Sta znaci na Srpskom OBSTETRIC WEEK - prevod na Српском

• акушерској недељи
• акушерском тједну
• акушерска недеља
• породичној недељи

Примери коришћења Obstetric week на Енглеском и њихови преводи на Српски

Obstetric week of pregnancy is the 5th month.
Акушерска недеља трудноће је 5. месец.

By the time of 4 obstetric weeks, it reaches 20 mm.
У време 4 акушерске недеље достиже 20 мм.

Obstetric week of pregnancy- the sensations of a woman.
Породична недеља трудноће- сензација жене.

What dangers await expectant mothers at 32 obstetric weeks?
Које опасности очекују труднице на 32 породичне недеље?

Obstetric weeks- not the term of full-term pregnancy.
Акушерске недеље- није термин трајања трудноће.

Some protective mechanisms in the 4th obstetric week have not yet been formed.
Неки заштитни механизми у 4. акушерској недељи још нису формирани.

At 34 obstetric weeks, mucus is natural or dangerous.
На 34 породичне недеље слуз је природна или опасна.

What happens to the uterus at 4 obstetric weeks, or 14 days after conception?
Шта се дешава са материцом у 4 акушерске недеље, или 14 дана након зачећа?

Obstetric week has the peak production of the hormone HCG.
Акушерска недеља има врхунац производње хормона ХЦГ.

At the beginning of the fourth obstetric week, the study is unlikely to help.
На почетку четврте акушерске недеље, студија вјероватно неће помоћи.

According to studies of medical practice, pregnancy lasts about 40 obstetric weeks.
Према студијама медицинске праксе, трудноћа траје око 40 акушерских недеља.

Fourth obstetric week can be a time to confirm pregnancy.
Четврта акушерска недеља може бити време да се потврди трудноћа.

She needs to perform the exercises recommended for the 18th obstetric week of pregnancy.
Она треба да изведе вежбе препоручене за 18. породичну недељу трудноће.

In the fourth obstetric week, a woman may still not know anything.
У четвртом акушерском тједну жена још увијек не зна ништа.

That is, for example, the twenty-second embryonic week of pregnancy corresponds to the twenty-fourth obstetric week.
Двадесетврта недеља ембрионалног периода одговара двадесет и четвртој недељи акушерства.

Twenty-first obstetric Week- openingsecond half of pregnancy.
Двадесет први акушерска недеља- отварањеу другој половини трудноће.

Thus, by the time of conception, which usually becomes possible during the period of ovulation, a woman already has 2-3 obstetric weeks of pregnancy.
Тако, до времена зачећа, које обично постаје могуће у периоду овулације, жена већ има 2-3 породичне недеље трудноће.

In the fourth obstetric week is still early to get registered.
У четвртом акушерском тједну још увијек је рано да се регистрирате.

Often at this time the crumb is actively moving, but some expectant mothers say that there is still no movement at the 18th obstetric week of pregnancy.
Често се у овом тренутку беба активно креће, али неке труднице кажу да још увек нема кретања у 18. породичној недељи трудноће.

Twenty-first obstetric Week- openingsecond half of pregnancy.
Двадесет први акушерске недеље- отварање у другој половини трудноће.

So, you have successfully overcome early toxemia, experienced the first changes in the shape, malaise and came to the sixth month, or 23 obstetric week of pregnancy.
Дакле, успјешно сте превазишли рану токсемију, доживјели прве промјене у облику, малаксалости и дошли до шестог мјесеца, или 23 акушерске недјеље трудноће.

The sixth obstetric week is the fourth week from conception.
Шеста акушерска недеља је 4 недеље од концепције.

Easy childbirth will be, or there will be preparation for cesarean section- it does not matter, the main thing- the collection of bags in the hospital should be completed already at 35-36 obstetric week.
Лако порођај ће бити, или ће бити припрема за царски рез- није важно, главна ствар- прикупљање врећица у болници требало би да буде завршено већ на 35-36 акушерској недељи.

If the 4th obstetric week is on, it is too early to talk about the fetus.
Ако је четврта акушерска недеља у току, прерано је говорити о фетусу.

At obstetric week 18, you can take calcium tablets, after consulting your doctor.
На акушерској недељи 18 можете узети таблете калцијума, након консултације са лекаром.

At the fourth obstetric week, the concept of miscarriage is used very rarely.
На четвртом акушерском тједну, концепт побачаја се користи врло ријетко.

The fourth obstetric week can be characterized by frequent urination, alternate changes in taste sensations and an increase in the mammary glands.
Четврта акушерска недеља може се карактерисати учесталим мокрењем, алтернативним променама осећаја укуса и повећањем млечних жлезда.

The abdomen at the 18th obstetric week of pregnancy can hurt because of the growing uterus, which puts pressure on neighboring organs.
Абдомен у 18. акушерској недељи трудноће може бити повређен због растуће материце, што врши притисак на суседне органе.

At obstetric week 15, most women manage to get rid of toxicosis, drowsiness, apathy, and other unpleasant manifestations of early pregnancy.
На акушерској недељи 15, већина жена успева да се ослободи токсикозе, поспаности, апатије и других непријатних манифестација ране трудноће.

At the 4th obstetric week, a couple may not yet know that someone is already born third.
На четвртом акушерском тједну, пар можда још не зна да је нетко већ рођен трећи.