Sta znaci na Engleskom ЗАШТИТЕ ЗДРАВЉА - prevod na Енглеском

• of protection of health
• occupational health
• health care
• of protecting the health

Примери коришћења Заштите здравља на Српском и њихови преводи на Енглески

Заштите здравља и живота људи и животиња.
The health and lives of people and animals.

Ради спречавања нереда или криминала, заштите здравља или морала или.
Of disorder or crime, for the protection of health or morals.

Савезни закон О основама заштите здравља грађана у Руској Федерацији 2011.
The federal law On the fundamentals of protecting the health of citizens in the Russian Federation 2011.

Ради спречавања нереда или криминала, заштите здравља или морала или.
The prevention of disorder or crime, for the protection of health or morals or for the.

Због строжих мера заштите здравља и заштите на раду, велики део локације морао је да се надогради како би био у складу са безбедносним стандардима.
Due to more stringent occupational health and safety measures much of the site had to be upgraded to comply with safety standards.

Ајурведа је најстарији, свеобухватни систем заштите здравља који се и данас користи широм света.
Ajur-veda is the oldest, comprehensive health care system which is still used around the world.

( број сертификационог тела: ЦНЦА-Р-КСНУМКС-КСНУМКС): систем управљања квалитетом, систем управљања заштитом животне средине, систем заштите здравља и сигурности на раду;
(certification body approval number: CNCA-R-2016-220): quality management system, environmental management system, occupational health and safety management system;

Свака Страна може, из разлога јавне безбедности, јавног реда или заштите здравља, да обустави примену овог споразума, у целини или делимично.
For reasons of public order, national security or public health each Party may suspend the application of this Agreement in whole or in part.

Значај заштите здравља и безбедности је истакнут и различита питања безбедности и сигурности неопходне у хотелској индустрији су покривени, као и правна питања која се односе на улогу.
The importance of health and safety is highlighted and the different safety and security issues necessary in the hotel industry are covered, as well as legal matters relating to the role.

Сваки ризик који може да буде повезан са њиховом употребом мора да буде прихватљив у односу на користи по пацијената и да буде у складу са високим степеном заштите здравља и сигурности.
Any risks which may be associated with their use must be acceptable when weighed against the benefits to the patient and be compatible with a high level of protection of health and safety.

Овим савезним законом уређују се односи који се јављају у области заштите здравља грађана у Руској Федерацији( у даљем тексту: у области здравствене заштите) и утврђује: 1 правну, организациону и економску основу за заштиту здравља грађана;
This Federal Law regulates the relations that arise in the sphere of protecting the health of citizens in the Russian Federation(hereinafter- in the sphere of health protection) and determines: 1 the legal, organizational and economic bases for protecting the health of citizens;

Сваки ризик који може да буде повезан са њиховом употребом мора да буде прихватљив у односу на користи по пацијената и да буде у складу са високим степеном заштите здравља и сигурности.
Any risks associated with the use of the device are acceptable when weighed against the benefits to the patient and compatible with a high level of protection of health and safety.

На конференцији OIE-а договорено је да се успоставе системи заштите здравља животиња широм света применом инструмента ПВС, што укључује оцену усклађености јавних и приватних компоненти у оквиру националних ветеринарских служби са међународним стандардима квалитета, као и анализу постојања неусаглашености( Gap Analysis), на захтев појединачних земаља.
It was agreed to reinforce animal health systems worldwide through the OIE PVS Pathway, which includes an evaluation of the compliance of public and private components of national Veterinary Services with international standards of quality as well as Gap Analysis, at the request of countries.

Конкректно, суочавали смо се са овим изазовима у две конкретне и репрезентативне студије случаја: предузетни систем планирања ресурса, OFBiz, и систем заштите здравља, окружни здравствени информациони систем( ОЗИС).
Specifically, we have faced these challenges in two concrete and representative case studies: an enterprise resource planning system, OFBiz, and a health care system, the District Health Information System(DHIS).

