Sta znaci na Srpskom NUCLEAR CODES - prevod na Српском

• нуклеарним кодовима
• nuklearnim šiframa
• nuklearne kodove

Примери коришћења Nuclear codes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nuclear codes.
Nuklearni kod.

They're not nuclear codes.
Nisu nuklearni kodovi.

You thought you'd find me drunk, playing Russian roulette with the nuclear codes?
Мислио си да ће наћи ме напијеш, Игра руски рулет са нуклеарним кодовима?

He acts like he has the nuclear codes in his briefcase.
Ponaša se kao da ima nuklearne kodove u torbi.

Like whether he can be trusted with the nuclear codes.
Како можете да му вјерујете са нуклеарним кодовима.

I'm decrypting nuclear codes And you don't want me to.
Ja štitim nuklearne kodove a ti ne želiš da to radim.

She doesn't know any nuclear codes.
Ona ne zna ništa o nuklearnim šiframa.

Together with the safe with nuclear codes, the President of this country receives a special map.
U kojem se nalaze šifre za nuklearno oružje, predsednik zemlje dobije i poseban.

I do not trust you with the nuclear codes.
Ne bih vam poverila nuklearne kodove.

Together with the safe with nuclear codes, the President of this country receives a special map.
Pored kofera sa nuklearnim šiframa, predsednik države dobija specijalnu„ tajnu“ fasciklu.

Let's let him have the nuclear codes.
Замислите да он има приступ нуклеарним кодовима.

Along with the briefcase with nuclear codes, the president of the country is given a special'top secret' folder.
Pored kofera sa nuklearnim šiframa, predsednik države dobija specijalnu„ tajnu“ fasciklu.

Can we trust him with the nuclear codes?
Како можете да му вјерујете са нуклеарним кодовима.

Along with the briefcase with nuclear codes, the president of the country is given a special'top secret' folder.
Поред кофера са нуклеарним шифрама, председник државе добија специјалну„ тајну“ фасциклу.

Let alone trust him with the nuclear codes?
Како можете да му вјерујете са нуклеарним кодовима.

Along with the briefcase with nuclear codes, the president of the country is given a special top secret folder.
Sa koferom u kojem se nalaze šifre za nuklearno oružje, predsednik zemlje dobije i poseban tajni folder.

How can you trust him with the nuclear codes?”.
Како можете да му вјерујете са нуклеарним кодовима.

I don't care if he's got the nuclear codes and his finger's on the button, that is not some anonymous alien you brought in.
Briga me ako ima nuklearne šifre i prst na dugmetu! To nije tek neki vanzemaljac koga si privela;

Our ally, the guy protecting the military's nuclear codes,?
Naš saveznik? Tip koji štiti vojne nuklearne kodove?

And when you have a lunatic controlling the nuclear codes, even a few months seems like a perilously long time to wait.".
А када имате човека ван контроле који контролише нуклеарне кодове, чак и неколико месеци изгледа као опасно дуг период за чекање.“.

But right now, i need your help, And we need to get the briefcase with the nuclear codes away from Lex.
Ali sada mi je potrebna tvoja pomoc, i treba da uzmemo tasnu sa nuklearnim kodovima od Lexa.

And when you have a lunatic controlling the nuclear codes, even a few months seems like a perilously long time to wait.”.
A kada imate čoveka van kontrole koji kontroliše nuklearne kodove, čak i nekoliko meseci izgleda kao opasno dug period za čekanje.“.

Generals appearing on television to take charge would be an appropriate response to the risk of the nuclear codes falling into enemy hands.
Генерали, који на телевизији обавештавају народ да су преузели управљање државом, представљали би адекватан одговор на повећани ризик од опасности да шифре за активирање нуклеарног наоружања доспеју у руке непријатеља.

This is not someone who should ever have the nuclear codes because it's not hard to imagine Donald Trump leading us into a war just because someone got under his very thin skin.”.
On je neko kome nikada ne bi trebalo poveriti šifre za nuklearne napade, zato što nije teško zamisliti Donalda Trampa kako nas vodi u rat samo zato što se neko podvukao pod njegovu tanku kožu.".

And that is why ten people who have had that awesome responsibility have come out in an unprecedented way said they would not trust Donald Trump with the nuclear codes or to have his finger on the nuclear button.
И то је разлог зашто је 10 људи који носе ту застрашујући одговорност, извело тај без преседана корак, да у јавност изнесу изјаву о недопустивости да нуклеарни кодови буду поверени Доналду Трампу и тиме му дата могућност да држи прст на нуклеарном дугмету.«.

She added,“This is not someone who should ever have the nuclear codes- because it's not hard to imagine Donald Trump leading us into a war just because somebody got under his very thin skin.”.
On je neko kome nikada ne bi trebalo poveriti šifre za nuklearne napade, zato što nije teško zamisliti Donalda Trampa kako nas vodi u rat samo zato što se neko podvukao pod njegovu tanku kožu.".

Steven Pinker might be absolutely factual that less and less individuals are relying on violence to stay their disagreements, but(because he would concede) it takes only just one angry narcissist owning the nuclear codes to spark a worldwide disaster.
Stiven Pinker je možda apsolutno u pravu kada tvrdi da sve manji broj ljudi pribegava nasilju kao rešenju za svoje nesuglasice, ali( kao što bi i on sam priznao) za globalnu katastrofu je dovoljan i samo jedan besni narcis sa pristupom nuklearnim šiframa.

It's not like we're passing nuclear codes. Pincus, pincu… ow.
Nije kao da dijelimo nuklearne kodove Al Kaidi.

But those people don't have the nuclear codes at their fingertips.
Ali tim ljudima nuklearne šifre nisu na dohvat ruke.

President Trump would command the armed forces of the United States, control its nuclear codes, appoint judges, propose legislation, and conduct foreign policy.
Predsednik Trump bi upravljao oružanim snagama SAD, nukleranim šiframa, imenovao bi sudije, predlagao zakone i vodio spoljnu politiku.