Sta znaci na Engleskom NUKLEARNE KATASTROFE - prevod na Енглеском

• nuclear disaster
• nuclear catastrophe

Примери коришћења Nuklearne katastrofe на Српском и њихови преводи на Енглески

Nuklearne katastrofe Černobilju.
The Chernobyl nuclear disaster.

Svet posle nuklearne katastrofe….
Japan after the nuclear disaster.

Ovakvi roboti su danas u svetu veoma traženi, pogotovo posle nuklearne katastrofe u Fukušimi.
These robots are highly sought after in today's world- especially after the nuclear disaster in Fukushima.

Posle nuklearne katastrofe u Černobilu ginseng je korišćen za smanjenje štetnih posledica radijacije.
Hemp was used after the Chernobyl nuclear disaster to reduce the disastrous effects of radioactivity.

Černobilj: posledice najveće nuklearne katastrofe na svetu.
Chernobyl: Site of the world's worst nuclear disaster.

Mislio sam kao što sam bila toliko uključena u spasavanju dana. Dovođenje svet vratio iz neposredne nuklearne katastrofe.
I thought you get as much of a thrill as I do from saving the day, dragging the world back from the imminent nuclear disaster.

To je bilo samo nekoliko godina posle nuklearne katastrofe u Černobilju.
A few months after that, the Chernobyl nuclear disaster occurred.

Godina nakon globalne nuklearne katastrofe, civilizacija se oporavlja od haosa koji je dramatično promenio svet kakav poznajemo.
Seventeen years after a global nuclear catastrophe, civilization re-emerges from the chaos to find a world dramatically changed.

To je bilo samo nekoliko godina posle nuklearne katastrofe u Černobilju.
We arrived in Germany just a few months after the nuclear disaster at Chernobyl.

A rizik od nuklearne katastrofe danas je veći nego u vreme Hladnog rata, dramatično konstatuje i Vilijam Peri, bivši američki sekretar za odbranu.
The risk of nuclear catastrophe is greater and rising today than it was during the Cold War, former defence secretary William Perry has said.

UNDP je zahvalan Šarapovoj na podršci našem radu, posebno u vezi sa oporavkom od nuklearne katastrofe u Černobilu", navodi se u saopštenju.
The UNDP remains grateful to Maria Sharapova for her support of our work, especially around the Chernobyl nuclear disaster recovery,” said a spokesperson of the UNDP.

Prošle su tri decenije od nuklearne katastrofe koja je pogodila Černobilj, a posledice se još uvek osećaju.
It has been nearly thirty years since the nuclear disaster in Chernobyl, but people are still feeling the effects.

Predsednik SAD Donald Tramp brani svoj sporazum sa severnokorejskim liderom Kim Džong Unom, tvrdeći da je" načinjen veliki korak unazad od potencijalne nuklearne katastrofe".
President Donald Trump defended his agreement with North Korean leader Kim Jong Un, saying the world"has taken a big step back from potential nuclear disaster.".

Prošle su tri decenije od nuklearne katastrofe koja je pogodila Černobil, a posledice se još uvek osećaju.
It has been almost 30 years since the Chernobyl nuclear disaster, and its effects are still being felt as far away as Germany.

Bio sam prisiljen da zaključim da trenutno nema veće pretnje ničemu što živi i diše od programa globalnog geoinženjeringa, ništa manje od nuklearne katastrofe.
I have been forced to conclude that there is no greater or no more immediate threat to anything that lives and breathes than the global geoengineering programs, short of nuclear catastrophe.

Ali, možda bi ipak bilo bolje pokušavati naći neke druge snage i sredstva za rešenje tog problema, a ne praviti nuklearne projektile male snage, čime se samo snižava prag moguće primene nuklearnog oružja i samim tim čovečanstvo dovodi na ivicu nuklearne katastrofe?
But perhaps it would be better to look for other ways and means to resolve the problem rather than create low-yield nuclear weapons, lower the threshold for using nuclear weapons, and thereby put humankind on the brink of nuclear catastrophe.

Ali, možda bi ipak bilo bolje pokušavati naći neke druge snage i sredstva za rešenje tog problema, a ne praviti nuklearne projektile male snage, čime se samo snižava prag moguće primene nuklearnog oružja i samim tim čovečanstvo dovodi na ivicu nuklearne katastrofe?
But maybe it is better to look for other means of solving this problem and not to develop the small-yield nuclear weapons, not to scale down the threshold of the possible use of nuclear weapons and not to put humanity to the brink of nuclear catastrophe.

Како се повећавају страхови од нуклеарне катастрофе, исто тако и број склоништа за бомбу.
As fears of nuclear disaster increase, so do the number of bomb shelters.

Верујем да је данас опасност од нуклеарне катастрофе већа него у доба Хладног рата.
The risk of nuclear catastrophe is greater now than during the Cold War.

Загађена земља: 30 година од нуклеарне катастрофе у Чернобиљу.
Home International 30 years since the Chernobyl nuclear disaster.

Потребно је да спасе свет од нуклеарне катастрофе.
Save the World of a Nuclear Disaster.

Смањење прага контроле оружја може довести до глобалне нуклеарне катастрофе- Путин.
Lowering arms-control threshold could lead to a global nuclear catastrophe- Putin.

Студија пружа увид у комбиновану радијациону повреду од евентуалне нуклеарне катастрофе.
Study provides insight into combined radiation injury from possible nuclear disaster.

Потребно је да спасе свет од нуклеарне катастрофе.
You need to save the world from nuclear disaster.

Потребно је да спасе свет од нуклеарне катастрофе.
The world is to be saved from nuclear disaster.

Данас се навршава 30 година од највеће нуклеарне катастрофе у историји човечанства.
It's now been thirty years since the worst nuclear disaster in history.

Савремене нуклеарне катастрофе: највећи ризик је ментална, а не физичка болест.
Modern nuclear disasters: biggest risk is mental, not physical illness.

Упркос превенцији потенцијалне нуклеарне катастрофе, одбијајући да обавести своје претпостављене о упозорењима рачунарског система, пуковник Петров је прекршио своја наређења и војни протокол.
Despite having prevented potential nuclear disaster, by refusing to acknowledge the computer system's warnings Lt. Col. Petrov had disobeyed his orders and defied military protocol.

Опасност од нуклеарне катастрофе данас је већа него у време хладног рата“, оценио је он.
The danger of a nuclear catastrophe today is greater than during the Cold War," Perry said.

Погледајте ширење зрачења из Јапана све до западне обале САД-а након нуклеарне катастрофе изазване цунамијем 2011.“.
Look at the spread of radiation from Japan all the way to the West Coast of the U.S. after the tsunami-induced nuclear disaster in 2011.”.