Sta znaci na Engleskom ОБРЕНОВИЋ - prevod na Енглеском

• obrenović
• obrenovic
• leaves

Примери коришћења Обреновић на Српском и њихови преводи на Енглески

House of Обреновић.
House of Leaves.

Наталије Обреновић.
Nathalie Obrenović.

Обреновић кнез Милош.
Obrenović Prince Miloš.

Династиј Обреновић у.
The Obrenović Dynasty.

House of Обреновић please.
House of Leaves, please.

Кнез Милан Обреновић.
Prince Milan Obrenovic.

Тања Обреновић Комисија.
Tanja Obrenovic Commission.

Кнез Милан Обреновић.
Prince Milan Obrenović.

Краљ Милан Обреновић владао је Србијом од 1868. до 1889. године.
King Milan Obrenović ruled Serbia from 1868 to 1889.

Краљевска Кућа Обреновић.
The Royal House of Obrenovic.

Кнез Мило ш Обреновић споменик у Пожаревцу( 1897).
Prince Miloš Obrenović the monument in Požarevac( 1897) A Montenegrin.

Изградио га је књаз Милош Обреновић, у првој половини XIX века.
It was built by the Duke Milos Obrenovic, in the first half….

Изложбa Михаило Обреновић 1823- 1868, 150 година од убиства кнеза.
Mihailo Obrenovic 1823- 1868, 150 years since assassination of the Prince.

Перфектно уклопљен у здање које је некада користио Милош Обреновић лично.
Perfectly housed in a building that Milos Obrenovic once used personally.

Милан Обреновић је умро 29 јануара/ 11. фебруара 1901. у 47. години живота.
Milan Obrenovic died on 29th January/ 11th February 1901 at the age of 47.

Следеће године Милош Обреновић води други српски устанак за независност.[ 2].
The following year, Miloš Obrenović led the second Serbian war of independence.[2].

Била су то четири владара из династије Обреновић и три из породице Карађорђевић.
The rulers in question were four from the dynasty Obrenović, and three from Karađorđević family.

Ту је кнез Милош Обреновић подигао устанак против Османског царства.
It was there that Prince Miloš Obrenović raised an insurrection against the Ottoman Empire.

Само захваљујући будности стражара који су видели подвалу, краљ Милан Обреновић се спасао.
Only thanks to the watchfulness of the guards who saw the basement, King Milan Obrenovic was saved.

Иако је познат као Ђорђе Обреновић, рођен је у Београду[ 1] као Обрен Христић.
Although commonly known as George Obrenović he was born in Belgrade[1] as Obren Hristić.

То су све припадници специјалних јединица других земаља- изјавио је десетар Иван Обреновић.
These are all members of the special units of other countries- private 1st class Ivan Obrenović said.

Краљ Александар Обреновић сади киприс у знак сећања на посету Хиландару;
King Aleksandar Obrenovic planting cypris(scouring rush) in the memory of his visit to Chilandari;

Још као студент права на Великој школи укључује се у рад омладинских група против династије Обреновић.
As a student in the Great Law School he joined the work of Youth groups against the Obrenović dynasty.

Кнез сербски Милош Обреновић потписао је решење првом српском пензионеру.
Serbian Duke, Milos Obrenovic, signed the decision to grant a pension to the first Serbian pensioner.

Милорад Јовановић је извршни продуцент, Наталија Игњић организатор, a Милош Обреновић инспицијент.
Milorad Jovanović is the executive producer Natalija Ignjić is the organizer, and Miloš Obrenović Stage Manager.

Сем слободе краљ Милан Обреновић је Нишу донео и железничку пругу, телефон, школе и учене људе.
Apart from freedom, King Milan Obrenović also brought to Niš the railway, telephone, schools and educated people.

Историјат 1833. годинаКнез сербски Милош Обреновић потписао је решење првом српском пензионеру.
History 1833:Serbian Duke, Milos Obrenovic, signed the decision to grant a pension to the first Serbian pensioner.

Кнез Милан Обреновић( 1819- 1839) дошао је на власт након абдикације свог оца Милоша, 13. јуна 1839. године.
Prince Milan Obrenović(1819- 39) came to power after the abdication of his father Miloš on June 13, 1839.

Вођа устанка, кнез Милош Обреновић, успео је да унесе више дипломатије у односе са Турцима.
The leader of the insurrection, Knez Miloš Obrenović, managed to introduce more of diplomacy into relations with the Turks.

Иако је деценијама скривано да Краљевска Кућа Обреновић има живе потомке, та чињеница је била добро позната.
Although for decades hidden that Obrenovic Royal House has a living descendants, this fact was well known.