Sta znaci na Srpskom OCCUPATIONAL HAZARD - prevod na Српском

• profesionalni rizik
• profesionalna deformacija
• profesionalna opasnost
• професионални ризик
• професионална деформација
• profesionalne opasnosti
• opasnost na radu
• rizik profesije

Примери коришћења Occupational hazard на Енглеском и њихови преводи на Српски

Occupational hazard.
Opasnost na radu.

But it's an occupational hazard.
To je profesionalni rizik.

Occupational hazard.
Profesionalni rizik.

Yeah, it's an occupational hazard.
Da. To je profesionalni rizik.

Occupational hazard, right?
Profesionalni rizik, zar ne?

Yeah, that's an occupational hazard.
Da, to je profesionalni rizik.

Occupational hazard, isn't it?
Profesionalna opasnost, zar ne?

Crossing is an occupational hazard.
Ukrštanje je profesionalni rizik.

An occupational hazard, isn't it?
Profesionalna opasnost, zar ne?

Wisdom is an occupational hazard.
Mudrost je profesionalna deformacija.

An occupational hazard in my family.
Profesionalna deformacija u mojoj porodici.

Sorry, it's an occupational hazard.
Izvini, to je profesionalna deformacija.

Occupational hazard, but… you know, that's fine.
Profesionalna deformacija, ali… znate, to je u redu.

Unfortunately, it's an occupational hazard.
Na žalost, to je profesionalni rizik.

That is an occupational hazard of this business.
To je izgleda profesionalni rizik u tom poslu.

It is, shall we say, an occupational hazard.
То вам је, како да вам кажем, професионални ризик.

A cornada-- occupational hazard for matadors during a bullfight.
Kornada". Profesionalni rizik za matadore na koridi.

It is, as they say, an occupational hazard.
То вам је, како да вам кажем, професионални ризик.

It's an occupational hazard for a couples counselor, but still, it's always sad.
To je profesionalna deformacija za parove savetnik, ali ipak, uvek je tužno.

Well, ivy, goodbyes are an occupational hazard.
Па, Ајви, поздрави су професионална деформација.

Sorry, occupational hazard.
Izvini, profesionalna deformacija.

Uh, this is a-- I guess you'd call it an occupational hazard.
Pa to je… moglo bi se nazvati rizik profesije.

It's an occupational hazard.
To je profesionalni rizik.

Believe me, shakedowns like this are an occupational hazard.
Veruj mi, iznude poput ove su profesionalni rizik.

Another occupational hazard.
Još jedan profesionalni rizik.

In this business, unfortunately, death is an occupational hazard.
У овом послу смрт је професионална деформација.

It's an occupational hazard.
To je profesionalna deformacija.

Males fighting over females are a frequent occupational hazard.
Mužjaci koji se bore oko ženki su uobicajena opasnost na radu.

Secrets are an occupational hazard in this job.
Tajne su profesionalna opasnost u ovom poslu.

An insurance investigator, so… questions are an occupational hazard.
Istražitelj za osiguranje, tako da… pitanja su mi profesionalna deformacija.