Sta znaci na Srpskom NUCLEAR CHAIN - prevod na Српском

• нуклеарне ланчане
• нуклеарна ланчана
• нуклеарну ланчану

Примери коришћења Nuclear chain на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is known as a nuclear chain reaction.
Taj se proces naziva nuklearnom lančanom reakcijom.

Critical Mass is the amount of fissionable material needed to maintain a nuclear chain reaction.
Критична маса је најмања количина фисионог материја потребна за одржавање нуклеарне ланчане реакције.

The discovery of nuclear chain reactions need not bring about the destruction of mankind any more than did the discovery of matches.
Откриће атомске ланчане реакције не треба довести до уништења људског рода, једнако као што то није ни откриће шибица.

A nuclear reactor initiates and controls a self-sustained nuclear chain reaction.
Нуклеарни реактор је уређај за покретање и контролу трајне нуклеарне ланчане реакције.

In America, a team led by Fermi achieved the first man-made nuclear chain reaction in 1942, and in 1945 the world's first nuclear explosive was detonated in Alamagordo, New Mexico.
У Америци, тим предвођен Фермијем је остварио прву вештачки произведену нуклеарну ланчану реакцију 1942, а 1945 прва нуклеарна експлозија је изведена у Аламагорду, у Њу Мексику.

A nuclear reactor is a device to initiate and control a sustained nuclear chain reaction.
Нуклеарни реактор је уређај за покретање и контролу трајне нуклеарне ланчане реакције.

Precisely because this radioactive element is capable of supporting a nuclear chain reaction, it is used in nuclear power plants and is also used in nuclear weapons.
Управо зато што је овај радиоактивни елемент у стању да подржи нуклеарну ланчану реакцију, користи се у нуклеарним електранама и користи се у нуклеарном оружју.

Nuclear reactor is a system that controls and contains the sustained nuclear chain reaction.
Нуклеарни реактор је уређај за покретање и контролу трајне нуклеарне ланчане реакције.

In America, a team led by Fermi and Szilárd achieved the first man-made nuclear chain reaction in 1942 in the world's first nuclear reactor, and in 1945 the world's first nuclear explosive was detonated at Trinity Site, north of Alamogordo, New Mexico.
У Америци, тим предвођен Фермијем је остварио прву вештачки произведену нуклеарну ланчану реакцију 1942, а 1945. прва нуклеарна експлозија је изведена у Аламогорду, у Новом Мексику.

The critical mass is the smallest mass of fissile material needed to sustain a nuclear chain reaction.
Критична маса, најмања количина фисионог материја потребна за одржавање нуклеарне ланчане реакције.

This makes possible a self-sustaining nuclear chain reaction that releases energy at a controlled rate in a nuclear reactor or at a very rapid uncontrolled rate in a nuclear weapon.
Нуклеарно гориво може да буде део самоодржавајуће нуклеарне реакције обично назване ланчана реакција, која ослобађа енергију контролисаном брзином у нуклеарном реактору или веома великом неконтролисаном брзином у нуклеарним оружјима.

Italian-born American| performed experiments leading to first self-sustaining nuclear chain reaction;
Италијански-борн амерички изведена експерименти воде до првог нуклеарне ланчане реакције самоодрживог;

A nuclear chain reaction occurs when, on average, more than one nuclear reaction is caused by another nuclear reaction, thus leading to an exponential increase in the number of nuclear reactions.
Нуклеарна ланчана реакција је серија нуклеарних реакција када је, у просеку, више од једне нуклеарне реакције изазвано другом нуклеарном реакцијом, што доводи до експоненцијалног раста броја нуклеарних реакција.

Main purpose of the nuclear reactor is to initiate and control a sustained nuclear chain reaction.
Нуклеарни реактор је уређај за покретање и контролу трајне нуклеарне ланчане реакције.

The critical mass is the smallest mass of fissile material required for a nuclear chain reaction to be maintained.
Критична маса је најмања количина фисионог материја потребна за одржавање нуклеарне ланчане реакције.

More powerful explosion occurred about two or three seconds after the first; this explosion dispersed the damaged core and effectively terminated the nuclear chain reaction.
Убрзо након прве експлозије, уследила је друга експлозија која је уништила реактор и прекинула нуклеарну ланчану реакцију.

