Примери коришћења Office for kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Office for Kosovo.
Канцеларија за Косово.The government Office for Kosovo.
Kancelarije za Kosovo.The Office for Kosovo- Metohija.
Kancelarije za Kosovo Metohiju.The Serbian Government 's Office for Kosovo.
Kancelarijom za Kosovo Vlade Srbije.The Office for Kosovo.
Канцеларија за Косово.
Људи такође преводе
Organizational Structure- Office for Kosovo.
Организациона структура- Канцеларија за Косово.The Office for Kosovo.
We have repeated who knows how many times that unpunished violence creates new violence andwe therefore demand that the perpetrator of the incident is quickly found and punished,” the Office for Kosovo said in a release.
По ко зна који пут понављамо да некажњено насиље ствара ново изато тражимо хитно проналажење и кажњавање починиоца овог инцидента“, наведено је у саопштењу Канцеларије за Косово и Метохију.The Office for Kosovo.
Канцеларији за Косово.The Faculty of Security Studies, the Belgrade Institute of International Politics andEconomics and the Serbian Government's Office for Kosovo and Metohija held a one-day academic conference to mark 20 years since NATO's aggression against our country.
Fakultet bezbednosti zajedno sa Institutom The Office for Kosovo.
Канцеларију за Косово.The team of 15, led by the project's Key 2 expert Zoran Popovic, included eight legal experts of the Free legal aid project,five representatives of the Office for Kosovo and Metohija and two representatives of the Commissariat for refugees and migration.
Петнесточлани тим студијке туре, предвођен Кључним експертом The Office for Kosovo.
Канцеларије за Косово у.In the framework of cooperation between the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia and the Office for Kosovo and Metohija, Director Marko Djuric delivered a lecture to the students during which he talked about the history and the course of the dialogue between Belgrade and Pristina.
У сарадњи Дипломатске академије Министарства спољних послова Републике Србије и Канцеларије за Косово и Метохију организовано је предавање директора Марка Ђурића, који је студентима говорио о историји и току дијалога између Београда и Приштине.Office for Kosovo and Metohija was decorated with the Order of St.
Канцеларија за Косово и Метохију одликована је орденом СВ.Pristina- Office for Kosovo.
Приштином- Канцеларија за Косово.The Office for Kosovo and Metohija quoted Djuric as saying that he was concerned over a prolonged destabilization process in the region, following Pristina's one-sided, provocative moves.
Како је саопштила Канцеларија за Косово и Метохију, Ђурић је у разговору са Шибом изразио забринутост због наставка процеса дестабилизације региона услед низа једностраних, провокативних потеза Приштине.He volunteered for the Office for Kosovo and Metohija in 2015 and 2016.
Волонтирао је The Office for Kosovo and Metohija, without intending to be included in the debate on the nature of the great powers of international law, wants to eliminate the confusion caused regarding the declaration of Kosovo and Metohija, in the context of the Crimea.
Канцеларија за Косово и Метохију саопштила је да бе намере да се укључује у полемику великих сила о природи међународног права, жели да отклони забуну насталу поводом изјава о Косову и Метохији, у контексту Крима.The EU funded project“Protection and Promotion of Property Rights of Internally Displaced Persons, Refugees and Returnees Upon Readmission Agreements”,beneficiary of which is the Office for Kosovo and Metohija, organized on the presentation of the thematic report“Consequences of transfer of jurisdiction from EULEX to local institutions” on Tuesday, the 25th of September 2018.
Projekat Evropske unije„ Zaštita i unapređenje imovinskih prava raseljenih lica, izbeglica i povratnika na osnovu sporazuma o readmisiji“,čiji je korisnik Kancelarija za Kosovo i Metohiju, organizovao je u utorak, 25. septembra 2018. godine, prezentaciju nacrta Izveštaja„ Posledice prenosa nadležnosti sa EULEX-a na lokalne institucije“.The Office for Kosovo and Metohija received no official notice.
Канцеларија за Косово и Метохију није добила никакво званиччно обавештење.Following the visit to the Ministry of Foreign Affairs,the students visited the Office for Kosovo and Metohija, where Director Marko Djuric gave a very substantive lecture, with particular reference to the Belgrade-Pristina dialogue, conducted under the auspices of the EU.
Након посете Министарства спољних послова,студенти су посетили Канцеларију за Косово и Метохију, где им је директор Марко Ђурић одржао врло садржајно предавање, са посебним освртом на дијалог Београда и Приштине који се одвија уз посредовање ЕУ.The Office for Kosovo and Metohia and European Union Delegation to Serbia continue to provide free legal aid through implementation of the project“Promotion and the protection of property rights of internally displaced persons, refugees and returnees upon readmission agreements”.
Канцеларија за Косово и Метохију и Делегација Европске уније у Србији настављају да пружају бесплатну правну помоћ рањивим групама кроз активности пројекта“ Промоција и заштита имовинских права интерно расељених лица, избеглица и повратника на основу споразума о реадмисији”.In May this year 14 representatives of the project and the Office for Kosovo and Metohija learned during the five-day tour throughout Croatia about the mechanism of legal aid and work with the organizations providing this assistance to vulnerable people.
У мају ове године четрнеаст представника пројекта и Канцеларије за Косово и Метохију се током петодневне туре по Хрватској упознао са локланим механизом правне помоћи и радом организација које ту помоћ пружају угроженима.Serbian Government Office for Kosovo and Metohija condemned the ban, terming it as“a delict that runs contrary to the contemporary civilizational values and common sense.”.
Канцеларија за Косово и Метохију осудила је ову забрану као" деликт против савремених цивилизацијских вредности и здравог разума".On the occasion of the observance of the tenth anniversary of the March pogrom in Kosovo and Metohija, the Office for Kosovo and Metohija of the Government of the Republic of Serbia organized a number of activities to remind the public at home and internationally, of the crime committed on 17 and 18 March 2004 against the Serbian and other non-Albanian people.
Povodom obeležavanja devete godišnjice martovskog nasilja na Serbian Government Office for Kosovo and Metohija Deputy Director Petar Petkovic said during his visit to Leposavic town in northern Kosovo that Belgrade would implement 349 projects worth over 100 million euros in Kosovo, adding the goal was to reach every household this year.
Pomoćnik direktora Kancelarije za Kosovo i Metohiju Petar Petković izjavio je danas u Leposaviću da država Srbija na On the occasion of the observance of the tenth anniversary of the March pogrom in Kosovo and Metohija, the Office for Kosovo and Metohija of the Government of the Republic of Serbia organized a number of activities to remind the public at home and internationally, of the crime committed on 17 and 18 March 2004 against the Serbian and other non-Albanian people.
Поводом обележавања десете годишњице мартовског погрома на Косову и Метохији, Канцеларија за Косово и Метохију Владе Републике Србије организoвала је низ активности како би домаћу и светску јавност подсетила на злочин који је 17. и 18. марта 2004. године почињен над српским и неалбанским народом.The Office for Kosovo.
Канцеларије за Косово је.The Ministry of Foreign Affairs, the Office for Kosovo and Metohija and the Customs Administration continued to work together at the December WCO meeting to prevent illegitimate accession of so-called Kosovo to the World Customs Organization.
Министарство спољних послова, Канцеларија за Косово и Метохију и Управа царина су на децембарском заседању Савета СЦО, наставили заједничко ангажовање на спречавању нелегитимног покушаја пријема тзв." Косова" у Светску царинску организацију.
