Примери коришћења Oaf на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No, the oaf.
Ne, volina.Who's this oaf? Is he with you?
What an oaf.
Kakva šeprtlja.You stupid oaf, get out of here!
Mincey oaf.
Umišljeni klipan.You want me to ask Oaf if he will sell you the bike?
Хоћеш да питам Оуфа да ти прода бицикл?Clumsy oaf.
Nespretni klipan.This big oaf got mayonnaise and relish all over me.
Clumsy oaf!
Nespretno derište!If I were a big stupid oaf like Phil, where would I keep that paperwork?
Da sam ja veliko, glupo derište kao Phil, gde bih držao dokumentaciju?You stupid oaf!
You dare escort that oaf in here… and allow him to climb on the hallowed throne?
Усудила си се да доведеш тог клипана овде и дозволила си му да се попне на свети трон?Who's this oaf?
Ko je ova volina?But that oaf has no idea that I plan to use the rally to raise money for my shelter.
Ali taj glupan nema pojma da planiram iskoristiti utrku das kupim novac za sklonište.Disable, oaf.
Onesposobi, tikvane!Out of my way, you lubberly oaf… or I will slit your gullet and shove it down your gizzard.
S puta, vi zvrndovski tikvan… ili cu ti prerezati jednjak te ga zabijemo svoj želudac.If he wasn't an oaf.
Da on nije tikvan.Where did that oaf find her?
Gde li ju je našao taj glupan?You bumped right into Oaf.
Натрчао си на Оуфа.Looks a little small for Oaf, don't you think?
Изгледа ми мали за Оуфа, зар не?I love you, you silly oaf.
Volim te, budalasti tikvane.It is so degrading to have to point with your finger orone of those long wooden sticks like you are some sort of primitive oaf.
Tako je sramotno kada morate da pokazujete svojim prstom… ilijednim od onih dugih drvenih štapova… kao da ste neka vrsta primitivnog tikvana.Come to think of it,a short delay and a few stripes might be a small price to pay for biting a chunk out of this oaf toting her like a sack of grain.
Када се размисли, мало кашњење инеколико удараца би могли бити мала цена да се плати за откидање комада овог клипана који је носио као џак зрневља.My son thinks I'm an oaf.
Moj sin misli da sam šeprtlja.Where were you, oaf?
Gde si bio tikvane?You unbelievable oaf!
Ti si neverovatan glupan!Who hired this oaf?
Ko je unajmio ovog tikvana?Oh, lvashka, poor oaf!
Oh, lvaška, siroti tikvane!This is for you lvashka,poor oaf!
To je za tebe lvaška,siroti tikvane!Did you drop it, you one-eyed oaf?
Jesi li ga ispustio, tikvane jednooki?
