Sta znaci na Srpskom OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH - prevod na Српском

• bezbednost i zdravlje na radu
• окупациона сигурносна и здравствена
• безбедност и здравље на раду
• bezbednosti i zdravlja na radu
• bezbednošću i zdravljem na radu
• radnu bezbednost i zdravlje

Примери коришћења Occupational safety and health на Енглеском и њихови преводи на Српски

Occupational safety and health.
Безбедност и здравље на раду.

Serbian Association for occupational safety and health.
Udruženje za bezbednost i zdravlje radu Srbije.

The Occupational Safety and Health Administration.
Окупациона сигурносна и здравствена администрација.

US National Institute for Occupational Safety and Health.
Američki Nacionalni institut za radnu bezbednost i zdravlje.

Occupational safety and health regulations are broad and far-reaching.
Dokumentacija za bezbednost i zdravlje na radu je opširna i velika.

Social Dialogue and the Occupational Safety and Health- a Good Practice.
Socijalni dijalog i bezbednost i zdravlje radu- dobra praksa.

Phones are one of the biggest driving distractions, according to the National Institute for Occupational Safety and Health.
Телефони су један од највећих заблуде у вожњи, према Националном институту за безбедност и здравље на раду.

According to the Occupational Safety and Health Administration(OSHA), some of those hazards come from the very tools loggers rely on.
Према Управи за безбедност и здравље на раду( ОСХА), неке од њих опасности долазе из самих алата који се логоре користе.

Manganese exposure in United States is regulated by the Occupational Safety and Health Administration(OSHA).
Излагање мангану у САД регулише Окупациона сигурносна и здравствена администрација енгл.

The Occupational Safety and Health Administration(OSHA) estimates that 8 to 12 percent of health care workers are latex-sensitive.
Управа за безбедност и здравље на раду процењује да је 8 до 12 процената здравствених радника осетљивих на..

Manganese exposure in United States is regulated by the Occupational Safety and Health Administration(OSHA).
Излагање мангану у Сједињеним Америчким Државама регулише Окупациона сигурносна и здравствена администрација енгл.

The Occupational Safety and Health Administration(OSHA) even set a 15 minute safe exposure level for highly concentrated ammonia gas.
Управа за безбедност и здравље на раду( ОСХА) чак је поставила и 15-минутни ниво сигурности експозиције за високо концентровани гас амонијака.

Until 2001 it was maintained by US National Institute for Occupational Safety and Health(NIOSH) as a freely available publication.
Do 2001 nju je održavao Američki Nacionalni institut za radnu bezbednost i zdravlje( NIOSH) kao slobodno dostupni resurs.

At the same time, but at the Small Conference Hall of the Hall 4, the Public class for the primary school pupils will be held under the title„Occupational Safety and Health“.
За то време, али у малој сали хале 4, биће одржан јавни час за ученике основних школа, под називом„ Безбедност и здравље на раду“.

Hemofarm implements the leading global environmental protection and occupational safety and health protection management standards.
Hemofarm primenjuje vodeće svetske standarde zaštite životne sredine i upravljanja zaštitom zdravlja i bezbednosti na radu.

At the same time, but at the Small Conference Hall of the Hall 4, the Public class for the primary school pupils will be held under the title„Occupational Safety and Health“.
Za to vreme, ali u maloj sali hale 4, biće održan javni čas za učenike osnovnih škola, pod nazivom“ Bezbednost i zdravlje na radu”.

Providing ways for employers and workers to manage occupational safety and health in the context of an ageing workforce;
Pomoć poslodavcima i radnicima putem obezbeđivanja informacija i alata za upravljanje bezbednošću i zdravljem na radu u kontekstu starenja radne snage;

We know that a lot of the chemicals are very dangerous,” said David Michaels, the assistant labor secretary who heads the federal Occupational Safety and Health Administration.
Знамо да су многе хемикалије веома опасне", рекао је Давид Мицхаелс, помоћник секретара за рад из савезне Управе за безбедност и здравље на раду.

Environmental protection, and occupational safety and health are officially regulated in Hemofarm by the Safety and Protection Policy.
Zaštita životne sredine i bezbednost i zdravlje na radu u Hemofarmu zvanično su regulisana u okviru Politike bezbednosti i zaštite.

The Conference begins at 15:00, also at the Hall 4- Small Conference Hall, organized by the Association for Occupational Safety and Health of Serbia.
Скуп почиње у 15 часова, такође у малој сали хале 4, а организатор је Удружење за безбедност и здравље на раду Србије.

During the last decade, occupational safety and health management systems have been widely implemented in both industrialized and developing countries.
Током последње деценије, системи управљања за безбедност и здравље на раду су широко имплементирани и у индустријализоване и у земље у развоју.

Psychosocial risks and work-related stress are among the most challenging- and growing- occupational safety and health concerns.
Psihosocijalni rizici i stres povezan s poslom među najvećim su izazovima za bezbednost i zdravlje na radu.

I came across a 1995 publication from the National Institute for Occupational Safety and Health(NIOSH), which detailed six logging deaths and how they could have been prevented.
Наишао сам на публикацију из 1995. године из Националног института за безбедност и здравље на раду( НИОСХ), која је детаљно описала шест смртних случајева и како их је могло спречити.

The Conference begins at 15:00, also at the Hall 4- Small Conference Hall, organized by the Association for Occupational Safety and Health of Serbia.
Skup počinje u 15 časova, takođe u maloj sali hale 4, a organizator je Udruženje za bezbednost i zdravlje na radu Srbije.

According to a study by the CDC's National Institute for Occupational Safety and Health on Long Working Hours, Safety and Health, Americans work more hours than any industrialized nation in the world.
Према студији Националног института за безбедност и здравље на раду о дугим радним сатима, безбедности и здрављу, Американци раде више сати него било која индустријализована нација на свету.

In launching the second edition of the competition this year, we are looking to get a true picture of how occupational safety and health is seen across Europe.
Organizovanjem ovog takmičenja po drugi put, cilj nam je da dobijemo pravu sliku o tome kako na bezbednost i zdravlje na radu gledaju ljudi širom Evrope.

The Anniversary 40th Exhibition and Conference- Fire and Rescue, Occupational Safety and Health- 112 EXPO, has been opened at Belgrade Fair and will take place till Friday, October 14.
Međunarodni sajam prevencije i reagovanja u vanrednim situacijama i bezbednosti i zdravlja na radu- 112 EXPO, otvoren je na Beogradskom sajmu i trajaće do petka, 14. oktobra.

Exactly specialized fire-fight and demining technic and equipment was the base for Center exposition at traditional international 40th Exhibition and Conference- Fire and Rescue, Occupational Safety and Health….
Ова опрема представља основ за формирање експозиције центра на 40. Међународном сајму превенције и реаговању у ванредним ситуацијама и безбедности и здравља на раду- 112 EXPO.

Members should promote a management systems approach to occupational safety and health, such as the approach set out in the Guidelines on occupational safety and health management systems(ILO-OSH 2001).
Članice treba da promovišu pristup koji se zasniva na sistemima upravljanja bezbednošću i zdravljem na radu koji je preciziran u Smernicama o sistemima upravljanja bezbednošću i zdravljem na radu( MOR- BZR 2001.).

Provide employers and employees with information and tools to help manage the occupational safety and health of an aging workforce.
Pomoć poslodavcima i radnicima putem obezbeđivanja informacija i alata za upravljanje bezbednošću i zdravljem na radu u kontekstu starenja radne snage;