Sta znaci na Srpskom OFTEN HAPPEN - prevod na Српском

• се често дешавају
• često se događaju
• se često dešavaju
• се често дешава

Примери коришћења Often happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

This often happens when.
Ovo se često dešava gde.

Unfortunately, such mistakes often happen.
Нажалост, овакве грешке се често дешавају.

That often happens, you know?
To se često dešava, znaš?

Unfortunately, such mistakes often happen.
Nažalost, ovakve greške se često dešavaju.

It often happens after a breakup.
Често се дешава после трауме.

And as such things often happen, he met a monster.
Пошто се то често дешава, он се сматра борцем.

Often happens so that an eye starts twitching.
Често се дешава да око очува.

Such things often happen in megapolises.
Ovakve stvari se često dešavaju u Megapolisu.

Acute hiccups last for minutes to hours and are usually benign and self-limiting and often happen when something irritates your diaphragm.
Акутне штикле трају од неколико минута до сати и обично су бенигне и само-ограничавајуће и често се дешавају када нешто иритира вашу дијафрагму.

This often happens at a young age.
Ovo se često dešava u mladosti.

Some of the greatest innovations and developments in the world often happen at the intersection of two fields.
Neke od najvećih inovacija i razvoja na svetu često se događaju na preseku dve oblasti.

This often happens during pregnancy.
Ovo se često dešava u trudnoći.

The website explains that stress can sometimes cause teeth-grinding or jaw-clenching, two activities that often happen while asleep or unconsciously.
На вебсајту се објашњава да стрес може понекад узроковати зубање или удисање вилице, две активности које се често дешавају док спавају или несвесно.

That often happens when people have been.
Tako se često dešava da ljudi.

However, most of those same news outlets, primarily funded by Big Pharma ad revenue, fail to report that the outbreaks often happen in heavily vaccinated communities and areas due to live virus and virus vectord vaccine shedding.
Међутим, већина тих истих медија, првенствено финансриних од прихода фармацеутске индустрије, нису известили о епидемији која се често дешава у заједницама и областима где се прима много вакцина.

It often happens… in megapolises.
Ovakve stvari se često dešavaju… U Megapolisu.

Accidents often happen on Texas roads.
Nesreće se često dešavaju na egipatskim prugama.

It often happens that lard obtained has an unpleasant smell.
Често се дешава да добијена маст има непријатан мирис.

These fearsome incidents often happen in the second half of the night when most people dream.
Ови страховити инциденти често се дешавају у другој половини ноћи када већина људи сања.

Strains often happen when you put a lot of pressure on a muscle or you push it too far, such as when lifting a heavy object.
Напади се често дешавају када ставите велики притисак на мишић или га превише нагнете, на пример када подижете тежак предмет.

And so, as often happens, we turn to drink.
I tako, kako to obično biva, oni popiše piće.

It often happens on an unconscious level.
To se često dešava i na nesvesnom nivou.

Stampedes often happen at Indian religious festivals.
Ovakve nesreće se često dešavaju tokom verskih festivala u Indiji.

This often happens when I spend lots of time with my family.
To se obično dešava kad mnogo vremena provodimo sa nekim.

As a result, small and large rock falls often happen in the area, something that any visitor should take note of when planning their excursion at this world-famous tourist destination.
Као резултат тога, мали и велики камени падови се често дешавају на том подручју, нешто што би сваки посјетилац требао узети у обзир приликом планирања излета на ову свјетски познату туристичку дестинацију.

It very often happens that a man begins with a blessing and ends with a curse.
Veoma često se dešava da čovek započinje sa blagoslovom a završava psovanjem.

Unlike changes to funding, these modifications often happen with little fanfare or government oversight, but they can still have a dramatic impact on Americans' access to health care resources.
За разлику од промена у финансирању, ове модификације се често дешавају са малим помаком или владиним надзором, али оне и даље могу имати драматичан утицај на приступ Американаца ресурсима здравствене заштите.

This often happens to those who are ill.
Ово се често дешава са онима који су болесни.

Abnormalities often happen when a baby receives the wrong number of chromosomes.
Абнормалности се често дешавају када беба прима погрешан број хромозома.

At home, this often happens during the first time after a change of residence.
Код куће се то често догађа први пут након промјене пребивалишта.