Sta znaci na Srpskom NOW I COULD - prevod na Српском

• сада могу
• sad bih mogla
• sada mogu
• umeo sada

Примери коришћења Now i could на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now I could begin….
Sad mogu da počnem….

More importantly, now I could get health care.
Važno je što sada mogu zdravstveno da se osiguraju.

Now I could try both!
Sada mogu probati oba!

I just got him back, and now I could lose him.
Tek sam ga dobila natrag, a sad bih ga mogla izgubiti.

Now I could get started….
Sad mogu da počnem….

I wish I had written it down. Now I could sue them.
Bolje da sam to zapisala, sad bih mogla da ih tužim.

Now I could change that.
Sada mogu to da promenim.

That David was being punished for killing Rosie and that now I could love only him.
Da je Dejvid kažnjen jer je ubio Rozi, i da sada mogu samo njega da volim.

Now I could rest easily.
Sad mogu mirno da otputujem.

I always knew that God existed, but now I could speak to him in prayer as my best Friend.
Увек сам знао да Бог постоји, али сада могу у молитви да му се обраћам као најбољем пријатељу.

Now I could multiply this out.
Сада бих могао измножити ово.

Still, it was still pretty intense during my contractions, but now I could rest a bit in between.
Ипак, приликом мојих контракција и даље је прилично интензивна, али сада могу да се мало одморим.

Now I could see the truth.
Ali sada sam mogao da vidim istinu.

That just made it even more of a special moment when I got[the role] because it was something that she grew up on, and now I could continue the story.
То је само учинило још посебним тренутком када сам добио[ улогу], јер је то била нешто на чему је одрастала, а сада могу наставити причу.

Now I could make this pattern.
Сада сам могао да саставим модел.

It sounded bad, but Dr Shehata told me that this was‘very good news', because now I could finally start to get answers, treatment and help in maintaining a pregnancy full-term.
Звучало је лоше, али др Схехата ми је рекла да је ово" врло добра вијест", јер сада могу напокон почети да добијам одговоре, лијечење и помоћ у одржавању трудноће пуног рока.

Now I could be a hand model.
Искрено, сада могу да будем модел за руке.

I began to learn the language when I entered the first course of journalism, because I decided that now I could make my dream come true and finally understand what Joe Dassin and Mr. Edith Piaf spoke about.
Почео сам да учим језик када сам ушао у први курс новинарства, јер сам одлучио да сада могу остварити свој сан и коначно схватити о чему су говорили Јое Дассин и господин Едитх Пиаф.

Now I could call it that.
Sada sam već mogao tako da ga zovem.

Ouspensky says,"Now I could see their faces, their eyes: they were asleep.
Успенски тада рече:" Сада могу видети њихова лица, њихове очи: они су били успавани.

Now I could call myself an author.
Sada mogu da se predstavljam kao pisac.

Now I could legally drink in the United States!
Da, sad mogu i u Americi da pijem!

Now I could actually live my vacation dream.
Sad bih mogao da doživim odmor iz sna.

Now I could talk to everyone about it.
Сада бих могао да разговарам са свима о томе.

Now I could relax and enjoy myself completely.
Sad mogu da se odmorim i uživam u potpunosti.

And now I could plainly hear the orator's.
Сада сам већ могао јасно да чујем марш војника.

Even now I could cut through the five of you like carving a cake!
Чак и сада бих могао да посечем вас петорицу, као кроз торту!

Now I could afford ten girls like the one who ditched you.
Sad bih mogao sebi da priuštim deset takvih kao ta što je tebe ostavila.

Now I could vacate the post of Interior Minister for him when the emperor approves.
Сада могу да испразним… место министра унутрашњих послова за њега.

Now I could sing to help my people, and that became the mainstay of my life.
Sada mogu svojim pevanjem da pomognem svom narodu i to je postao oslonac u mom životu.