Примери коришћења Number of licenses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Minimum number of licenses.
Natural gas transmission and transmission system operation(number of licenses: 2)No and Issue Date.
Транспорт и управљање транспортним системом за природни гас( број лиценци: 2) Limited number of licenses.
Минималан број лиценци.Oil, oil derivatives, biofuels andcompressed natural gas trade(number of licenses: 1)No and Issue Date.
Трговина нафтом, дериватима нафте, биогоривима икомпримованим природним гасом( број лиценци: 1) The number of licenses is considered a one-time purchase and the discount applies to second and subsequent license.
Oil derivatives production(number of licenses: 1)No and Issue Date.
Производња биогорива( број лиценци: 1) The pricing differs depending on what version of the software they opt for, as well as the number of licenses needed.
Bioliquids production(number of licenses: 1)No and Issue Date.
Деривата нафте и биогорива( број лиценци: 3) Moreover, we are not aware that the International Narcotics Control Board has highlighted the number of licenses as an issue of concern.”.
Штавише, нисмо знали да је одбор за контролу наркотика Интернатионал истакнут број лиценци као питање забрињава.".Paid versions are based on the number of licenses and versions: online or desktop.
Плаћене верзије се заснивају на броју лиценци и верзија: на мрежи или на радној површини.The main problem of digitalization in Serbia, ever since 2006, when it started being contemplated, is the lack of frequencies.The main reason for that is the excessive number of licenses with national coverage.
Osnovni problem digitalizacije u Republici Srbiji, još od 2006. godine, od kada se o digitalizaciji razmišlja,ogledao se u nedostatku frekvencija, pre svega zbog velikog broja izdatih dozvola za nacionalna pokrivanja.Here we clarify andextend them: 1 The number of licenses should not be limited in advance.
Ovde možemo da ih dopunimo ieventualno dodatno pojasnimo: 1 Broj dozvola ne treba unapred ograničiti.An unlimited number of licenses will be available to cultivators who can grow up to 5,000 square feet of canopy.
Неограничен број лиценце ће бити доступна за узгајиваие који могу да пусте до 5 000 квадратних метара од свода.The cost of the service depends on the resources and the number of licenses in use that makes it predictable.
Cena usluge zavisi od resursa i broja licenci u upotrebi što je čini predvidivom.If you are a user of a large number of licenses, the solution delivered as a cloud service is at least a bit more cost-effective than the solution to your infrastructure.
Ukoliko ste korisnik velikog broja licenci, rešenje isporučeno kao usluga u cloud-u je najmanje duplo ekonomičnije od rešenja na vašoj infrastrukturi.The Spanish government agreed to enact new legislation in September that will cap the number of licenses for ride-hailing vehicles at one license for every 30 taxi licenses. .
Влада се сложила да усвоји нову регулацију у септембру, која ће гарантовати ограничење издавање дозвола за услуге, у размери једна дозвола на сваких 30 такси дозвола.The issuance of a large number of licenses for analogue broadcasting might also prove to be a problem from the aspect of the pending transition to digital terrestrial broadcasting.
Izdavanje velikog broja dozvola za analogno emitovanje, moglo bi se pokazati kao problematično i sa aspekta predstojeće tranzicije na digitalno zemaljsko emitovanje.Modernization of system of licenses andpermits resulted in decrease of number of licenses and permits and simplification of related administrative procedures.
Модернизација система The number of licenses should not be limited in advance. If the need for public service program is not satisfied, the licenses issued to commercial broadcasters would oblige them(in a form of regulatory obligation) to produce and air such program with stimulatory measures obtained.
Broj dozvola se ne sme unapred ograničiti. U slučaju nezadovoljenih potreba za javno-servisnim programom, dozvole bi se komercijalnim emiterima izdavale pod uslovom regulatorne obaveze proizvodnje i emitovanja takvih programa, uz stimulativne mere.In an app request, users can request a specific number of licenses, and they can provide a business justification for why they need the app.
U pozivu za aplikaciju, korisnici mogu da zatraže određeni broj licenci, a oni mogu da pruže preduzeća poravnanje za zašto su im potrebne aplikacije App zahteve za čuvaju se do liste aplikacija zahteva na lokaciji katalog aplikacija.Slobodan Kremenjak: On the one hand, Media Study recommends the regulatory bodies' personnel strengthening, and on the other hand, reduction of their responsibilities, as for example,pre-specified number of licenses to be issued or withdrawal of their jurisdiction to decide on broadcasters' coverage zones.
