Sta znaci na Srpskom NUMEROUS COUNTRIES - prevod na Српском

• бројним земљама
• многим земљама
• бројне земље
• brojnim zemljama
• многе земље
• бројних земаља
• mnoge zemlje
• mnogim zemljama

Примери коришћења Numerous countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

Works in Numerous Countries.
To funkcioniše u mnogim zemljama.

Jorge is an avid traveler and has visited numerous countries.
Јовановић је био велики путник и посетио је многе земље.

The same applies to numerous countries around the world.
Исто важи и за многим земљама широм света.

Numerous countries have been considering decriminalizing and/or legalizing cannabis use.
Mnoge zemlje su legalizovale ili dekriminalizovale upotrebu kanabisa.

They have been tried by totalitarian regimes in numerous countries around the world.
A ugrožavaju je i autokrate suverenisti u mnogim zemljama sveta.

In numerous countries, armed conflicts and crime have led to cycles of increasing fear and violence.
У многим земљама, оружани сукоби и криминал доводе до све већег страха и насиља.

The most important of his own bands, Triad, has appeared in numerous countries in Europe.
Његова најважнија формација, Триад Европа је успешно наступала у бројним земљама.

Today, the steroid is manufactured by numerous countries around the world, again for use in canine treatments.
Danas, стероид је произведен од стране бројних земаља широм света, Опет за употребу у паса третмана.

Madonna's version of the song went on to be an international hit, appearing in the top ten in numerous countries.
Ремиксирана верзија песме постала би међународни хит, достигавши број један у многим земљама.

This has been accomplished with great success in numerous countries, and it can happen in America too.
Takve mere su uspešno sprovedene u mnogim zemljama, pa je to moguće i u Srbiji.

It also rocketed Hilde Palladino into the limelight and they went onto open stores in numerous countries.
Такође је порастао Хилде Паладино у центру пажње и отишли су на отвореним продавницама у многим земљама.

Prices for this grain, the staple diet in numerous countries of the region, have almost doubled.
Цене те житарице, која у многим земљама тог региона чини основу исхране, скоро да су се удвостручиле.

However, numerous countries, including the United States and various members of the European Union, have recognised Kosovo as an independent nation.
Ипак, САД и многе земље ЕУ признале су Косово као независну државу.

While tightly controlled by the pharmaceutical giant, Aromasin is available in numerous countries around the globe.
Док је фармацеутски гигант строго контролисан, Аромасин је доступан у многим земљама широм света.

Numerous countries that are members of NATO and the Partnership for Peace have offered to help us open the office as soon as possible.
Brojne zemlje članice NATO-a i Partnerstva za mir ponudile su nam pomoć kako bi što pre mogli da otvorimo kancelariju.

SS7 also replaced Signaling System No. 5(SS5), while R1 and R2 variants are still used in numerous countries.
SS7 је знатно заменио SS6, SS5, R1 и R2, са изузетком да се R1 и R2 варијанте и даље користе у многим земљама.

This version helped to improve the song's chart performance in numerous countries, particularly in the English-speaking world.
Ова верзија је увелико помогла песми да се попне до врха лествица у бројним земљама, поготово у онима енглеског говорног подручја.

That being said, numerous countries still performed forcible sterilization, including the United States with the last forcible sterilization occurring in 1981.
Наиме, многе земље су и даље извршиле присилно стерилизацију, укључујући и Сједињене Државе са последњом насилном стерилизацијом која се догодила 1981.

In recent decades, counseling psychology as a profession has expanded and is now represented in numerous countries around the world.
Последњих деценија се психолошко саветовање као професија проширило и сада је заступљено у бројним земљама широм света.

If this is the case, it would violate laws in numerous countries that forbid politicians from being influenced by foreign agents in secret.
Ако је то случај, они онда крше законе у бројним земљама које забрањују политичарима да у тајности буду под утицајем страних посредника.

Graduates from USP are found in important executive positions throughout the public and private sectors in all member countries and in numerous countries around the world.
Дипломци из УСП налазе у важним извршним позицијама у јавном и приватном сектору у свим земљама чланицама и у многим земљама широм света.

Met a Swiss guy named Dario cycling the same route, he had cycled numerous countries in the world for the last 3 years with Iran being his favorite.
Упознао је једног Швајцарца по имену Дарио који је возио истом рутом, а последње 3 године возио је бицикл по бројним земљама света, а Иран му је био омиљени.

Financial turbulence has the potential to trigger a global economic recession or slowdown, delivering severe shocks to business, industry and services in numerous countries.
Finansijski potresi mogu da izazovu globalnu ekonomsku recesiju ili usporenje, što bi nanelo težak udarac preduzećima, industriji i uslugama u brojnim zemljama.

If you are planning to see numerous countries it may be wise to consider investing in an Interrail Pass, or what non-EU citizens call the Eurail Pass.
Ако планирате да видите бројне земље док је путовао возом у Европи може бити мудро размотрити инвестирање у Интерраил Пасс, или шта нису држављани ЕУ звати Еураил.

I am extremely fortunate to have spent nearly 25 years with SGS in numerous roles in numerous countries and would not change the experience for the world.”.
Izuzetno sam srećan što sam skoro 25 godina proveo u kompaniji SGS na brojnim radnim mestima u brojnim zemljama i to iskustvo ne bih menjao ni za šta na svetu.“.

In reality, however, there are numerous countries, especially across parts of Europe and East Asia, where low birth rates have caused a major decrease in population.
У стварности, међутим, постоје бројне земље, посебно у дијеловима Европе и источне Азије, гдје је ниска стопа наталитета узроковала велико смањење популације.

The capacity to find and thwart law enforcements' initiatives doesn't sit nicely with all and numerous countries limit the usage of radar detectors in 1 way or the other.
Капацитет за проналажење и спречавање иницијатива спровођења закона не сједи лепо са свим, а бројне земље ограничавају употребу радарских детектора на КСНУМКС или другом.

A remix version featuring Canadian singer Justin Bieber was released on April 17, 2017, which helped to improve the song's chart performance in numerous countries.
Ремикс верзија са популарним канадским певачем Џастином Бибером објављена је 17. априла 2017; ова верзија је увелико помогла песми да се попне до врха лествица у бројним земљама.

Growth will average 4% in numerous countries such as Hungary, Bulgaria, Romania, Slovenia, Turkey and Slovakia, driven by domestic demand(consumption and investments).
U brojnim zemljama, uključujući Mađarsku, Bugarsku, Rumuniju, Sloveniju, Tursku i Slovačku, prosečni rast će iznositi 4%, a podsticaće ga domaća potražnja( potrošnja i investicije).

He is also said to have developed an international criminal network and to have opened bank accounts in numerous countries, including Britain, Bulgaria, Poland, Spain and Romania.
Za njega se takođe smatra da je razvio međunarodnu kriminalnu mrežu i da je otvorio bankovne račune u brojnim zemljama, uključujući Britaniju, Bugarsku, Poljsku, Španiju i Rumuniju.