Примери коришћења Obstetricians на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All obstetricians are trained in this method.
Сви опстетричари су обучени за ову методу.Almost all modern gynecologists are also obstetricians.
Skoro svi moderni ginekolozi su istovremeno i akušeri.As obstetricians themselves say, a good CTG is a“fence”.
Како кажу сами опстетричари, добра ЦТГ је" ограда".Ambulance, firemen, four nurses, two obstetricians.
Doctors and obstetricians will initially advise you to breastfeed.
Доктори и акушери ће вам у почетку саветовати да дојите.Nowadays almost all modern gynecologists are also obstetricians.
Skoro svi moderni ginekolozi su istovremeno i akušeri.Obstetricians and doctors recommend breastfeeding for about half a year.
Акушери и лекари препоручују дојење око пола године.This is said pregnant women in antenatal,childbirth- obstetricians.
Ово је речено труднице у труднице,порођај- акушера.Obstetricians are very busy this time of the year for some reason.
Akušeri su u ovo doba godine jako zauzeti, sam Bog zna zašto.To do this, experienced obstetricians and gynecologists do not recommend.
Да бисте то урадили, искусни акушери и гинеколози не препоручују.They turned her away on the basis that the hospital had no obstetricians on staff.
For obstetricians and gynecologists, a children's place is an important indicator of a child's health.
За породничаре и гинекологе, место за децу је важан показатељ здравља детета.Second, the danger posed by the development of such conditions,many women and obstetricians may be underestimated.
The largest number of accusations involve obstetricians, anaesthetists, orthopaedists, paediatricians and surgeons.
Najviše krivičnih prijava najbrojniji su akušeri, anesteziolozi, ortopedi, pedijatri i hirurzi.Obstetricians are ready to debunk all the myths and confidently talk about the benefits of massage for pregnant women.
Опстетричари су спремни да разоткрију све митове и поуздано говоре о предностима масаже за труднице.Many women still causes angerthe fact that obstetricians seek emergency rescue first the mother and then later her child.
Многе жене још увек изазива бесчињеница да акушер траже хитно спасавање прво мајку, а онда касније своје дете.But obstetricians allow independent delivery only if the suture on the uterus is more than four millimeters thick.
Али опстетричари дозвољавају самосталну испоруку само ако је конац на материци дебљи од четири милиметра.An estimated 85% of women experience at least one symptom of PMS per month,the American College of Obstetricians and Gynecologists estimates.
И 85% жена доживљава барем један од тих симптома сваког месеца,према Америчком колеџу за акушерство и гинекологе.Lectures for obstetricians and paramedics(for medical schools and medical colleges). Lecture 1 Terminal states.
Предавања за породничаре и болничаре( за медицинске школе и медицинске школе). Предавање 1 Терминал стања.And an estimated 85 percent of women experience at least one symptom of PMS per month,according to the American College of Obstetricians and Gynecologists.
И 85% жена доживљава барем један од тих симптома сваког месеца,према Америчком колеџу за акушерство и гинекологе.In addition, obstetricians argue thatin the last stages of pregnancy is extremely undesirable to lay down on his stomach.
Поред тога, акушер тврде дау последњим фазама трудноће је изузетно непожељно да легну на стомак.About 38 percent of infertile women can blame endometriosis,according to the American College of Obstetricians and Gynecologists, often because of scarring or inflammation.
Око 38 одсто неплодних жена може кривити ендометриоза,према Америчког колеџа за акушера и гинеколога, често због ожиљака или упале.Doctors, and especially obstetricians, have a unique opportunity to help women have safe relationships and pregnancies.
Лекари, а посебно акушер, имају јединствену прилику да помогну жене имају сигурне везе и трудноћа.Most obstetricians carry a crutch with you as standard, but of course you can always discuss it with your midwife beforehand.
Већина опстетричара стандардно носи вас са штакама, али наравно да о томе увек можете разговарати са бабицом.In 2000 the Academy received the licence providing obstetricians, doctor's assistants and nurses-laboratory assistants to be trained.
У 2000 Академија је добила дозволу пружајући лекаре, помоћници доктора и медицинске сестре-лабораторијски асистенти који ће бити обучени.Obstetricians and gynecologists note that, at present, it is less and less common when conducting research in the 3rd trimester of pregnancy.
Опстетричари и гинеколози истичу да је у овом тренутку све мање и рјеђе када се спроводи истраживање у трећем триместру трудноће.Due to the lack of skills of doctors and obstetricians, the process can be carried out incorrectly or in violation of sanitary conditions.
Због недостатка вештина лекара и опстетричара, процес се може спровести погрешно или у супротности са санитарним условима.Obstetricians and gynecologists do not recommend the use of sage during pregnancy, as it carries a specific danger to the woman and the unborn child.
Опстетричари и гинеколози не препоручују употребу жалфије током трудноће, јер она носи специфичну опасност за жену и нерођено дијете.Recognition of tokophobia andclose liaison with obstetricians or other medical specialists can help to reduce its severity and ensure efficient treatment.
Препознавање токофобије иблиска веза са акушерима или другим медицинским специјалистима може помоћи у смањењу њене озбиљности и осигурању ефикасног лечења.Obstetricians and gynecologists say that such allocation of milk may appear in the first months of pregnancy, is associated with increased and swelling of the mammary glands.
Акушер кажу да таква расподела млека може да се појави у првим месецима трудноће, што је повезано са повећањем и отицања млечне жлезде.
