Sta znaci na Engleskom EKOLOŠKE KATASTROFE - prevod na Енглеском

• environmental disasters
• of ecological disaster
• environmental disaster
• ecological disaster
• of ecological catastrophe

Примери коришћења Ekološke katastrofe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili ekološke katastrofe?
Any environmental disasters?

Srbija je na pragu ekološke katastrofe”.
On the brink of ecological disaster.”.

Imajmo na umu da je olovo izuzetno otrovno i da se na ovaj način sprečavaju buduće ekološke katastrofe.
Bear in mind that lead is highly toxic and in this way to prevent future environmental disasters.

Da li smo blizu ekološke katastrofe.
Are We on the Verge of Ecological Disaster?

Na tu mapu se stavljaju postrojenja koja ako uništite nekakvom eksplozijom, ona dovode do ekološke katastrofe.
Facilities are placed on that map, which, if destroyed by some kind of explosion, lead to an ecological disaster.

Srbija je na pragu ekološke katastrofe”.
On a threshold of ecological catastrophe".

Predsednik opštine Medveđa Nebojša Arsić je izjavio da je situacija pod kontrolom i da nema bojazni od veće ekološke katastrofe.
The Mayor of Medvedja, Nebojsa Arsic, said that the situation was under control and that there was no risk of a major environmental disaster.

Pre godinu dana, Nacionalni park Skadarskog jezera bio je na rubu ekološke katastrofe, pošto su poplave izbacile tone smeća na obale.
A year ago, Skadar National Park Lake was on the edge of ecological disaster after floods washed tonnes of waste onto the lake shore.

Francuski Grinpis naveo je u saopštenju da je odgovor G7 na krizu„ neadekvatan s obzirom na urgentnost i razmere ekološke katastrofe”.
Greenpeace France has described the G7's response to the crisis as“inadequate given the urgency and magnitude of this environmental disaster”.

Incident u Ajki, koji je organizacija Grinpis( Greenpeace) opisala kao" jednu od tri najveće ekološke katastrofe u Evropi u poslednjih 20 ili 30 godina", do sada je nezabeležen, izjavio je mađarski sekretar za životnu sredinu Zoltan Ileš.
The Ajka incident, described by Greenpeace as"one of the top three environmental disasters in Europe in the last 20 or 30 years", was without precedent, according to Hungarian Environment Secretary Zoltan Illes.

Francuski Grinpis naveo je u saopštenju da je odgovor G7 na krizu„ neadekvatan s obzirom na urgentnost i razmere ekološke katastrofe”.
In a recent statement, Greenpeace France described the G7's response to the crisis as,‘inadequate given the urgency and magnitude of this environmental disaster'.

Boraveći u Jugoslaviji u maju 1999. dok još traje bombardovanje, Kante je svedok ekološke katastrofe.„ Ozbiljna šteta nanesena je čovekovoj okolini uništavanjem naftnih rafinerija, naftno-hemijskog kompleksa, hemijskim i fabrikama veštačkog đubriva, farmaceutskim i drugim industrijskim postrojenjima.
Staying in FRY in May 1999, while the bombing was underway, Kante witnessed ecological disaster:“Serious damage was caused to the human environment with destruction of oil refineries, oil-chemical complex, chemical and fertilizer plants, pharmaceutical and other industrial plants.

To ne znači da bi trebalo prestati obraćati pažnju na ružne događaje kao što su rat, ekološke katastrofe, ekonomska nepravda i slično.
This is not to say we should not acknowledge our distaste for unsavory events like war, environmental disasters, economic injustice, and the like.

Posle sastanka vlade u sredu, rumunski državni sekretar za životnu sredinu Lucija Varga izjavila je da će vlasti reagovati u cilju sprečavanja ekološke katastrofe.
After a government meeting Wednesday, Romanian Environment State Secretary Lucia Varga said authorities would act to prevent an environmental disaster.

Mnogi lokalni stanovnici strahuju da će naftovod naškoditi turizmu, dok nevladine organizacije upozoravaju na potencijalne ekološke katastrofe, ukoliko se sprovedu planovi za izgradnju naftnog terminala na moru.
Many locals fear the pipeline will harm tourism, while NGOs warn of potential environmental disasters if plans to build an oil terminal at sea are implemented.

Ili uzmimo ekologiju: da bismo razumjeli globalno otopljavanje i ozonske rupe potrebna nam je nauka koju većina nas ne razumije, ali bez obzira na to mi možemo da se borimo protiv izgleda ekološke katastrofe.
Or take ecology: to grasp global warming and the ozone hole, you need science which most of us don't understand, but we nonetheless can fight against the prospect of ecological catastrophe.

Da li iznenađuje da se naš svet, koračajući u ritmu BDP-a, nalazi na ivici ekološke katastrofe i ispunjen je besom i konfliktom?
Is it any surprise that our world, marching to the drumbeat of GDP, is teetering on the brink of environmental disaster and filled with anger and conflict?

Dok se ovo piše, vrednost bitkoina lebdi oko vrednosti od 6000 dolara, a Avgustin Karsten, novi šef Banke za međunarodna poravnjavanja je izjavio da je bitkoin postao mešavina„ mehura, investitorske prevare i ekološke katastrofe“.
At the time of writing, Bitcoin's value is hovering around the $6000 mark with the new head of the Bank for International Settlements, Agustín Carstens, saying Bitcoin has become a combination of“a bubble, a Ponzi scheme and an environmental disaster.”.

Francuski Grinpis naveo je u saopštenju da je odgovor G7 na krizu„ neadekvatan s obzirom na urgentnost i razmere ekološke katastrofe".
Greenpeace France has described the G7's response to the crisis as"inadequate given the urgency and magnitude of this environmental disaster", it said in a statement(in French).

Плутајућа острва: спасите свет од еколошке катастрофе!
You have to save the island from an environmental disaster!

Имате ли неке еколошке катастрофе у погледу?….
Do you have any environmental disasters in view?….

Пожари су еколошке катастрофе.
Dams are an environmental disaster.

Да ли имате око на све еколошке катастрофе?
Do you have an eye on all environmental disasters?

Као резултат тога, земља се налази на ивици глобалне еколошке катастрофе.
As a result, the Earth has found itself on the verge of a global ecological disaster.

Такви подухвати сигурно да представљају велике еколошке катастрофе.
All those consequences would certainly create an enormous environmental disaster.

То су смањење нуклеарног оружја, борба против тероризма и спречавање еколошке катастрофе.
These are: nuclear arms reduction, the fight against terrorism, efforts to prevent an environmental disaster.

Али хоће ли све већа насељеност нужно директно довести до еколошке катастрофе?
But will an increasing population necessarily lead directly to environmental disaster?

Опасност од еколошке катастрофе је једна одглобалне проблеме човечанства.
The threat of an ecological catastrophe is one of theglobal problems of mankind.

Као резултат тога, земља се налази на ивици глобалне еколошке катастрофе.
As a planet we are on the edge of environmental catastrophe.

Донбас на ивици еколошке катастрофе.
Donbas on the brink of environmental catastrophe.