Sta znaci na Srpskom NOW I SHALL - prevod na Српском

• sada ću
• сада ћу

Примери коришћења Now i shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now I shall take you.
Сада ћу те узети.

When he closed his eyes, he would think: Now I shall be with my son.
Sklapajući oči pomišljao bi: Sada ću biti sa svojim sinom.

And now I shall read….
Сад ћу да прочитам….

When he says,"I have found rest, and now I shall enjoy my goods!".
Када он рекне:“ Нађох спокој и сада ћу се наслађивати благом својим”.

And now I shall shut up.
A sada ću zaćutati.

And she conceived again and bore a son and she said,“Now I shall praise the LORD*.”.
И затрудње опет, и роди сина, и рече: сада ћу хвалити Господа.

Now I shall have peace.
Sada ćemo imati mira.

HAHAHAA! Now I shall rule the-!
Haha, sad cu vladati svetom!

Now I shall see to you.
Sad ćemo da vidimo tebe.

Cheshire Cat: now I shall have somebody to talk to.'.
Цхесхире Цат: сада ћу имати некога да разговара са'.

Now I shall tell you the truth.
A sada ću ti kazati istinu.

And now I shall astonish you.
A sad cu ja vas zacuditi.

Now I shall teach you a lesson!
I sada će da nauče lekciju!

And now I shall carol a song of welcome.
Sada cu otpjevati pjesmicu dobrodošlice.

Now I shall sail mighty waters!
Sada ću zaploviti velikim vodama!

Perhaps now I shall be able to make a start on my work, I thought.
Možda ću sada uspeti da počnem sa radom, mislio sam.

Now I shall have to find out where….
Ја ћу одмах дознати где је….

Now I shall regretfully have to eat it!
Sada ću morati izgleda da ih i jedem!

Now I shall lie down and have a little rest.
Ја ћу сад да се скинем и мало одморим.

And now I shall list some parts of the world.
Sada ću navesti pojedine delove u svetu.

Now I shall tell you about the generous Knowledge.
Sada ću ti pričati o drevnom znanju.

And now I shall go back to fight with the prince* of Persia.
A sada ću se vratiti da se borim s knezom Persije.

And now I shall go back to fight with the prince* of Persia.
А сада ћу се вратити да се борим с кнезом Персије.

Now I shall bring your Rose to you and, together, you can enter the next life.
Сада ћу донети свој Росе вама и, заједно, можете да унесете следећи живот.

And now I shall show you yet another incidental wish-fulfilment in your dream.
A sad ću vam dokazati još jedno malo spo redno ispunjenje želje u vašem snu.

Now I shall tell thee the first remedy I learned to cure a lean purse.
Sada ću vam otkriti prvi lek koji sam naučio za isceljivanje mršavog novačnika.

And now I shall yield the floor to Miss Newhouse, who, for reasons I don't pretend to understand, has been elected to make the farewell remarks on behalf of the graduates.
A sada ću prepustiti govornicu Miss Newhouse, koja je iz razloga koga ne razumem, bila izabrana kako bi proćitala oproštajni govor u ime diplomaca.