Sta znaci na Srpskom NOW I HOPE - prevod na Српском

• сада се надам
• sada se nadam

Примери коришћења Now i hope на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now I hope to be better.
Сада се надам да је боље.

I am smarter now I hope.
Sad ću biti pametnija, nadam se.

Now, I hope you're hungry.
Sada, nadam se da si gladan.

Well it's all for now, I hope you like it!
To bi bilo sve za sad, nadam se da Vam se dopada!

Now I hope and I wonder.
Sada se nadam i iscekujem.

It is all for now, i hope you like it.
To je sve za sada, nadam se da će vam se dopasti!:- ❤.

Now I hope you are satisfied.
Nadam se da si sad zadovoljna.

And this will be all for now, I hope you liked it!
To bi bilo sve za sad, nadam se da Vam se dopada!

And now I hope it's not too late.
A sada se nadam da nije prekasno.

If you're watching this now, I hope you can forgive me.
Ako gledate ovo sada, nadam se da možete da mi oprostite.

Now I hope you are satisfied.
Nadam se da si sada zadovoljna.

Okay, that's about if for now, I hope this has helped some.
Eto toliko od mene za sada, nadam se da će ovo nekome pomoći.

Now i hope you've learned your lesson?
Sada se nadam da si naučio lekciju?

At the beginning of the book, I described this study as a window into the future of social research, and now I hope you see why.
На почетку књиге, описао сам ову студију као прозор у будућност социјална истраживања, а сада се надам да видите зашто.

Now, I hope you have something for me.
Sada, nadam se da imaš nešto za mene.

You may not necessarily want to use IObit but another application to the Start menu but with no option to disable Metro(as do IObit) Now I hope you understand.
Ви не мора нужно да користите Иобит већ другу апликацију на мени Старт, али без могућности да онемогуће Метро( као и Иобит) Сада се надам да разумете.

Now I hope that's finally clear.
Nadam se da je sada konačno ovo jasno.

Very good tutorialu now I have a question I first installed the driver had an older version on Windows 7 not be able to burn only CDs DVD+ those DVDs I no longer go now I hope I can burn on the minus, now installed in the BIOS and driver to be permanently installed or every reinstallation of Windows need to install driver dvd-rom.
Врло добро туториалу сам сада питање прво сам инсталирао је возач имао старију верзију оперативног система Виндовс на КСНУМКС не може да гори само ЦД са ДВД+ тим ДВД-ја не идем сада се надам да ћу изгорети на минус, сада инсталирана у БИОС-у и возача који се трајно инсталирани или сваки реинсталација оперативног система Виндовс да инсталирате ДВД-rOM дривер.

Now I hope TI takes us serious.
Nadam se da će sada da nas shvate ozbiljno.

That is all for now, I hope to write more in a few days.
Eto, toliko za sada, nadam se da ću imati više da kažem za par dana.

Now I hope your mother will agree?
Sada se nadam, da če se tvoja mama složiti?

Now I hope to see it work as before….
Сада се надам да се то ради као и раније….

Yes, now I hope you keep track of your caseworker?
Да, сада се надам сте да пратите свој одвјетницу?

Now, I hope we can rely on your full cooperation.
Sada, nadam se da ćemo se osloniti na svoje punu suradnju.

Now, I hope you don't mind, but I got you something.
Sada, nadam se da nećeš zameriti, imam nešto za tebe.

Now I hope to continue to hear good news from Grenoble,”.
Sada se nadam da ćemo nastaviti da čujemo dobre vesti iz Grenobla”.

Now, I hope you didn't take what I said last week too seriously.
Sad, nadam se da nisi uzeo za ozbiljno ono što sam ti rekla prošle nedelje.

Now, I hope you're not too old to let your dad give you a good-night rim job.
Sad, Nadam se da nisi toliko odrastao da dopustiš Tati da ti da rim job za laku noc.

Now I hope you do not mind but I want to learn this anyway congratulate you.
Сада се надам да ти не смета, али ја желим да научим ионако ти честитам на.

Now I hope something happens to where I need to hire an attorney because I will hire Derek for sure.
Сада се надам да ће се нешто десити тамо где морам да ангажујем адвоката јер ћу сигурно запослити Дерека.