Примери коришћења Novel of the same name на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Based on the novel of the same name by A. S.
На основу романа истог имена од стране Л.Dreamcatcher is a 2003 film adaptation of Stephen King's novel of the same name.
Based on the novel of the same name by Leon Tolstoy.
На основу романа истог имена Лео Толстој.It's a 1975 thriller based on a novel of the same name.
Је аустралијски филм из 1975. године заснован на историјском роману истог имена.It is based on a novel of the same name by Jasminka Petrović.
Темељи се на истоименом роману Јасминке Петровић.Legally Blonde is a 2001 American comedy film based on Amanda Brown's novel of the same name.
Legally Blonde амерички је филм из 2001. године заснован на истоименом роману Аманде Браун.This movie is based on the novel of the same name wrote by John Green.
Реч је о филмској адаптацији истоименог романа, коју је написао Џон Грин.East of Eden is a American television miniseries based on John Steinbeck's novel of the same name.
Кварт Тортиља је амерички филм који је заснован на истоименом роману Џона Стајнбека.Филм је базиран на истоименом роману Кетрин Рајан Хајд.Серију су креирали Дејмон Линделоф и Том Перота, на основу Перотиног истоименог романа.A Time to kill” is movie based on the novel of the same name by John Grishmams.
A Time to Kill је филмска драма која је заснована на истоименом роману Џона Гришама.She is known for starring as Hannah Baker in the 2017 Netflix series 13 Reasons Why,based on the novel of the same name.
Она је најпознатија по улози Хане Бејкер у 2017 Нетфликс серији 13 разлога зашто,заснованој на роману истог имена.Exorcist" of 1973 was shot based on the novel of the same name, which is based on the real story.
Егзорцист" из 1973. снимљен је на основу истоименог романа, који се заснива на правој причи.Филм" Пут" је екранизација истоименог романа Кормака Мекартија, за који је награђен Пулицеровом наградом.Gorillas in the Mist, and the novel of the same name, document the work and death of primatologistDian Fossey.
Филм Гориле у магли, као и роман под истим именом, документују рад и смрт приматологисткиње Дајан Фоси.To Have andHave Not is a 1944 romance/war film based on the novel of the same name by Ernest Hemingway.
Имати и немати( енглески:To Have and Have Not) је амерички филм из 1944. који је базиран на истоименом роману Ернеста Хемингвеја.Сценариј филма је заснован на истоименом роману Денниса Лехине, али радња у књизи завршава се мало раније него у самом филму.But the greatest success to her brought a role in the musical"Les Miserables" on the novel of the same name by Victor Hugo.
Али највећи успех јој је донео улогу у мјузиклу" Лес Мисераблес" на роману истог имена Вицтор Хуго.Филм из 2007. године, заснован на истоименом роману Јацка Кетцхума, заснован на истинитој причи о убиству Силвие Ликенс.In 2000, Travolta starred in and co-produced the science fiction film Battlefield Earth,based on the novel of the same name by L.
У 2000. години Траволта је глумио и копродуцентовао научнофантастични филм Бојно поље Земља,заснован на истоименом роману Л.Based on the Megan Abbott novel of the same name, the USA Network show, Dare Me, delves into the cutthroat world of competitive high school cheerleading.
Заснована на истоименом роману Меган Абботт, америчка мрежа емисија Даре Ме заробила се у врхунски свет такмичарских навијачких кола у средњој школи.Писмо за овај филм написано је на основу романа истог имена Давид Митцхелл. Наслов Цлоуд Атлас, објављен у далекој књизи из 2004.German co-starred in the romantic drama A Walk to Remember with Shane West and Mandy Moore,based on Nicholas Sparks' 1999 novel of the same name.
Немкиња је играла улогу у романтичној драми Шетња за памћењеса Шон Вестом и Менди Мур, заснованој на истоименом роману Николаса Спаркса 1999. године.Серија ББЦ Оне је трећи покушај прилагођавања истоименог романа Џона Ле Кареа и, изгледа, три пута. је магични број.In 2018, Brosnan co-starred with Guy Pearce and Minnie Driver in amystery thriller film called Spinning Man, based on George Harrar's novel of the same name.
У 2018. години, Броснан је глумио заједно са Гајом Пирсом иМини Драјвер у мистериозном трилеру Spinning Man, базираном на истоименом роману Џорџа Харара.Season three of Queen Sugar,based on the novel of the same name, will continue following the struggles of the Bordelons as they try to save their family farm and legacy.
Сезона три Краљица шећера,на основу романа истог имена, наставиће да прати борбе Борделона, јер покушавају да спасу породичну фарму и наслеђе.My Brilliant Friend(Italian: L'amica geniale) is an Italian-American drama television series based on the novel of the same name by Elena Ferrante.
My Brilliant Friend је италијанско-америчка драмска телевиијска мини-серија заснована на истоименом роману Елене Феранте.Based on the novel of the same name, Call Me by Your Name is about a boy in his late teens who falls in love with a grad student that comes to stay with his family in Italy.
На основу романа истог имена, Позовите ме својим This legendary Red Army commander was immortalised in a hugely popular 1934 Soviet movie“Chapaev” based on a novel of the same name by Dmitry Furmanov.
Овај легендарни командант Црвене армије је начињен бесмртним у популарном советском филму„ Чапајев“ из 1934. године, који се заснивао на истоименом роману Димитрија Фурманова.Based on the novel of the same name, this movie follows Cheryl Strayed as she hikes the Pacific Crest Trail as a way to restart her life, end her drug addiction, and finally cope with the death of her mother.
Базиран на истоименом роману, овај филм прати Цхерил Страиед док шета пругом Пацифиц Црест као начин да поново покрене живот, прекине овисност о дрогама и коначно се носи са смрћу своје мајке.
