Sta znaci na Srpskom OBLIGATION TO PROTECT - prevod na Српском

• obavezu da zaštiti
• обавезу да штити
• je obaveza zaštite
• obavezu da štiti
• obavezu da štitimo

Примери коришћења Obligation to protect на Енглеском и њихови преводи на Српски

Obligation to protect refugees.
Odgovornost zaštite izbeglica.

Violation of the obligation to protect life.
Напор у потрази за заштитом живота.

And compromises can be thoroughly rotten if they harm people who are not at the table, people who are vulnerable, disempowered, people whom we have an obligation to protect.
A kompromisi mogu da budu u potpunosti truli, ako povređuju ljude koji ne donose odluke, ljude koji su ranjivi, obespravljeni, ljude koje imamo obavezu da štitimo.

I have an obligation to protect you.
Imam obavezu da te zaštitim.

Analyst Drago Kovacevic argues that ordinary Kosovo Serbs will pay the highest price for taking a stand while the politicians who have an obligation to protect Serbia's interests in Kosovo will be unscathed.
Analitičar Drago Kovačević tvrdi da će obični kosovski Srbi platiti najvišu cenu zato što su zauzeli stav, dok će političari koji imaju obavezu da zaštite interese Srba na Kosovu izaći iz svega netaknuti.

But you have an obligation to protect and serve.
Ali imaš obavezu da štitiš i služiš.

For example, hypothetically speaking, would the information on possible mass wire tapping of citizens not be of immense public interest? In what manner do you protect the rights of citizens who are being investigated or experience wire tapping and surveillance, while at the same time protecting state's interest as well? The Commissioner has an obligation to protect all citizens, including those you mentioned, against illegal processing of their personal data.
Говорим хипотетички, примера ради не би биле информације о евентуалном масовном незаконитом прислушкивању грађана? На који начин штитите права грађана који су под истрагом или мерама прислушкивања и праћења, а да притом штитите и интерес државе? Повереник има обавезу да штити све грађане, па и те које спомињете, од незаконите обраде њихових података.

It's the court's obligation to protect us.
Sud ima obavezu da nas zaštiti.

You had an obligation to protect that money for their benefit.
Држава је обавезна да заштити ова права у вашу корист.

Does the government have an obligation to protect them?
Da li su vlasti obavezne da ih obezbede?

It is my obligation to protect the lives of those in my command.
Moja obaveza je da štitim živote onih pod mojom komandom.

Unlike VPN companies, server centers have no obligation to protect users' privacy.
За разлику од ВПН компанија, серверски центри немају обавезу да штите приватност корисника.

You have an obligation to protect those interests.
Imaš obavezu da zaštitiš taj interes.

I believe that the telecommunications industry has an obligation to protect the privacy of its customers.
Verujem da telekomunikaciona industrija, ima obavezu da zaštiti privatnost svojih klijenata.

Anyone who has an obligation to protect the privacy of their clients is facing a new and challenging world.”.
Svako ko ima obavezu da zaštiti privatnost svog klijenta sada se suočava sa novim i problematičnim svetom.“.

We can only do that efficiently if all of Bosnia' Presidency members are committed to their constitutional obligation to protect the interests of Bosnia and Herzegovina and all of its citizens,” he said.
To možemo efektivno uraditi samo ukoliko su svi članovi Predsedništva BiH privrženi svojoj ustavnoj obavezi da zaštite interese države Bosne i Hercegovine i svih njenih građana“, rekao je Džaferović.

Now we got an obligation to protect ourselves and what's ours.
Imamo obavezu da se zaštitimo. Ono što je naše.

Moreover, in some cases our processing is based on statutory provisions such as the obligation to protect the goods and values stipulated by the applicable legislation in this regard.
Pored toga, u nekim se slučajevima obrada koju vršimo zasniva na zakonskim odredbama, kao što je obaveza zaštite robe i vrednosti koja je propisana važećem zakonodavstvu u tom pogledu.

Customer agrees that Google has no obligation to protect PHI under this HIPAA BAA to the extent Customer creates, receives, maintains, or transmits such PHI outside of the Included Functionality(including Customer's use of its offline or on-premise storage tools or third party applications).
Корисник се слаже да Гоогле нема обавезу да штити ПХИ према овом ХИПАА БАА у мери у којој купац ствара, прима, одржава, или преноси такву ПХИ изван укључене Функционалност( укључујући коришћење клијената је своје офлајн или на локално алата за складиштење или апликација трећих страна).

In addition, in some cases, processing by us is based on legal provisions such as the obligation to protect goods and values provided for by the applicable legislation in this regard.
Pored toga, u nekim se slučajevima obrada koju vršimo zasniva na zakonskim odredbama, kao što je obaveza zaštite robe i vrednosti koja je propisana važećem zakonodavstvu u tom pogledu.

The State has an obligation to protect, and if necessary, re- establish basic aspects of the childs identity.
Država ima obavezu da štiti i ukoliko je potrebno obezbedi ponovno uspostavljanje svih bitnih aspekata detetovog identiteta.

We can do this effectively only if all members of the BiH Presidency are committed to their constitutional obligation to protect the interests of the state of Bosnia and Herzegovina and all its citizens,' concluded DA3/4aferovic.
To možemo efektivno uraditi samo ukoliko su svi članovi Predsedništva BiH privrženi svojoj ustavnoj obavezi da zaštite interese države Bosne i Hercegovine i svih njenih građana“, rekao je Džaferović.

She has an obligation to protect her witnesses.
Ona ima obavezu da zaštiti svoje svedoke.

In addition, in some cases, our processing is based on legal provisions such as the obligation to protect the goods and the values provided by the applicable legislation in this respect.
Pored toga, u nekim se slučajevima obrada koju vršimo zasniva na zakonskim odredbama, kao što je obaveza zaštite robe i vrednosti koja je propisana važećem zakonodavstvu u tom pogledu.

We have an obligation to protect innocent women.
Mi imamo obavezu da štitimo nedužne žene.

We don't have any obligation to protect you, but--.
Nemamo nikakvu obavezu da vas štitimo, ali.

States have the obligation to protect children from all forms of abuse.
Држава је дужна да заштити децу од било какве дискриминације.

Yeah, well we have an obligation to protect the site.
Da, pa mi imamo obavezu da zaštitimo ovo mjesto.

Authorities have reaffirmed their obligation to protect the Schengen space and have pledged their commitment to support the European integration of the entire region.
Vlasti su ponovo potvrdile svoju obavezu da zaštite šengensku oblast i obećale da će podržati evropsku integraciju čitavog regiona.

I had a moral obligation to protect my family.
Imao sam moralnu obavezu da zaštitim porodicu.