Sta znaci na Srpskom NOVICES - prevod na Српском

• почетнике
• искушеници
• početnici
• новинаре
• полазнице
• искушенице
• почетници
• новинари
• искушеника
• početnike
• iskušenici

Примери коришћења Novices на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not just for novices.
То није само за почетнике.

Especially origami novices get with this great….
Посебно оригамија новаци добијају уз овај одличан….

We all started as novices.
Svi smo počeli kao početnici.

Of all the novices the master could have paired me with.
Od svih novajlija sa kojima me je gospodar mogao upariti.

Very good tutorials especially for novices.
Врло добри туториали посебно за почетнике.

How many nuns and novices should be in your convent?
Koliko bi trebalo da bude monahinja i iskušenica u Vašem manastiru?

The automobile setting is great for novices.
Аутомобилско подешавање је одлично за новинаре.

But like all little novices, she's still imperfect in discipline.
Ali kao i svaka mlada iskušenica, još uvek je veoma nedisciplinovana.

We want to be helpful(and you) for many novices like me.
Желим да будем од помоћи( и) за многе почетнике као што сам ја.

The novices attentively maintained their positions relative to the Green.
Полазнице су пажљиво задржале свој положај у односу на Зелену.

One of the world's best shallow dives, it's also perfect for novices.
Један од најбољих плитких роњења на свету, такође је савршен за новинаре.

O, you are novices.'Ris a world to see, When she and I are both alone.
О, ви сте новајлије. Дивно је видети нас двоје када останемо сами.

They are trying very hard to find a way to stop accepting new novices.”.
Жестоко се труде да нађу начин да спрече прихватање нових полазница.“.

There was an effect even among novices who had never practiced before.".
Била је ефекат чак и међу почетнике који никада нису практиковали пре.".

Thus the rigors of active problem solving may become an issue for novices.
Тако активно решавање ригорозних проблема може постати проблем за почетнике.

Perhaps you retort: A novices faith can take the place of an incompetent elder.
Можда ћете оспорити: вера искушеника може заменити некомпетентност старца.

Not defrosting the bird in advance is one of the biggest blunders that novices make.
Не одмашћивање птице унапред је једна од највећих грешака које новинари чине.

Novices shave their heads, wear the yellow robes, and observe the Ten Precepts.
Искушеници брију главу, носе жуте огртаче и придржавају се десет основних правила.

Ease of Use- It should be relatively easy to use, even for total novices.
Jednostavnost upotrebe- Sistem treba da bude jednostavan za upotrebu čak i za apsolutne početnike.

It also contains an opening trap for novices: if White continues with 3. fxe5??
Такође, овај потез садржи замку за почетнике: ако бели узме пешака са 3. фе5??, црни наставља 3?

On average, novices who've had TDCS identify twice as many targets compared with those who haven't.
U proseku, početnici koji su dobili TDCS opažali se duplo više meta u poređenju sa onima koji nisu.

And they certainly won't stand for being novices or Accepted the rest of their lives.”.
А сасвим сигурно неће остати да би биле Полазнице или Прихваћене остатак својих живота.“.

For novices, the overall standard rule is to always start small with a fantastic shared hosting accounts.
За новинаре, опште основно правило је да увек започиње мали са добрим дељеним хостинг рачуном.

Double seater kayaks are used, which are more stable than singles and less effort to propel, even for novices.
Кајачи са двоструким седиштима користе се, који су стабилнији од појединачних и мање напора за покретање, чак и за новинаре.

Professional dancers and novices will experience real tango ecstasy with the music of DJs.
Професионални плесачи и новајлије ће уз музику ди-џејева доживети праву танго екстазу.

All who live the monastic life here acquire Greek citizenship as soon as they are accepted as novices or monks, without any other formality.
Сви који на њој монахују стичу грчко држављанство чим постану искушеници или монаси, без другог документовања.

And these were all novices, and they built something that was really quite ugly-- nothing like a frog or a crane.
Ovo su sve bili početnici i napravili su nešto dosta loše- ništa što je ličilo na žabu ili ždrala.

While zero scrub can reduce steering feel and increase wandering it can also protect novices from spinning out and/or flipping.
Иако нулати пилинг може смањити осећај у управљачу и повећати лутање, али и почетнике могу заштитити од искакања и/ или окретања.

However, novices writing a dissertation in the experimental areas of CS may find the following example a good starting point.
Међутим, почетници писање дисертације у експерименталним областима ЦС наћи Следећи пример добру полазну тачку.

However, boys under that age are allowed to ordain as novices(samanera), performing a ceremony such as Shinbyu in Burma.
Међутим, дечацима који су млађи допуштено је да се замонаше као искушеници( саманера), уз церемонију као што је Шинбју у Бурми.