Примери коришћења Office of the director на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Office of the Director Subchapter 4.
Заменик директора Канцеларије Члан 4.You're in the office of the director, right?
There was a typewritten note… dated April the 17th… referring all inquiries to the Office of the Director General.
Postojala je poruka onog ko je kucao… datuma April 17ti… koja se odnosila na sve zahteve za kancelariju Direktora Generala.My name is Christina Hart. I'm a Deputy Director with Special Portfolio, at the Office of the Director of National Intelligence.
Ja sam Kristina Hart, zamjenik
Људи такође преводе
Kancelarija direktora američke Centralne obaveštajne agencije nalazi se na sedmom spratu stare zgrade štaba u Lengliju.She had also overseen production of the President's Daily Briefing while at the Office of the Director of National Intelligence.
Пратила је и састављање дневног брифинга за председника док је била у кабинету директора Обавештајне службе САД( ДНИ).Do sada ni Stejt department, ni Bela kuća,CIA, Kancelarija direktora nacionalne obaveštajne službe, niti ruska ambasada u Vašingtonu nisu komentarisali ove navode.She had also overseen production of the President's Daily Briefing while at the Office of the Director of National Intelligence.
Pratila je i sastavljanje dnevnog brifinga za predsednika dok je bila u kabinetu direktora Obaveštajne službe SAD( DNI).The Office of the Director of National Intelligence issued a statement soon after the GOP announcement Monday, saying it stood by the intelligence community's findings.
Kabinet direktora Nacionalne obaveštajne službe( DNI) izdao je saopštenje ubrzo nakon objave republikanaca u ponedeljak, u kome se kaže da stoji uz nalaze obaveštajne zajednice.Working with UANI and the Counter Extremism Project is Norman Roule,a former national intelligence manager for Iran in the U.S. Office of the Director of National Intelligence.
Рад са УАНИ-јем и пројектом за сузбијање екстремизма Норман Роуле,бивши национални обавештајни менаџер за Иран у америчкој канцеларији директора националне интелигенције.The office of the Director shall terminate with expiration of his/her term of office, by resignation, if permanently incapacitated to discharge the office due to illness verified by a relevant medical institution, and by dismissal.
Funkcija direktora prestaje istekom mandata, ostavkom, ako zbog bolesti, na osnovu nalaza nadležne zdravstvene ustanove, postane trajno nesposoban za obavljanje Made in the aerospace development department Aero only for the purpose of promoting the office of the Director of Aero Vodochody. Priskyřice epoxy material. The offer is promotional….
Напредак у развоју авио одељења Аеро само у сврху промовисања канцеларију директора Аеро Водоцходи. Прискирице епокси материјал. Понуда је промотивни….Since a declassified report by the Office of the Director of National Intelligence(ODNI) into alleged Russian meddling was published in January, RT has been propelled to the center stage of the investigation, making it the target of a witch hunt.
Пошто је у јануару објављен извештај Канцеларије директора националне обавештајне службе САД о наводном руском мешању у изборе, РТ је био у средишту истраге, чинећи га главним циљом у лову на вештице.According to Bloomberg, the Office of the Director of National Intelligence and the U.S. Strategic Command are working on a new evaluation of whether the Russian and Chinese leadership could survive a nuclear strike and keep operating.
Kako navodi Bloomberg, Kancelarija direktora Nacionalne obaveštajne službe i Američka strateška komanda rade na novoj proceni da li rusko i kinesko rukovodstvo može da preživi nuklearni napad i nastaviti da deluje.Те крађе и откривање информација усмерени су на мешање у изборни процес у САД“, наведено је у заједничком, званичном саопштењу Министарства за унутрашњу безбедност и Канцеларије директора Националне обавештајне службе САД.Timovi za bezbednost kompanija sastali su se sa predstavnicima Federalnog istražnog biroa( FBI), Kancelarije direktora nacionalne obaveštajne službe( DNI) i Odeljenja za unutrašnju bezbednost u sedištu Fejsbuka u Menlo Parku u Kaliforniji.U saopštenju kancelarije direktora Obaveštajne službe navodi se da je objavljivanje dokumenata usledilo nakon„ rigorozne“ provere američkih vladinih agencija i„ u skladu je sa predsednikovim pozivom za povećanom trasparentnošću u skladu sa prerogativima nacionalne bezbednosti“.We believe, based on the scope andsensitivity of these efforts, that only Russia's senior-most officials could have authorized these activities," the Office of the Director of National Intelligence said in a joint statement with the Department of Homeland Security.
