Sta znaci na Srpskom OCCUPATIONAL HEALTH - prevod na Српском

• zdravlja na radu
• zaštite zdravlja
• раду здравствених
• zaštitom zdravlja
• zdravlje na radu
• здравља на раду
• zdravljem na radu
• zaštitu zdravlja
• заштите здравља
• zaštita zdravlja na radu

Примери коришћења Occupational health на Енглеском и њихови преводи на Српски

Occupational health and safety concerns everyone.
Sigurnost i zdravlje na radu se tiču svakoga.

It is our goal to continuously improve occupational health and safety.
Nastojimo da kontinuirano unapređujemo bezbednost i zdravlje na radu.

Occupational health and safety should be a top priority for employers.
Bezbednost i zdravlje na radu mora biti prioritet poslodavca.

This issue's main theme is“The role of accreditation and occupational health and safety”.
Тема овог броја је: Улога акредитације и безбедност и здравље на раду.

Occupational health and safety management systems- Requirements.
Sistemi upravljanja zaštitom zdravlja i bezbednošću na radu- Zahtevi.

It is a widely recognized and popular as occupational health and safety management system.
To je široko prihvaćen i popularan sistem za zaštitu zdravlja i bezbednosti zaposlenih.

Occupational health and safety policy management is a long-term commitment.
Upravljanje bezbednosti i zdravlja na radu je dugoročna obaveza.

Technical experts seeking to prepare for an Occupational Health and Safety Management System audit.
Tehnički stručnjaci koji se žele pripremiti za sistem upravljanja zaštitom zdravlja i bezbednošću na radu.

Occupational Health and Safety is a priority in human resources management.
Безбедност и здравље на раду запослених је приоритет у управљању људским ресурсима.

We are in the final phase of the new international standard for occupational health and safety management systems, ISO 45001.
U toku je izrada novog međunarodnog standarda za sistem menadžmenta zaštitom zdravlja i bezbednošću na radu- ISO 45001.

Occupational Health and Safety is a priority in human resources management.
Bezbednost i zdravlje na radu zaposlenih je prioritet u upravljanju ljudskim resursima.

The multi-dimensional organizations are more concerned with achieving and demonstrating occupational health and safety(OH&S) performance.
Sve vrste organizacija se sve više trude da dostignu i prikažu jasne učinke zaštite zdravlja i bezbednosti na radu( OH& S).

Occupational health and safety is one of the most important components of your business.
Bezbednost i zdravlje na radu su za mene jedan od najvažnijih segmenata poslovanja.

We are continually reviewing and improving the performance and effectiveness of the quality management system and environment and occupational health and safety.
Neprekidno preispitujemo i poboljšavamo performanse i efektivnost sistema menadžmenta kvalitetom i životne sredine i bezbednosti i zdravlja na radu.

The purpose of the Occupational Health and Safety management system is to enable organisations to.
Cilj sistema upravljanja zaštitom zdravlja i bezbednošću na radu je da se.

It urges states parties to"formulate, implement and periodically review a coherent national policy on occupational safety, occupational health and the working environment.".
Formulisati, sprovoditi i periodično razmatrati celovitu nacionalnu politiku o zaštiti bezbednosti i zdravlja na radu i o radnoj sredini".

In order to achieve occupational health and safety we define and implement the preventive activities.
Ради остваривања безбедности и здравља на раду утврђујемо и спроводимо превентивне активности.

The Lost Time Injuries Frequency indicator went down by 46 per cent compared to 2015, which was NIS significant contribution to improved occupational health and safety.
Индикатор повреда са изгубљеним данима( показатељ LTIF) умањен је 46 одсто у поређењу са 2015. годином чиме је НИС значајно допринео унапређењу на пољу безбедности и здравља на раду.

The standard sets requirements for occupational health and safety management systems and will be published towards the end of 2016.
Standard utvrđuje zahteve za sistem menadžmenta zaštitom zdravlja i bezbednošću na radu i biće izdat krajem 2016 god.

The Lost Time Injuries Frequency indicator went down by 46 per cent compared to 2015, which was NIS significant contribution to improved occupational health and safety.
Indikator povreda sa izgubljenim danima( pokazatelj LTIF) umanjen je 46 odsto u poređenju sa 2015. godinom čime je NIS značajno doprineo unapređenju na polju bezbednosti i zdravlja na radu.

An Occupational Health and Safety Management System(OHSMS) is a fundamental part of an organization's risk management strategy.
Sistem zaštite zdravlja i bezbednosti na radu( OHSMS) predstavlja osnovni deo strategije organizacije za upravljanje rizikom.

Sevojno was awarded the 2015 National Accolade: Charter for Occupational Health and Safety''April the 28th'' in the category of legal entities with more than 250 employees.
Sevojno jedan je od dobitnika Nacionalnog priznanja Povelje za bezbednost i zdravlje na radu" 28. april" u 2015. godini u kategoriji pravnih lica koja imaju preko 250 zaposlenih.

Sound occupational health and safety policies are essential for employees, but they are also increasingly important for our customers.
Razumne politike zaštite zdravlja i bezbednosti na radu od ključnog su značaja za zaposlene, ali su sve važnije i za kupce i druge zainteresovane strane.

Acquired higher education in the field of mining, metallurgy, occupational health and safety or related technical science area on basic academic studies or vocational studies;
Visoko obrazovanje stečeno u oblasti rudarstva, metalurgije, bezbednosti i zdravlja na radu ili srodnoj tehničkoj oblasti na osnovnim akademskim ili strukovnim studijama;

Sound occupational health and safety policies are crucial for employees, but they're also increasingly vital to your clients and other stakeholders.
Razumne politike zaštite zdravlja i bezbednosti na radu od ključnog su značaja za zaposlene, ali su sve važnije i za kupce i druge zainteresovane strane.

Yet, the problems persist- and even may be increasing- with continuous reports from for example employee organizations pointing to digital work factors as essential occupational health problems.
Ипак, проблеми трају- и чак можда расте- са сталним извештајима из, на пример организација запослених указују на дигиталним фактори делују као битних раду здравствених проблема.

Sound occupational health and safety policies are essential for our employees, but they are also increasingly important for our customers and other stakeholders.
Razumne politike zaštite zdravlja i bezbednosti na radu od ključnog su značaja za zaposlene, ali su sve važnije i za kupce i druge zainteresovane strane.

The convention also urges states parties to"formulate, implement and periodically review a coherent national policy on occupational safety, occupational health and the working environment.".
Organizacijama poslodavaca i radnika, formulisati, sprovoditi i periodično razmatrati celovitu nacionalnu politiku o zaštiti bezbednosti i zdravlja na radu i o radnoj sredini".

Sound occupational health and safety policies are essential for employees, but they are also increasingly important for an organisation's customers and other stakeholders.
Razumne politike zaštite zdravlja i bezbednosti na radu od ključnog su značaja za zaposlene, ali su sve važnije i za kupce i druge zainteresovane strane.

This course has been accepted as a theoretical course(22 hours) demanded in the medical specialist education in the training programs of occupational health services at the University of Helsinki in Finland.
Овај курс је прихваћен као теоријски курса( 22 часова) тражили у медицинској специјалистичких обука у програмима обуке раду здравствених услуга на Универзитету у Хелсинкију у Финској.