

And then, I see…” The young man tries not to smile.
I, evo vidiš“, smeška se čovek, a ja ne verujem.

Whenever I try not to smile, I smile more.
Kad god mi kažu da se ne smejem, smejem se sve više.

What?” he asked, trying not to smile.
Na ivici čega?" upitao je trudeći se da se ne nasmeje.

Men in the room tried not to smile, avoiding Eye contact with the women, but some actually smirked.
Muškarci u sobi su pokušali da se ne nasmeju, izbegavajući da ženama pogledaju u oči, ali neko se ipak nacerio.

Watch and try not to smile.
Pogledajte i probajte da se ne nasmejete.

He seemed to be trying not to smile.
Izgleda kao da se trudi da se ne nasmeje.

Everything, and it was difficult not to smile when, after taking.
Čuđenjem svemu teško je bilo ne osmehnuti se kad je, pošto se pričestš kazala.

Snape asked, trying hard not to smile.
Elslow je upitao, s teškom mukom pokušavajući da se ne nasmeje.

When the door shut, I tried not to smile, but failed.
Kad su se vrata zatvorila, pokušala sam da se ne nasmešim, ali to mi nije pošlo za rukom.