Sta znaci na Engleskom АКУШЕРСКЕ - prevod na Енглеском

• obstetric

Примери коришћења Акушерске на Српском и њихови преводи на Енглески

У време 4 акушерске недеље достиже 20 мм.
By the time of 4 obstetric weeks, it reaches 20 mm.

Мајке. Одређене технике могу смањити акушерске.
Mothers. Certain techniques can reduce obstetric.

Акушерске недеље- није термин трајања трудноће.
Obstetric weeks- not the term of full-term pregnancy.

Царски рез се врши само за акушерске индикације.
Caesarean section should only be done for obstetric indications.

Број акушерске манипулације такође сведена на минимум.
The number of obstetric manipulation is also reduced to a minimum.

На почетку четврте акушерске недеље, студија вјероватно неће помоћи.
At the beginning of the fourth obstetric week, the study is unlikely to help.

Недеља акушерске проблематичних и за будућностмајка и будућност беба.
The 10th week of obstetric troublesome for both futuremother and the future baby.

Шта се дешава са материцом у 4 акушерске недеље, или 14 дана након зачећа?
What happens to the uterus at 4 obstetric weeks, or 14 days after conception?

Двадесет први акушерске недеље- отварање у другој половини трудноће.
Twenty-first obstetric Week- openingsecond half of pregnancy.

Често се постављају свеће након порођаја, гинеколошке и акушерске операције.
Often appoint candles after childbirth, gynecological and obstetric operations.

Користите акушерске пинцете када се појави потреба за породиљском помоћи.
Use obstetric forceps when the need for obstetric aid arises.

Може се десити да немају поверења у акушерске способности или се плаше да остану саме током порода.
Women may lack trust in obstetric services or fear being left alone in labour.

Само у 3 или 4 акушерске недеље оплођено јајашце се коначно убаци у ендометријум.
Only at 3 or 4 obstetric weeks the fertilized egg is finally inserted into the endometrium.

Понекад се ендометритис јавља као резултат кршења правила асепсе, укључујући и акушерске установе.
Sometimes endometritis occurs as a result of a violation of the rules of asepsis, including in obstetric institutions.

Између здравствених установа које пружају акушерске и гинеколошке рачуна, посебну улогу припада клиници.
Among medical institutions providing obstetrical and gynecological care, a special role belongs to the antenatal clinic.

Ово је читав сет акушерске патологије, са којим ће лекар морати да се суочи ако дијагноза није благовремена.
This is a whole set of obstetric pathology, which the doctor will have to contend with if the diagnosis is not timely.

Неке студије су пронашле већи осећај благостања, краће радне снаге и мање акушерске интервенције у физички добро условљеним женама.
Some reports have identified a greater sense of well-being, shorter labor and fewer obstetric interventions in physically well-conditioned women.

У акушерске праксе приметио да гестосис често развија у трудне великом воћа, са полихидрамниона или вишеструке трудноће.
In obstetric practice observed that gestosis often develops in pregnant large fruit, with polyhydramnios or multiple pregnancy.

Дакле, успјешно сте превазишли рану токсемију, доживјели прве промјене у облику, малаксалости и дошли до шестог мјесеца, или 23 акушерске недјеље трудноће.
So, you have successfully overcome early toxemia, experienced the first changes in the shape, malaise and came to the sixth month, or 23 obstetric week of pregnancy.

Спидермонкеи Скочи: Помоћ омиљени спидермонкеи да висок резултат скочивши на том тешком зид избегне акушерске и исећи птице на кришке да добије напајање горе и да висок резултат.
Spidermonkey Jump: Help your favorite Spidermonkey to make a high score by jumping on that tough wall avoid the obstetrical and cut the birds into slices to gain the power up and make a high score.

Овај веш не само да помаже да останете суви од повремених цурења, али твоје куповине директно утичу на жене у земљама у развоју, који живе са акушерске или гинеколошке фистула.
This underwear not only helps keep you dry from occasional leakage, but your purchases directly impact women in developing countries who live with an obstetric or gynecologic fistula.

Истовремено, гинеколози-акушери и остали пружаоци акушерске неге би требало дапажљиво процене жене са медицинским или акушерским компликацијама пре доношења препорука о учешћу у физичкој активности током трудноће.
OB-GYN's and other obstetric care providers should carefully evaluate women with medical or obstetric complications before making recommendations on physical activity participation during pregnancy.

Није познато да ли употреба верапамила током трудноће или испоруке има непосредне или одложене штетне ефекте на фетус, или да ли продужава трајање рада или повећава потребу за испоруком пужева или друге акушерске интервенције.
It is not known whether the use of flecainide during labor or delivery has immediate or delayed adverse effects on the mother or fetus, affects the duration of labor or delivery, or increases the possibility of forceps delivery or other obstetrical intervention.

Акушерска недеља трудноће је 5. месец.
Obstetric week of pregnancy is the 5th month.

Двадесет први акушерска недеља- отварањеу другој половини трудноће.
Twenty-first obstetric Week- openingsecond half of pregnancy.

Обично можете посјетити ову акушерску праксу када сте трудни на 8 недеља.
Normally you can visit this obstetric practice when you are 8 weeks pregnant.

Акушерска патологија дошло услијед пријевремене одреда плаценте.
Obstetric pathology caused by premature detachment of the placenta.

Најчешће методе су уградња акушерског песара, као и шивање.
The most common methods are the installation of an obstetric pessary, as well as suturing.

Акушерска пракса провјерава раст, локацију, развој и слуша срце.
The obstetric practice checks the growth, the location, development and listens to the heart.

Потребу за убацивањем у врат акушерских пинцета за излучивање детета.
The need for insertion into the neck of obstetric forceps to extract a child.