Fermi led the team that designed and built the Chicago Pile-1, and initiated the first artificial self-sustaining nuclear chain reaction when it went critical on 2 December 1942.
Ферми је предводио тим који је дизајнирао и изградио реактор Chicago Pile-1, који је постао критична дана 2. децембра 1942, чиме је демонстрирана прва вештачка самоодржавајућа нуклеарна ланчана реакција.

Fermi led the team that designed and built Chicago Pile-1, which in 1942 demonstrated the first artificial self-sustaining nuclear chain reaction.
Ферми је предводио тим који је дизајнирао и изградио реактор Chicago Pile-1, који је постао критична дана 2. децембра 1942, чиме је демонстрирана прва вештачка самоодржавајућа нуклеарна ланчана реакција.

As noted above, the subgroup of fissionable elements that may be fissioned efficiently with their own fission neutrons(thus potentially causing a nuclear chain reaction in relatively small amounts of the pure material) are termed"fissile.".
Kao što je već napomenuto, potgrupa elemenata podložnih fisiji se mogu efektivno cepati njihovim sopstvenim fisionim neutronima( čime se potencijalno može izazvati nuklearna lančana reakcija u relativno malim količinama čistog materijala).

Critical mass in nuclear science is the smallest amount of fissile material needed for a sustained nuclear chain reaction.
Критична маса је најмања количина фисионог материја потребна за одржавање нуклеарне ланчане реакције.

A scientist named Leo Szilard read it in 1932 and it gave him the inspiration to work out how to start the nuclear chain reaction needed to build a bomb.
Научник Leo Szilard је 1932. прочитао књигу која му је послужила као инспирација да осмисли начин започињање ланца нуклеарних реакција што је неопходно за израду бомбе.

Critical critical mass originally, the minimum amount of fissile material needed to maintain a nuclear chain reaction.
Критична маса, најмања количина фисионог материја потребна за одржавање нуклеарне ланчане реакције.

Nuclear fission differs importantly from other types of nuclear reactions, in that it can be amplified and sometimes controlled via a nuclear chain reaction(one type of general chain reaction).
Nuklearna fisija se značajno razlikuje od drugih tipova nuklearnih reakcija, po tome što ona može da bude pojačana i u nekim slučajevima kontrolisana nuklearna lančana reakcija( ona je specifični tip opšte klase lančanih reakcija).

Fermi led the team that designed and built Chicago Pile-1, which went critical on 2 December 1942, demonstrating the first artificial self-sustaining nuclear chain reaction.
Ферми је предводио тим који је дизајнирао и изградио реактор Chicago Pile-1, који је постао критична дана 2. децембра 1942, чиме је демонстрирана прва вештачка самоодржавајућа нуклеарна ланчана реакција.

A critical mass is the smallest amount of fissile material needed for a sustained nuclear chain reaction.
Критична маса је најмања количина фисионог материја потребна за одржавање нуклеарне ланчане реакције.

A critical mass is the the minimum amount of fissile material needed to maintain a nuclear chain reaction.
Критична маса је најмања количина фисионог материја потребна за одржавање нуклеарне ланчане реакције.

The critical mass is the smallest amount of fissile material necessary to maintain a nuclear chain reaction.
Критична маса је најмања количина фисионог материја потребна за одржавање нуклеарне ланчане реакције.

With the discovery of nuclear fission in 1938,[8] it was quickly realized that, if a fission event produced neutrons, each of these neutrons might cause further fission events, in a cascade known as a nuclear chain reaction.
Са открићем нуклеарне фузије 1938. године,[ 8] брзо је схваћено да, ако догађај фисије производи неутроне, сваки од тих неутрона може да изазове даље догађаје фисије, итд., у каскади познатој као нуклеарна ланчана реакција.

Well, you know if Jordan finds out, that's gonna start a nuclear chick chain reaction, right?
Pa, znate li Jordan sazna, da se neće započeti lančanu reakciju nuklearne pilić, zar ne?

The density of the plutonium fuel rises to such an extent that the spark plug is driven into a supercritical state, and it begins a nuclear fission chain reaction.
Густина плутонијумског горива се повишава до те мере да се свећица доводи до суперкритичног стања, и започиње ланчана реакција нуклеарне фисије.