Примери коришћења Obstetric practice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of course, this is different per obstetric practice.
Наравно, ово је другачије по акушерској пракси.Usually your obstetric practice also knows or organizes a pregnancy course.
Обично ваша акушерска пракса такође зна или организује течај трудноће.Pefloxacin is prohibited for use in obstetric practice.
The obstetric practice checks the growth, the location, development and listens to the heart.
Акушерска пракса провјерава раст, локацију, развој и слуша срце.Pefloxacin is prohibited for use in obstetric practice.
Пефлоксацин је забрањен за употребу у породничкој пракси.In most obstetric practices you can do one echo during pregnancy have it made.
У већини акушерствених пракси можете га учинити ехо током трудноће да га направи.Startled and not sure we left the obstetric practice.
Изненадила се и нисам сигурна да смо напустили акушерску праксу.In obstetric practice, there are also cases of cervical insufficiency in early pregnancy.
У акушерској пракси постоје и случајеви цервикалног отказивања у раној трудноћи.The drug is now widely used in gynecological and obstetric practice.
Лијек се данас широко користи у гинеколошкој и акушерској пракси.Normally you can visit this obstetric practice when you are 8 weeks pregnant.
Обично можете посјетити ову акушерску праксу када сте трудни на 8 недеља.If you are pregnant,you will regularly go to one obstetric practice to go.
Ако сте трудни,редовно ћете ићи на једну породична пракса иди.The obstetric practice can give you tips on courses and information evenings that prepare you for the delivery.
Акушерска пракса може вам дати савете о курсевима и информационим вечери које вас припремају за испоруку.If the embryo 7 mm there is no heartbeat, the obstetric practice it is called non-viable pregnancy.
Ако је ембрион 7 мм, нема срца је акушерска пракса се зове неодрживе трудноћа.In obstetric practice observed that gestosis often develops in pregnant large fruit, with polyhydramnios or multiple pregnancy.
У акушерске праксе приметио да гестосис често развија у трудне великом воћа, са полихидрамниона или вишеструке трудноће.During pregnancy, you occasionally visit the obstetric practice where your unborn baby is monitored.
Током трудноће, повремено посетите породничку праксу у којој се надгледа неројена беба.Earlier in obstetric practice, it was decided to extract the fetus by making a longitudinal incision of the uterus, that is, in the area of greatest pressure on the organ.
Раније у акушерској пракси одлучено је да се фетус екстрахује уздужним урезивањем материце, односно у подручју највећег притиска на орган.Most often, blood loss is observed in injuries,surgical interventions, in obstetric practice during labor in women.
Најчешће долази до губитка крви код повреда,хируршких интервенција, у акушерској пракси током порођаја код жена.Gynecologists count the time from the first day of the last menstrual bleeding,that is, in obstetric practice, pregnancy in the fourth week is equal to two weeks from the moment of conception.
Гинеколози броје време од првог дана последњег менструалног крварења,тј. у акушерској пракси, трудноћа у четвртом тједну је једнака двије седмице од тренутка зачећа.Cycloferon is not prescribed to pregnant women,as there is no experience with the use of tablets in obstetric practice, and safety for the mother and fetus has not been established.
Лек Цицлоферон није прописан трудницама јернедостаје искуство са употребом таблета у породничкој пракси, а сигурност мајке и фетуса није утврђена.Ketorolac is counter-indicative for use as a means for sedation,supporting anesthesia and for anesthesia in obstetric practice, since under its influence may prolong the time-length of the first period of labor.
Кеторолац је контраиндикована за употребу као средство за премедикацију,подржавају анестезију и анестезију у породничкој пракси, јер под његовим утицајем могуће је повећати трајање првог периода рада.An important note, says Jeffrey L. Ecker, M.D., a high-risk obstetrician at Massachusetts General Hospital in Boston andchair of ACOG's Committee on Obstetric Practice, is that if a mom-to-be does choose to spend some time in water during the first stage of labor, she and her baby are still being monitored at the normal intervals.
Важна напомена, каже Џефри Л Екер, МД, акушер високог ризика на Массацхусеттс Генерал Хоспитал у Бостону ипредседник Одбора Рефлек о акушерској пракси, је да ако мама-да-се не бирају да проведу неко време у води током прва фаза рада, она и њена беба још увек се прати у нормалним временским интервалима.