Verujemo, s obzirom na obim i osetljivost tih napora, dasu samo najviši zvaničnici Rusije mogli da odobre te aktivnosti", saopštila je Kancelarija direktora nacionalne bezbednosti u zajedničkoj izjavi sa Odelenjem za domovinsku bezbednost.In October, the Ministry of internal security and the office of the Director of national intelligence said about the alleged involvement of the Russian government to hacker attacks committed earlier in 2016 in respect of political organizations in the United States.
U oktobru prošle godine Ministarstvo za unutrašnju bezbednost i Kancelarija direktora nacionalne obaveštajne službe SAD saopštili su da su ruske vlasti, navodno, umešane u hakerske napade izvršene 2016. godine na političke organizacije u SAD.We believe, based on the scope andsensitivity of these efforts, that only Russia's senior-most officials could have authorized these activities,” the joint statement from the Department of Homeland Security and the Office of the Director of National Intelligence said.
Verujemo na osnovu obima i osetljivosti ovih aktivnosti dasu samo ruski najviši zvaničnici mogli da daju ovlašćenje za njih”, navodi se u zajedničkom saopštenju Ministarstva za nacionalnu bezbednost i kancelarije direktora američkih obaveštajnih službi, prenosi AFP.Timovi za bezbednost kompanija sastali su se sa predstavnicima Federalnog istražnog biroa( FBI), Kancelarije direktora nacionalne obaveštajne službe( DNI) i Odeljenja za unutrašnju bezbednost u sedištu Fejsbuka u Menlo Parku u Kaliforniji.У саопштењу канцеларије директора Обавештајне службе наводи се да је објављивање докумената уследило након„ ригорозне“ провере америчких владиних агенција и„ у складу је са председниковим позивом за повећаном траспарентношћу у складу са прерогативима националне безбедности“.While the CIA, in an anonymous leak, attempted to conflate alleged Russian hacking with Trump's election win,both the FBI, and the Office of the Director of National Intelligence(ODNI) have dismissed the CIA's intelligence community's assessment, for there being a complete lack of evidence of a specific intent.
Dok je CIA, kroz anonimno curenje, pokušala da spoji navodno rusko hakovanje sa Trampovom pobedom na izborima,i FBI i Kancelarija direktora Nacionalne obaveštajne službe( ODNI) su odbacili procenu CIA obaveštajne zajednice, jer nema nikakvih dokaza o određenoj nameri.In a joint statement, the Office of the Director of National Intelligence,the Homeland Security Department, the Justice Department and the FBI say they're worried about activities that"seek to influence voter perceptions and decision-making" in the 2018 and 2020 elections.
У заједничком саопштењу канцеларије директора Националне обавештајне службе, Службе за унутрашњу безбедност, Министарства правде и ФБИ истиче се да су забринути због активности којима може да се утиче на перцепцију гласача и доношење одлука на изборима 2018. и 2020. године.In the Enlightenment period, the absolutism of Maria Theresia's and Joseph II's reign progressively diminished the corporate nature of the University and its Faculties, andeventually led to the introduction of a new office of the Director of Studies as an instrument of bureaucratic control over education and transition towards state-controlled academic studies.
У периоду просветитељства је апсолутизам владавине Марије Терезије и Јосифа ИИ је постепено смањена на корпоративну природу Универзитета и факултета, ана крају довело до увођења новог кабинета директора студија као инструмент бирократске контроле над образовањем и транзицију ка државном контролом академских студија.Earlier in October, the Department of Homeland Security and the Office of the Director of National Intelligence issued a statement blaming the Russian government for stealing and disclosing information on US political parties and individuals tied to the November elections.
Početkom oktobra Državna bezbednost SAD i kancelarija direktora nacionalne obaveštajne službe objavile su izjavu u kojem okrivljuje rusku vladu za krađu i objavljivanje informacija o američkim političkim partijama i pojedincima povezanim sa novembarskim izborima.Although the use of cryptocurrency has been gaining momentum in recent years, the Office of the Director of National Intelligence(DNI) reports that this type of currency is not likely to become the primary payment method for most consumers at any time in the near future.
Иако је употреба крипто валуте у протеклим годинама добила на замаху, Канцеларија директора Националне обавештајне службе( ДНИ) извештава да ова врста валуте вероватно неће постати примарни начин плаћања за већину потрошача у било ком тренутку у блиској будућности.
