Примери коришћења Obrenović на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nathalie Obrenović.
The Obrenović Dynasty.
Династиј Обреновић у.Prince Milan Obrenović.
Кнез Милан Обреновић.Obrenović Prince Miloš.
Обреновић кнез Милош.The King Aleksandar Obrenović.
Људи такође преводе
Obrenović a witness of which is an inscription above imp….
Кнеза Милоша Обреновића, о чему је сведочио и натпи….He was teacher to King Alexander(Obrenović).
Био учитељ краљу Александру( Обреновићу).King Milan Obrenović ruled Serbia from 1868 to 1889.
Краљ Милан Обреновић владао је Србијом од 1868. до 1889. године.The rulers in question were four from the dynasty Obrenović, and three from Karađorđević family.
Била су то четири владара из династије Обреновић и три из породице Карађорђевић.Prince Miloš Obrenović the monument in Požarevac( 1897) A Montenegrin.
Кнез Мило ш Обреновић споменик у Пожаревцу( 1897).These are all members of the special units of other countries- private 1st class Ivan Obrenović said.
То су све припадници специјалних јединица других земаља- изјавио је десетар Иван Обреновић.Obrenović a witness of which is an inscription above imp….
Кнеза Милоша Обреновића, о чему је сведочио и натпис изнад царских двери старо….It was there that Prince Miloš Obrenović raised an insurrection against the Ottoman Empire.
Ту је кнез Милош Обреновић подигао устанак против Османског царства.As a student in the Great Law School he joined the work of Youth groups against the Obrenović dynasty.
Још као студент права на Великој школи укључује се у рад омладинских група против династије Обреновић.The following year, Miloš Obrenović led the second Serbian war of independence.[2].
Следеће године Милош Обреновић води други српски устанак за независност.[ 2].Milorad Jovanović is the executive producer Natalija Ignjić is the organizer,and Miloš Obrenović Stage Manager.
Милорад Јовановић је извршни продуцент, Наталија Игњић организатор,a Милош Обреновић инспицијент.Although commonly known as George Obrenović he was born in Belgrade[1] as Obren Hristić.
Иако је познат као Ђорђе Обреновић, рођен је у Београду[ 1] као Обрен Христић.My testimony and admission of guilt will also remove blame from my nation becauseit is individual guilt, the guilt of a man named Dragan Obrenović.
Moje svedočenje i priznanje krivice će sprati krivicu sa mog naroda, jerovo je lična odgovornost čoveka po imenu Daragan Obrenović.Today, summer Court Obrenović is one of t he most objects of the Republic of Serbia Government.
Данас је Летњиковац Обреновића један од репрезентативних објеката Владе Републике Србије.After having built the residence for his wife and children in the town of Belgrade,Knez Miloš Obrenović raised this lodging for himself in Topčider, in 1831-1834.
Posle konaka za svoju ženu i decu u beogradskoj varoši,knez Miloš Obrenović podigao je 1831-1834. i za sebe konak u Topčideru.Apart from freedom, King Milan Obrenović also brought to Niš the railway, telephone, schools and educated people.
Сем слободе краљ Милан Обреновић је Нишу донео и железничку пругу, телефон, школе и учене људе.The school will be equipped shortly with necessary furniture and didactic equipment.The construction works in Primary School"Jevrem Obrenović" in Šabac are successfully completed.
Škola će uskoro biti opremljena i neophodnim nameštajem i nastavnim sredstvima.Građevinski radovi na osnovnoj školi" Jevrem Obrenović" u Šapcu su uspešno završeni.The rifle was donated to Milan Obrenović, probably in the 1869, when he was an heir apparent to the throne.
Puška je poklonjena Milanu Obrenoviću, najverovatnije 1869, u vreme kada je bio maloletni naslednik trona.Prince Milan Obrenović(1819- 39) came to power after the abdication of his father Miloš on June 13, 1839.
Кнез Милан Обреновић( 1819- 1839) дошао је на власт након абдикације свог оца Милоша, 13. јуна 1839. године.The central motif on the stamp represents the portraits of Prince Miloš Obrenović and Sir Loyd George Hodges with the Serbian and British newspapers.
Централни мотив на марки представљају портрети кнеза Милоша Обреновића и сер Лојда Џорџа Хоџиса са српским и британским новинама.While Prince Mihailo Obrenović was gradually introducing absolutism in the country, a conspiracy was formed against him.
Док је кнез Михаило Обреновић заводио апсолутизам у земљи, против њега је склопљена завера са циљем да се он убије.Having built a residence for his wife and children in the city of Belgrade,Prince Miloš Obrenović erected a residence for himself in Topčider during the period between 1831 and 1834.
Posle konaka za svoju ženu i decu u beogradskoj varoši,knez Miloš Obrenović podigao je 1831-1834. i za sebe konak u Topčideru.Private 1st class Ivan Obrenović, a member of the Special Brigade of the Serbian Armed Forces, won first place in a mixed-pair competition with a colleague from the Uzbekistani Armed Forces.
Desetar Ivan Obrenović, pripadnik Specijalne brigade Vojske Srbije, osvojio je prvo mesto u konkurenciji mešovitih parova sa kolegom iz Oružanih snaga Uzbekistana.The first of the three coups d'état that characterized the reign of Aleksandar Obrenović was carried out at the urging of his father, the former King Milan, on 1st April 1893.
Први од три државна удара који су карактерисали владавину Александра Обреновића, извршен је по наговору његовог оца, бившег краља Милана, 1. 4. 1893. године.(Original title)N. Miličić, K. Obrenović Gilmor, B. Zlatić, Zbirka zadataka iz difrencijalnih jednačina sa elementima teorije, TMF, Beograd, 2012.
Миличић, К. Обреновић Гилмор, Б. Златић, Збирка задатака из дифренцијалних једначина са елементима теорије, ТМФ, Београд, 2012.