Slobodan Kremenjak, advokat: Medijska studija, s jedne strane, preporučuje kadrovsko jačanje regulatornih tela, a s druge, umanjenje njihovih nadležnosti, kao, na primer,unapred propisan broj dozvola koje će se izdavati ili oduzimanje nadležnosti da odlučuju o zonama pokrivanja emitera.The Department of Commerce halved the number of licenses that let US companies assign Chinese nationals to sensitive technology and engineering projects.”.
Министарство трговине преполовило је број лиценци које дозвољавају америчким компанијама да кинеским држављанима преносе осетљиве технологије и инжењерске пројекте.Nothing in the text of the Single Convention, nor in the Commentary,suggests that there is a limitation on the number of licenses that can be issued, nor, on the other hand, is there a prohibition against member states imposing such a limitation,” the report reads.
Ништа у текст једној конвенције, нити у коментарисања, указује дапостоји ограничење на број лиценци које се може издати, нити, с друге стране, постоји ли прохибиција против државе чланице намеће таква ограничења", каже се у извештају.President of the Broadcast Agency Council Nenad Cekic said that the number of licenses for regional and local coverage has not yet been established, and that the competition for national frequencies will be called for the autumn this year."Beside RTS, five national commercial TV networks meet the technical requirements, but whether all five of them will get the license for national coverage, that's another issue.
Predsednik Saveta Agencije, Nenad Cekić, kaže da broj dozvola za regionalno i lokalno emitovanje za sada nije utvrđen, a da bi na jesen trebalo da budu raspisani konkursi za nacionalne frekvencije:" Mimo RTS-a, pet nacionalnih komercijalnih tv mreža je tehnički moguće ustanoviti, a da li će se dodeliti pet nacionalnih tv Stable economic development, liberal and freemarket oriented economic policy, 6 taxes only and reduced tax rates,reduced number of licenses and permissions, dramatically simplified administrative procedures, preferential trade regimes with foreign countries, advantageous geographic location, well developed, integrated and multimodal transportinfrastructure, educated, skilled and competitive workforce presents a solid ground for successful business in Georgia.
Стабилан економски развој, либерална и тржишно оријентисана економска политика, само 6 пореза као и смањена пореска стопа,смањен број лиценци и дозвола, драматично поједностављене административне процедуре, преференцијални трговински режими са страним земљама, повољан географски положај, добро развијен, интегрисана и мултимодална транспортна инфраструктура, образована, квалификована и конкурентна радна снага представља солидну основу за успешно пословање у Грузији.Stable economic growth, liberal and free market oriented economic coverage, 6 taxes solely and lowered tax rates,decreased number of licenses and permissions, dramatically simplified administrative procedures, preferential trade regimes with foreign international locations, advantageous geographic location, nicely developed, built-in and multimodal transport infrastructure, educated, skilled and aggressive workforce presents a solid ground for profitable business in Georgia.
Стабилан економски развој, либерална и тржишно оријентисана економска политика, само 6 пореза као и смањена пореска стопа,смањен број лиценци и дозвола, драматично поједностављене административне процедуре, преференцијални трговински режими са страним земљама, повољан географски положај, добро развијен, интегрисана и мултимодална транспортна инфраструктура, образована, квалификована и конкурентна радна снага представља солидну основу за успешно пословање у Грузији.Number of licensed taxis.
From 1791 to 1894 the number of licensed opium plantations grew under the Crown from 87 to 663.
Само у периоду од 1791 до 1794 године, број лиценцираних опијумских пушионица порастао је са 87 на 663.There are 1,737 clubs in France and the number of licensed players has significantly increased over the recent years(up from 260,000 in 2000).[5].
У Француској постоји 1737 клубова и број лиценцираних играча знатно се повећао током последњих година( са 260. 000 у 2000. години).[ 1].Tilray is one of a select number of licensed companies which are GMP-certified for cultivation, import, release and distribution.
Тилраи је један од одабран број лиценцираних компанија које су ГМП сертификат за узгој, увоз, ослобађање и дистрибуција.
