Sta znaci na Srpskom NOW I'M GOING - prevod na Српском

• sada ću
• sada idem
• sad ću
• sada cu
• сада ћу
• sad idem
• сад ћу
• ja ću sad
• сада идем
• sada odlazim
• sada odoh
• sad cu ja

Примери коришћења Now i'm going на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now I'm going to die.
Sada odoh umreti.

And my last, cause now I'm going to die.
И моја последња, јер сад ћу да умрем.

Now I'm going to die.
I ja ću sad da umrem.

I went to work… and now I'm going to sleep'.
Radio sam noćas, a sada idem da malo odspavam.".

So now I'm going solo.
Zato sada idem sama.

I'd just like to thank the Nobel Academy and now I'm going home.".
Hteo bih da zahvalim Nobelovoj Akademiji, i sada odlazim kući.".

And now I'm going to pay.
А сада ћу да платим.

First my soccer team wins the championship, then I ace my finals, and now I'm going to Paris!
Prvo je moj fudbalski tim osvojio šampionat, onda, MVP finala a sada odlazim za Pariz!

And now I'm going to sleep.
A sada cu da spavam.

Now I'm going to clean that off.
Sada ću obrisati to.

So now I'm going to die too.
I ja ću sad da umrem.

Now I'm going to kill Mr. Delfino.
Sad cu ja ubiti g.

And now I'm going to break you.
А сад ћу те поломити.

Now I'm going to die for you.
Sada cu umreti zbog tebe.

And now I'm going to show you!
Sad ću da vam pokažem!

Now I'm going to cut it out.
Sad ću ti ga nožem izvaditi.

And now I'm going to test you.
А сада ћу да вас тестирам.

Now I'm going to turn this off.'.
Sada cu iskljuciti ovo'.

But now I'm going to work for myself.
Ali sada idem da radim sam.

Now I'm going over it in pen.
Sada idem preko sa hemijskom.

And now I'm going to-- with two more cuts.
А сад ћу… са још два сечења.

Now I'm going towards the bathroom.
Sada idem prema toaletu.

Well, now I'm going to piss off some atheists.
Ma, sad ću da izguglam neki tutorijal.

Now I'm going to die, he thought.
Sad ću umreti, pomislila je.

(Applause) Now I'm going to ask for a little bit of audience interaction.
( Aplauz) Sada ću da zatražim malo interakcije među publikom.

Now I'm going to show you why.".
Sad ću da ti pokažem zašto.”.

Now I'm going to have to take it.
Sada cu morati to da dobijem.

Now I'm going home to barbeque. Yeah.
Sad idem doma na roštilj.

Now I'm going to show you a map.
Sada ću vam pokazati jednu mapu.

Now I'm going to the Golden Gloves.
Sada idem na Zlatnu rukavicu.