Sta znaci na Srpskom OFFICE OF PRESIDENT - prevod na Српском

• функцију председника
• канцеларија председника
• funkciju predsednika
• дужност председника
• dužost predsednika
• ured predsjednika

Примери коришћења Office of president на Енглеском и њихови преводи на Српски

The office of president is temporary.
Funkcija ministra je privremena stvar.

Putin has previously vacated the office of president.
Putin je već jednom odstupio s dužnosti predsednika.

The office of President of Argentina.
Tu se nalazi kancelarija predsednice Argentine.

That I will faithfully execute the office of President of the United States.
Da cu odano izvršavati funkciju Predsednika SAD.

The office of president must have no equal in the world.
Ured predsjednika ne smije imati sebi ravne u svijetu.

The 1974 amended Constitution created the office of president of the republic.
Амандманима на Устав 1971. укинута функција председника републике.

The office of president is mostly a ceremonial position.
Predsednik Slovenije je uglavnom ceremonijalna pozicija.

The amendment seeks to allow Saleh to remain in the office of president for life.
Амандман има за циљ да омогући Салех да остане у канцеларији председника за цео живот.

The office of president is mostly a ceremonial position.
Predsednička funkcija je, uglavnom, ceremonijalnog karaktera.

The amendment seeks to allow Saleh to remain in the office of president for life.
Amandman ima za cilj da omogući Saleh da ostane u kancelariji predsednika za ceo život.

The office of President was formed by the Constitution on 1 October 1920.
Канцеларија председника створена је уставом 1. октобра 1920. године.

I present to this convention, for the office of President of these United States.
Predstavljam vam na ovog konvenciji, za položaj Predsednika Sjedinjenih Država.

After assuming the office of president of Serbia, Aleksandar Vucic announced that his main goal was to solve the"Kosovo knot.".
Po preuzimanju funkcije predsednika Srbije Aleksandar Vučić najavio je da mu je osnovni cilj rešavanje“ kosovskog čvora”.

There are eleven official candidates running for the office of President of the French Republic.
Постоји 11 званичних кандидата који се надмећу за функцију председника Француске Републике.

Kim Jong Sam assumed the office of President of South Korea as the first civilian to head the Asian state after 32 years.
Ким Јонг Сам је преузео дужност председника Јужне Кореје као први цивил на челу те азијске државе после 32 године.

I, Ronald Reagan, do solemnly swear… That I will faithfully execute the office of President of the United States.
Ja, Ronald Reagan, svecano se zaklinjem da cu odano izvršavati funkciju Predsednika SAD.

That I take the office of president of the 12 colonies of Kobol without any moral reaservation or mental evasion.
Deka Jas ja prevzemam kancelarijata kako pretsedatel na 12 kolonii na Kobol bez nikakva moralna povlecenost, i mentalna nespremnost.

On 15 March 1990 most constitutional powers were transferred to the newly created office of President of the Soviet Union.
Марта 1990. већина власти је пребачену у новоосновану канцеларију Председника Совјетског Савеза.

When I assumed the office of President of the Republic of Macedonia, I made a solemn declaration that I would respect the Constitution and its laws.
Kada sam preuzeo funkciju predsednika Republike položio sam svečanu zakletvu da ću poštovati Ustav i zakone.

Many countries that have recognised the state sent congratulations, the office of President Fatmir Sejdiu announced on Monday.
Mnoge zemlje koje su priznale Kosovo uputile su čestitke, saopštila je u ponedeljak kancelarija predsednika Fatmira Sejdiua.

He promised the office of president would be a factor of stability and pledged to make EU and NATO membership his top priority.
On je obećao da će predsednički kabinet predstavljati faktor stabilnosti, kao i da će učlanjenje u EU i NATO biti njegovi glavni prioriteti.

I, Shubhodeep Ganguli, do swear in the name of God… That I will faithfully execute the office of President of the republic of India.
Ja, Shubhodeep Ganguli, kunem se Bogom, da ću vjerno izvršavati ured predsjednika Republike Indije.

I will faithfully execute the office of President of the United States and will, to the best of my ability, preserve, protect and defend the constitution of the United States.
Ja ću vjerno izvršavati Ured predsjednika SAD i da će, kako bi najbolje što mogu, očuvanja, štite i braniti ustav SAD-a.

Obama said he doesn't think there has ever been so qualified for the office of President of the United States as Hillary Clinton.
Obama je rekao da smatra da nikada nije bilo nikog tako kvalifikovanog sa funkciju predsednika SAD, kao što je Klintonova.

Jeremić said the demarcation proposal“violates the Constitution of Serbia and the oath Aleksandar Vučić took when he took the office of president”.
Jeremić je u pisanoj izjavi ocenio da se predlogom o razgraničenju" krši Ustav Srbije i zakletva kojom je Aleksandar Vučić preuzeo funkciju predsednika".

But no person constitutionally ineligible to the office of president, shall be eligible to that of vice-president of the United States.
Али нико ко не испуњава Уставом предвиђене услове за положај председника не може бити биран за положај потпредседника Сједињених Држава.

Until the entry into office of President of the parliamentary group Dveri in the National Assembly of the Republic of Serbia, he worked at the publishing house Catena Mundi doo as chief editor of the publication.
До ступања на дужност председника посланичке групе Двери у Народној скупштини Републике Србије, радио је у издавачкој кући Катена мунди на месту главног уредника издања.

A rival demonstration of about 4,000 people gathered for a second day outside the office of President Klaus Iohannis, accusing him of instigating the week-long anti-government rallies.
Ispred kancelarije predsednika Klausa Johanisa održava se kontramiting na kojem učestvuje oko 4. 000 ljudi koji ga optužuju za podstrekivanje jednonedeljnih antivladinih protesta.

Before Evo Morales assumed the office of president, Bolivia was suffering from the effects of IMF/World Bank-imposed austerity and privatization that exploited its people and resources.
Пре него што је Ево Моралес преузео функцију председника, Боливија је патила од ефеката штедње и приватизације коју је наметнуо ММФ/ Светска банка и која је искористила њене људе и ресурсе.

The previous day, the cabinet had enacted the"Law Concerning the Highest State Office of the Reich", which stated that upon Hindenburg's death, the office of president would be abolished and its powers merged with those of the chancellor.
Претходног дана, кабинет је донео„ Закон о највишој државној Канцеларији Рајха“, који је значио да по Хинденбургговој смрти, Канцеларија председника ће бити укинута, а његове надлежности спојене са надлежностима канцелара.