Примери коришћења Nuclear catastrophe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nuclear catastrophe was averted.
Following a worldwide nuclear catastrophe,….
Svet posle nuklearne katastrofe….The nuclear catastrophe could have been avoided.
Nuklearna katastrofa je mogla biti sprečena.And no one had calculated on a nuclear catastrophe.
The risk of nuclear catastrophe is greater now than during the Cold War.
Верујем да је данас опасност од нуклеарне катастрофе већа него у доба Хладног рата.Countries are not working to avoid a nuclear catastrophe.
Ova zemlja se i dalje bori da izbegne nuklearnu katastrofu.If change isn't made, a nuclear catastrophe almost certainly will happen.".
Ако промена није извршена, нуклеарна катастрофа готово сигурно ће се догодити.“.How Our Shadow War with Russia Could Spiral into Nuclear Catastrophe.
Kako naš rat senci sa Rusijom mogao pretvoriti nuklearnu katastrofu.It was labeled the worst nuclear catastrophe since Chernobyl.
Posledica toga bila je najgora nuklerana katastrofa posle Černobila.It is a necessary step to establishing communication to avoid a nuclear catastrophe.
То је потребан корак за успостављање везе како би се избегла нуклеарна катастрофа.And the threat of a global nuclear catastrophe could be merely in temporary abeyance.
Штавише, претња глобалне нуклеарне катастрофе могла би бити само привремено неактивна.Lowering arms-control threshold could lead to a global nuclear catastrophe- Putin.
Смањење прага контроле оружја може довести до глобалне нуклеарне катастрофе- Путин.The danger of a nuclear catastrophe today is greater than during the Cold War," Perry said.
Опасност од нуклеарне катастрофе данас је већа него у време хладног рата“, оценио је он.You are secret agents who have only 60 minutes to prevent a nuclear catastrophe and save the world!
Vi ste tajni agenti koji imaju samo 60 minuta treba da spreče nuklearnu katastrofu i spasu svet!The danger of a nuclear catastrophe is higher today than at any time during the Cold War,” he warned.
Опасност од нуклеарне катастрофе данас је већа него у време хладног рата“, оценио је он.But most of us were'in denial' about the far greater risk of death in a nuclear catastrophe.
Али наjвећи броj међу нама„ пориче“ и одбиjа да види много већи ризик страдања у нуклеарноj катастрофи.We believe that the likelihood of a nuclear catastrophe is greater today than it was during the Cold War.
Верујем да је данас опасност од нуклеарне катастрофе већа него у доба Хладног рата.The nuclear catastrophe in Japan has re-ignited the debate in Germany about use of nuclear energy.
Nuklearna katastrofa u Japanu ponovo je podstakla raspravu o korišćenju In the second half of Washington is focused on how to avoid nuclear catastrophe during the disintegration of Russia.
У другој половини Вашингтон ће се сконцентрисати на то да се избегне нуклеарна катастрофа приликом распада Русије.We averted a major nuclear catastrophe and it looks like the Dabbur Zann's foothold here has been dismantled.
Izbegli smo veliku nuklearnu katastrofu i izgleda da je uporište Dabur zana ovde rastureno.And I can say at this moment, the blindness andstupidity of the politicians and their consultants is truly shocking in the face of nuclear catastrophe and danger.
Заслепљеност и глупост политичара ињихових саветника је заиста нешто шокантно у односу на опасност од нуклеарне катастрофе.Seventeen years after a global nuclear catastrophe, civilization re-emerges from the chaos to find a world dramatically changed.
Godina nakon globalne nuklearne katastrofe, civilizacija se oporavlja od haosa koji je dramatično promenio svet kakav poznajemo.Put all four of those possibilities together andyou have today a higher possibility of a nuclear catastrophe than you had during the Cold War.
Узмите у обзир све ове неповољне могућности и добићете резултат који говори даје данас вероватноћа нуклеарне катастрофе већа него током Хладног рата.The risk of nuclear catastrophe is greater and rising today than it was during the Cold War, former defence secretary William Perry has said.
A rizik od nuklearne katastrofe danas je veći nego u vreme Hladnog rata, dramatično konstatuje i Vilijam Peri, bivši američki sekretar za odbranu.Alexander, a retired actor, is celebrating his birthday with family andfriends when a TV announcement warns of an imminent nuclear catastrophe.
Александар је глумац у пензији и док прославља свој рођендан с фамилијом ипријатељима, на телевизији види упозорење на предстојећу нуклеарну катастрофу.The Japanese government is still in denial and refuses to recognize the disastrous consequences of the Fukushima nuclear catastrophe, London-based independent consultant on radioactivity Dr. Ian Fairlie states, adding that while thousands of victims have already died, thousands more will soon pass away.
Јапанска влада још увек одбија да призна катастрофалне последице нуклеарне катастрофе у Фукушими, тврди стручњак за радиоактивност из Лондона, доктор Јан Ферлиек, додајући да је досад од последица зрачења умрло на хиљаде људи, а да ће се још много њих тек разболети.Humanity as a whole, specific countries and most of the people caught in the area affected by the nuclear accident,managed to survive in a nuclear catastrophe.
Човечанству у целини, конкретним државама и великом броју људи који су се нашли погођени хаваријом,успело је да преживе нуклеарну катастрофу.In the late 1940s,'50s, many people were convinced that sooner or later the Cold War will end in a nuclear catastrophe, destroying human civilization.
Kasnih 1940-ih,' 50-ih, mnogi ljudi su bili ubeđeni da će se pre ili kasnije Hladni rat završiti nukleranom katastrofom, koja će da uništi ljudsku civilizaciju.I have been forced to conclude that there is no greater or no more immediate threat to anything that lives and breathes than the global geoengineering programs,short of nuclear catastrophe.
Bio sam prisiljen da zaključim da trenutno nema veće pretnje ničemu što živi i diše od programa globalnog geoinženjeringa,ništa manje od nuklearne katastrofe.International arms-control mechanisms are breaking up, Vladimir Putin said,warning that lowering a threshold for using weapons of mass destruction may eventually lead to“a global nuclear catastrophe.”.
Међународни механизми контроле наоружања се распадају, рекао је Владимир Путин,упозоравајући да снижавање прага употребе оружја за масовно уништење може довести до" глобалне нуклеарне катастрофе".
