Sta znaci na Srpskom NOW YOU UNDERSTAND - prevod na Српском

• sada razumeš
• sada razumete
• sad razumeš
• sada shvataš
• sada razumiješ
• сада разумеш
• сада разумете
• sada znate

Примери коришћења Now you understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now you understand.
Sad razumeš.

I kind of like that. Now you understand why I never came back.
Sada shvataš zašto se nikada nisam vratila.

Now you understand.
Sada razumeš.

See, now you understand.
Видиш, сада разумеш.

Now you understand.
Сада разумеш.

Maybe now you understand why I did that.
Можда сада разумете зашто сам то урадио.

Now you understand?
Sada razumete?

Perhaps now you understand the price of your love.
Можда сада разумеш цену своје љубави.

Now you understand.
Sada razumiješ.

Perhaps now you understand: family is a curse.
Možda sada razumeš, porodica je prokletstvo.

Now you understand?
Jel sad razumeš?

I guess now you understand why I have all these problems with her.
Pretpostavljam da sad razumeš zašto imam problema sa njom.

Now you understand the game.
Sada razumiješ igru.

Now you understand sacrifice.
Sada razumeš žrtvu.

Now you understand about women.
Sada razumete o ženama.

Now you understand me and Simon.
Sada razumeš mene i Simona.

Now you understand his reaction?
Sada razumete njegovu reakciju?

Now you understand why I left.
Sada znate zašto sam morao da odem.

Now you understand my box of teeth.
Sada razumeš moju kutiju sa zubima.

Now you understand why I'm called Wind.
Sada razumeš zašto me zovu Vetar.

Now you understand why I was distracted.
Sada razumeš zašto sam bila obeshrabrena.

Now you understand the importance of our mission.
Sada razumeš važnost naše misije.

Now you understand what I'm trying to explain.
Sad razumeš šta pokušavam da ti objasnim.

Now you understand Just why my head's not bowed.
Sada razumiješ Samo zašto moja glava nije pognuta.

Now you understand why I have always been divine.
Sada razumeš zašto sam oduvek imao božansku prirodu.

Now you understand why I've put up the plastic sheets.
Sada shvataš zašto sam stavio plastične folije.

Now you understand why so many domestic turtles die?
Сада разумете зашто толико домаћих корњача умире?

But now you understand why the Armenians have to fight.
Ali sada shvataš zašto Jermeni moraju da se bore.

Now you understand why we are not welcome to foreigners here?
Сада разумете зашто овде не желимо странце?

Now you understand why you have to keep this a secret?
Sada razumete zašto ovo mora ostati tajna?