Медицинска средства морају да буду дизајнирана и произведена тако да када се користе у складу са и за предвиђену намену, не угрожавају клиничко стање или сигурност пацијената или сигурност и здравље корисника или, где је примењиво, других лица, под условом да сви ризици који се могу повезати са њиховом предвиђеном употребом представљају прихватљиве ризике у поређењу са користима за пацијента и одговарају високим нивоима заштите здравља и сигурности.
They should be designed and manufactured in such a way that, when used under the conditions and for the purposes intended, they will not compromise the clinical condition or the safety of patients, or the safety and health of users, or where applicable, other persons, provided that any risks which may be associated with their use constitute acceptable risks when weighed against the benefits to the patient and are compatible with a high level of health and safety.

Усвојити Акциони план за спровођење Стратегије безбедности и здравља на раду. Како је национална Стратегија безбедности и здравља на раду усвојена, потребно је усвојити и већ припремљен Акциони план ове Стратегије који прецизно дефинише мере и активности безбедности и заштите здравља радника и почети са његовм имплементацијом. ПРОГРАМ РЕФОРМИ ПОЛИТИКЕ ЗАПОШЉАВАЊА И СОЦИЈАЛНЕ ПОЛИТИКЕ У ПРОЦЕСУ ПРИСТУПАЊА ЕВРОПСКОЈ УНИЈИ 75Мера 5. 2.
Adopt an Action Plan for the implementation of the Occupational Health and Safety Strategy As the national Occupational Health and Safety Strategy is in place, its Action Plan, which has already been prepared and specifies occupational health and safety measures and activities, should be adopted and its implementation commenced. EMPLOYMENT AND SOCIAL REFORM PROGRAMME 72 IN THE PROCESS OF ACCESSION TO THE EUROPEAN UNIONMeasure 5.2.

У ставу 2., предвиђено је да остваривање ових слобода може подлегати само таквим формалностима, условима, ограничењима или санкцијама које су" предвиђене законом и које су неопходне у демократском друштву у интересу националне безбедности територијаног интегритета или јавне безбедности, спречавања нереда или злочина, заштите здравља и морала, угледа или права других, спречавање ширења поверљивих информација или у интересу очувања ауторитета и непристрасности судства.".
Paragraph 2 envisages that exercising these freedoms can be subject only to such formalities, limits or sanctions which are"provided in the law and which are necessary in a democratic society in the interest of national security, territorial integrity or public safety, prevention of disorder or crime, protection of health and morale, renown or the rights of the others, prevention of spreading confidential information or in the interest of preserving authority and impartiality of the judiciary.".

Sistemi upravljanja zaštitom zdravlja i bezbednošću na radu- Zahtevi.
Occupational health and safety management systems- Requirements.

Захтјев о заштити здравља и сигурности корисника.
Hilti's services to improve user health and safety.

Cilj sistema upravljanja zaštitom zdravlja i bezbednošću na radu je da se.
The purpose of the Occupational Health and Safety management system is to enable organisations to.

Zaštita zdravlja vaših životinja.
The health of your animals.

Politika zaštite zdravlja i bezbednošću na radu predstavlja okvir za ciljeve.
The health and safety at work policy is a framework for goals.

Politika zaštite zdravlja i bezbednosti na radu kompanije Velog D. O. O.
Health and Safety Policy at Elektro- Agent d.o.o.

Šta, kao plan zaštite zdravlja?
What, like a health plan?

Verifikacija i razvoj planova za zaštitu zdravlja i bezbednosti.
Verification and development of health and safety plans.

Научна област: Заштита здравља преживара и копитара.
Scientific field: Health protection of ruminants and hoofed animals.

Јединица заштиту здравља.
Health Protection Unit.

Завод заштиту здравља.
The Health Protection Institute.

Градског завода за заштиту здравља Града Лозниц а.
The City Institute for Health Protection of Belgrade the City of Loznica.

Истраживачки центар заштиту здравља и детета Јеревану.
The Research Center of Maternal and Child Health Protection.