Примери коришћења Odd-numbered на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We're gonna be odd-numbered if you don't join.
Cause we should only fight our wars on odd-numbered days.
I do so prefer the odd-numbered days when you're kissing my ass for a favor.
Više volim neparne dane, kada me moliš za uslugu.Since 1985, the World Championships have been held in odd-numbered years.
Од ове године до 1985. светска првенства одржавана су у непарним годинама.Look for Laylatul Qadr on an odd-numbered night during the last ten nights of Ramadan.".
Trudite se tražeći noć Lejletul-kadr u neparnim noćima zadnjih deset dana ramazana.”.Always remember, the wine from the even-numbered years is superior to the wine from the odd-numbered years.
Zapamti, vino iz parnih godina je uvek bolje od vina iz neparnih.You must park your cars on the odd-numbered side of the street.
Морате паркирати своје аутомобиле на непарним страни улице.Ban the use of passenger vehicles with registration number ending in even numbers on odd-numbered dates;
Забрани употребу путничких возила са регистарским бројем завршава у парним бројевима на непарним датумима;Even-numbered routes run east and west, odd-numbered routes run north and south.
Putevi sa parnim brojem idu istočno i zapadno, neparni putevi idu sjeverno i južno.Use the cursor to locate the specific frequency of each peak on the plot, anda calculator to determine whether each peak is even- or odd-numbered.
Користите курсор да лоцирате одређену фреквенцију сваког врха на плочи и калкулатор какобисте утврдили да ли је сваки врх једнак или непаран.This doubling trick opens up all the odd-numbered rooms- infinitely many of them- for the new guests.
Ovaj trik dupliranja otvara sve neparne sobe- beskonačno mnogo njih- za nove goste.Animafest, the World Festival of AnimatedFilms, takes place every even-numbered year, and the Music Biennale,the international festival of avant-gardemusic, every odd-numbered year.
Анимафест, Светски фестивал анимираних филмова, одржава се сваке парне године и Музички биенале,међународни фестивал авантгардне музике, сваке непарне године.As of 1985, the alpine skiing World Championships are held during every odd-numbered year apart from the Winter Olympics.
Од 1985, светска првенства се одржавају у непарним календарским годинама, независно од Зимских олимпијских игара.Animafest, the World Festival of Animated Films, takes place in Zagreb every even-numbered year, and the Music Bienniale,the international festival of avant-garde music, every odd-numbered year.
Анимафест, Светски фестивал анимираних филмова, одржава се сваке парне године и Музички биенале,међународни фестивал авантгардне музике, сваке непарне године.By doing this, he has now emptied all of the infinitely many odd-numbered rooms, which are then taken by the people filing off the infinite bus.
Uradivši ovo, on je ispraznio sve neparne sobe kojih ima beskonačan broj, u koje su onda ušli ljudi koji su izašli iz beskonačnog autobusa.While I do take things literally, I don't think I'm quite as literal as Louie in the following story: Louie and his wife are listening to the radio when they hear the weather report:“A snow emergency has been declared.You must park your cars on the odd-numbered side of the street.” So Louie gets… More Great Reading….
Док ја узети ствари буквално, Не мислим да сам толико буквално као Лоуие у следећој причи: Луи и његова супруга су слушање радија када чују временску прогнозу:“ Снег је заведено ванредно.Морате паркирати своје аутомобиле на непарним страни улице.” Тако Луи добија… Више Велики читање….The Koran was first revealed to Muhammad on one of the odd-numbered days in the last ten days of Ramadan, by most accounts on the 27th day of the month.
Куран је први пут откривен Мухамеду на једном од непарних дана у посљедњих десет дана рамазана, по већини рачуна 27. дана у мјесецу.In that kind of context banning child labour would be equivalent to the British government banning anyone with an odd-numbered National Insurance number fromworking from tomorrow.
Zabrana dečjeg rada u takvom kontekstu slična je kao kada bi britanska vlada rekla da od sutra niko sa ličnom kartom koja se završava neparnim brojem više ne sme da radi.The teacher can request the student to complete only odd-numbered problems or items with stars by them, or can provide responses to several items and ask the student to complete the rest.
Учитељ може тражити од ученика да уради само непарне задатке или само Simić drained the swamps, filled up andlevelled the terrain, and on the odd-numbered side of the present Kralja Milana Street, he erected the house in the period from 1840- 1842, which was later on named Stari konak.
Симић је исушио мочваре, насуо иизравнао терен, и на непарној страни данашње Улице краља Милана подигао кућу у периоду 1840-1842. године, која је касније добила назив Стари конак.
