Sta znaci na Srpskom NOT TO TELL HIM - prevod na Српском

• da mu ne kažem
• mu ne kažeš
• da mu ne kažemo

Примери коришћења Not to tell him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it OK not to tell him?
Je l' u redu da mu ne kažem?

My husband knew- it never occurred to me not to tell him.
Nikad se vie nije desilo da me ne poslua.

You are not to tell him.
Ali ti mu ne smeš reći.

Wouldn't it be a better gift not to tell him?
Ne bi li bilo bolje poklon Ne da mu kažem?

Maybe best not to tell him that.
Bolje je da mu to ne kaže.

Have feelings for a guy and you're not sure whether or not to tell him?
Имате осећаја према момку и питате се да ли би требало да му кажете или не.

I preferred not to tell him.
Izabrao sam da mu ne kazem.

I'm asking you not to tell him so my brother doesn't spend the rest of his life in prison because he put a razor-cut, three-blade, broadhead arrow through Liam Fitzpatrick's throat.
Molim te da mu ne kažeš, da moj brat ne bi proveo ostatak života u zatvoru, zato što je spucao strelu u vrat Liama Fitzpatricka.

You promised not to tell him.
Obećaj mi da mu nećeš reći.

But best not to tell him. Don't want him getting cocky.
Ali najbolje da mu to ne kažemo, ne bismo da nam se osili.

All the more reason not to tell him.
Razlog više da mu ne kažemo.

I struggled not to tell him so and I prayed God to rid me of this word.
Борио сам се да га не оптужим и молио Богу да ме ослободи од ње..

Because I chose not to tell him.
Jer… Izabrala sam da mu ne kažem.

Because the reason not to tell him was that he might hide something. And now that rationale is moot.
Zato što razlog da mu ne kažemo je bio što je on mogao da sakrije nešto a sada je to obrazloženje sporno.

We've all agreed not to tell him.
Svi smo se složili da mu ne kažemo.

You told me not to tell him, and I didn't.
Rekao si mi da mu ne kažem, i nisam.

No, and I would beg you not to tell him.
Ne, i molim te da mu ne kažeš.

I merely chose not to tell him everything I ever did.
Samo sam izabrala da mu ne kažem sve što sam uradila.

April made me promise not to tell him.
April mi je rekla da mu ne kažem.

I'm afraid enough not to tell him that Doug keeps in touch with me.
Бојим се довољно да му не кажем да је Даг у контакту са мном.

Both had chosen not to tell him.
Обојица су се одлучили да му не кажу.

It's best not to tell him.
Bolje je da mu to ne kaže.

Oh, Dr. Sagamore said not to tell him.
Doktor Sagamur je rekao da mu ne kažemo!

At first I decided not to tell him what was happening.
U početku sam odlučio da im ne govorim o čemu se radi.

No, Luke begged us not to tell him.
Ne, Luk nas je molio da mu ne kažemo.

I asked you not to tell him.
Zamolila sam te da mu ne kažeš.

You told me not to tell him.
Rekla si da mu ne govorim.

I told you not to tell him.
Rekao sam ti da mu ne kažeš.

I was right not to tell him?
Bila sam u pravu što mu nisam rekla.

I told her not to tell him.
Rekao sam joj da mu ne kaže.