Примери коришћења Occur regularly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Similar situations occur regularly.
Али сличне ситуације се дешавају редовно.Real contractions occur regularly(every few minutes) and have a clear beginning, height in pain and ebbing.
Стварне контракције се јављају редовно( сваких неколико минута) и имају јасан почетак, висину у бола и опуштање.Especially if they occur regularly.
Нарочито ако се то понавља редовно.If blockages occur regularly, it is worth thinking about installing an integrated filter with replaceable cassettes.
Ако се редовно јављају блокаде, вреди размислити о инсталирању интегрисаног филтера са заменљивим касетама.Bending and twisting could occur regularly.
Мучнина и повраћање могу се десити периодично;These symptoms may occur regularly or occur rarely enough.
Ови симптоми се могу појавити редовно или се ретко јављају.These are only the most important issues that occur regularly.
Све су то основни проблеми који се редовно дешавају.According to the Humane Society,cockfights occur regularly in the United States and across the globe.
Према Хумановом друштву,псеудобије се редовно јављају у Сједињеним Државама и широм света.Dreams in which you forget to feed orchange your baby also occur regularly.
Сање у којима заборавите да храните илипромените бебу такође се редовно јављају.If pains occur regularly, it can be a sign of dangerous, complex diseases, including endometriosis and cancer.
Ако се болови јављају редовно, то може бити знак опасних, сложених болести, укључујући ендометриозу и рак.The streets of Bangkok are a dangerous place where crimes of various kinds occur regularly.
Улице Бангкока су опасно место где се редовно дешавају злочини разних врста.If such feelings occur regularly, it is recommended, without delay, to go to the reception to the gastroenterologist.
Ако таква осећања се јављају редовно, препоручује Especially when your baby is still very young,it can occur regularly that he or she has a cold.
Нарочито када је ваша беба још увек млада,може се редовно појављивати да има хладноћу.Contractions of the uterus occur regularly, increasing with exercise, orgasm and even simple changes in position.
Kontrakcije se javljaju redovno, a mogu The game Scary Neighborhood is a quest puzzle for an android, which for some reason was declared a"simulator", which is fundamentally wrong,since everything that happens here is difficult to tie to events that occur regularly in real life and around us.
Игра Сцари Неигхборхоод је пуззле задатак за андроид, који је из неког разлога проглашен" симулатором", што је фундаментално погрешно, јерсве што Outbreaks of the water-borne disease occur regularly in Congo, mainly due to poor sanitation and a lack of access to clean drinking water.
Епидемије колере дешава се редовно у Конгу, углавном због лоших санитарних услова и немогућности приступа чистој води за пиће.In a statement WHO said outbreaks of the water-borne disease occur regularly in Congo, mainly due to poor sanitation and the lack of access to clean drinking water.
Епидемије колере дешава се редовно у Конгу, углавном због лоших санитарних услова и немогућности приступа чистој води за пиће.Bird strikes on planes occur regularly around the world even though airports use bird distress signals, air cannons and other means to chase them from runways.
Udari ptica u avione se često dešavaju širom sveta, iako aerodromi koriste signale za opasnost od ptica, vazdušne topove i druge metode da bi ih oterali sa piste.Space weather events, in the form of solar flares, solar energetic particles, andgeomagnetic disturbances, occur regularly, some with measurable effects on critical infrastructure systems and technologies, such as the Global Positioning System(GPS), satellite operations and communication, aviation, and the electrical power grid.
Svemirski vremenski uslovi, u vidu solarnih raketa, solarnih energetskih čestica igeomagnetskih poremećaja, se javljaju redovno, neki sa merljivim efektima na kritične infrastrukturne sisteme i tehnologije, kao što su sistem za globalno pozicioniranje( GPS), satelitske operacije i komunikacije, avijacija i mreža električne energije.Bird strikes on planes occur regularly around the world, and airports use bird distress signals, air cannons, and other means to chase the birds away- measures which aren't always efficient.
Udari ptica u avione se često dešavaju širom sveta, iako aerodromi koriste signale za opasnost od ptica, vazdušne topove i druge metode da bi ih oterali sa piste.Bird strikes on planes occur regularly around the world even though airports use bird distress signals, air cannons and other means to chase them from runways.
Удари птица у авионе се често дешавају широм света, иако аеродроми користе сигнале за опасност од птица, ваздушне топове и друге методе да би их отерали са писте.Traffic jams are common around the bridge and they occur regularly at the end of each week and after traffic accidents.[1] The bridge was built to handle around 60,000 vehicles/day, but current traffic consists of around 120,000 vehicles/day and it is rising.
Саобраћајне гужве су честе око моста и јављају се редовно на крају сваке недеље и након саобраћајних незгода.[ 1] Мост је изграђен да поднесе око 60. 000 возила дневно, али тренутни саобраћај Constipation in a newborn baby occurs regularly because the intestines are not fully developed yet.
Запуштање новорођенчади се јавља редовно јер црева још нису потпуно развијена.Cystitis during the beginning of pregnancy occurs regularly.
Циститис се јавља редовно током почетка трудноће.The problem of the child or the toddler does not want to sleep occurs regularly.
Проблем детета или мали не жели да спава редовно се јавља.Separation in the eyes(sometimes white,sometimes yellow) occurs regularly.
Сепарација у очима( понекад бела,понекад жута) се јавља редовно.Anemia during pregnancy occurs regularly.
Анемија током трудноће редовно се јавља.Insomnia is a disorder or sleep disorder that occurs regularly and interferes with a person's habitual lifestyle and worsening the quality of his life.
Инсомнија је поремећај поремећаја спавања који се јавља редовно и омета животни стил живота особе и погоршавајући квалитет свог живота.You do not have to be ashamed of anything, I wrote to myself,a fungal infection occurs regularly during pregnancy.
Не мораш It occurs regularly, for example, in prisons.
То се редовно догађа у затворима.
