Sta znaci na Engleskom OBEZBEDE - prevod na Енглеском

• provide
• ensure
• secure
• providing
• ensuring
• securing
• provided
• provides

Примери коришћења Obezbede на Српском и њихови преводи на Енглески

Stativi se učitavaju i obezbede generale.
Tripods are loaded and secure General.

Oni uvek obezbede prijateljsku asistenciju vezano za bilo koji problem koji Vas muči.
They always provide friendly assistance on any problem you have.

Piling oko u šumi i obezbede paket.
Peel around in the forest and secure the package.

Obezbede efikasnu zaštitu od kontaminacije, uključujući prašinu i isparenja;
Provide effective protection from contamination, including dust and fumes;

Zajedno su radili na tome da deci obezbede zdravstveno osiguranje.
They worked together to provide children with health insurance.

Obezbede stimulativne uslove za konkretne dogovore između zainteresovanih partnera.
To secure stimulating environment for specific agreements between the interested partners.

Prva se tiče obaveze da se javnosti obezbede informacije.
The first is related to the obligation to provide information to the public.

Dve HE u proseku godinje obezbede oko 40% ukupne proizvodnje električne energije.
The two HPPs provide around 40% of the total electricity generation per year.

Oni koriste ljude da osiguraju sopstvenu budućnost, obezbede moć i održe nadmoć.
They use the people to secure their own future, ensure power and maintain supremacy.

Zauzvrat, oni obezbede besplatnu hranu i smeštaj i ponekad daju porodici mesečnu stipendiju.
In return, they provide free food and shelter and sometimes pay the families a monthly stipend.

Pozivamo sve odgovorne da održe red i obezbede siguran prolaz tokom čitavog dana.
We urge those responsible to maintain the order and secure the safe passage during the day.

U slučaju tajnog glasanja, glasački listići biće sastavljeni tako da licima koja glasaju obezbede jasan izbor.
In case of secret voting, ballot sheets shall be made in the manner which provides clear choice for the persons who vote.

Razmisljam kako je roditeljima, da obezbede da im dete ujutru bar nesto doruckuje?
Why is it important that parents ensure their kids eat something in the morning?

Naime, oni prepoznaju potencijal blokčeina i žele da povećaju efikasnost agencije i obezbede sigurnost od sajber napada.
Namely, they recognize Blockchain's potential to boost agency efficiency and ensure security against cyber attacks.

Strane se obavezuju da omoguće ili obezbede specijalizovane usluge podrške za sve žene žrtve nasilja i njihovu decu.
Parties shall provide or arrange for specialist women's support services to all women victims of violence and their children.

Al-Hakim je na Tviteru naveo da su regionalne države sposobne da same obezbede strateški važan put.
Mohammed al-Hakim tweeted today that regional states are capable of securing the strategic waterway themselves.

Sugeriše se da trudnice obezbede odgovarajuće putno osiguranje koje će im pokriti troškove u slučaju ozbiljnih problema.
We recommend that pregnant passengers obtain travel insurance that provides for appropriate cover in case of complications.

Oni će samo na taj način biti u stanju da oblikuju sopstvenu budućnost i obezbede bolju zaštitu svojih prava.».
Only in this way will they be able to shape their own future and ensure better protection of their rights.".

Pozvali su sve strane da u potpunosti poštuju i obezbede sigurnost i bezbednost posmatrača Specijalne posmatračke misije u Ukrajini.
They called upon all parties to fully respect and ensure the safety and security of monitors of the Special Monitoring Mission(SMM) in Ukraine.

Svim građanima poručujem- zovite Kongres i recite im da konačno, posle ovolikih decenija, obezbede našu granicu.
He implored Americans to call their members of Congress'and tell them to finally, after all of these decades, secure our border.

Od ključnog je značaja da online kupci obezbede svoj računar od virusa i svih drugih napada.
It is critical that online shoppers secure their devices from viruses and other attacks.

Kraj igre se bliži, a samo očajničke mere sada mogu da spreče Rusiju i Siriju da konačno obezbede granice Sirije.
The endgame is at hand, and only the most desperate measures can hope to prevent Russia and Syria from finally securing Syria's borders.

Od ključnog je značaja da online kupci obezbede svoj računar od virusa i svih drugih napada.
It is crucial that on the internet buyers secure their COMPUTER from viruses as well as various other assaults.

Zaposleni mogu da kontrolišu sistem sa glavne tastature, ali ovlašćeni korisnici mogu da izađu i obezbede zgradu jednim dodirom.
Employees can control the system from the main keypad, but authorized users can also step outside and secure the building with a single tap.

Cilj naših napora je da se na Kosovu i Metohiji obezbede uslovi za normalan život svih građana, bez obzira na nacionalnost.
Our efforts are aimed at ensuring conditions in Kosovo and Metohija for a normal life of all people, irrespective of their nationality.

Obezbede sajber-bezbednosnu obuku za zaposlene; podučite ih da uvek proveravaju adresu linkova i pošiljaoca pre nego što kliknu na bilo šta.
Provide dedicated cybersecurity training for employees, educate them to always check the link address and the sender's email before clicking anything.

Obično, takve mreže nude ekonomske podsticaje za one koji ih obezbede i koriste neku vrstu dokaza o ulogu ili dokaza o radnog algoritma.
Usually, such networks offer economic incentives for those who secure them and utilise some type of lottery-based consensus algorithm.

Mnogi univerziteti obezbede smeshtaј za strane studente koјi koshtaјu od 85 € do 230 € mesechno, u zavisnosti od zhivotnih aranzhmana.
Many universities provide accommodations for international students that cost from €85 to €230 per month, depending upon living arrangements.

Da li bi i drugi umetnici trebalo da naprave sličan angažman i da svojim radom obezbede umetničku slobodu iz koje bi pravili beskompromisna dela?
Should other artists also make similar engagement and provide with their work artistic freedom in order to make uncompromising works?

Na primer, ovi agenti mogu da vam isporuče proizvode, obezbede servis proizvoda ili podršku, da održavaju naše informacione sisteme i mogu da nam pomognu u legitimnim marketinškim i komunikacionim inicijativama.
For example, these agents may deliver products to you, provide product service and support, maintain our information technology systems, and assist us with legitimate marketing and communication initiatives.