Sta znaci na Srpskom OFFICE OF THE HIGH REPRESENTATIVE - prevod na Српском

• kancelarija visokog predstavnika
• ОХР
• kancelarije visokog predstavnika
• канцеларија високог представника
• kancelariju visokog predstavnika
• уред високог представника

Примери коришћења Office of the high representative на Енглеском и њихови преводи на Српски

Office of the High Representative.
Kancelarija visokog predstavnika.

(AFP, DPA, Fena, BIRN, Office of the High Representative- 11/10/07).
( AFP, DPA, Fena, BIRN, Kancelarija visokog predstavnika- 11/ 10/ 07).

Office of the High Representative(OHR).
Канцеларија Високог представника( ОХР).

(Reuters, DPA, Balkan Insight, Fena, Office of the High Representative- 07/05/08).
( Rojters, DPA, Balkan Insajt, Fena, Kancelarija visokog predstavnika- 07/ 05/ 08).

OHR, Office of the High Representative.
ОХР је Канцеларија Високог Представника.

(Reuters, DPA, AP, Balkan Insight, BIRN, Office of the High Representative- 30/05/08).
( Rojters, DPA, AP, Balkan Insajt, BIRN, Kancelarija visokog predstavnika- 30/ 05/ 08).

The Office of the High Representative.
Успостављен је Уред високог представника.

(AP, Reuters, DPA, BBC, UPI, Balkan Insight, Office of the High Representative- 10/01/08).
( AP, Rojters, DPA, BBC, UPI, Balkan Insight, Kancelarija visokog predstavnika- 10/ 01/ 08).

(AFP, Office of the High Representative, EU- 21/01/09).
( AFP, Kancelarija visokog predstavnika, EU- 21/ 01/ 09).

(HINA, Agenzia Giornalistica Italia, Office of the High Representative, Tanjug- 28/04/03).
( HINA, Italijanska novinska agencija, Kancelarija visokog predstavnika, Tanjug- 28/ 03/ 03).

The Office of the High Representative officially endorsed Krsmanovic's nomination.
Kancelarija visokog predstavnika je zvanično podržala imenovanje Krsmanovića.

(AP, Reuters, AFP, BBC, CNN, RTTNews, B92, EUFOR, Office of the High Representative- 10/02/09).
( AP, Rojters, AFP, BBC, CNN, RTTNjuz, B92, EUFOR, Kancelarija visokog predstavnika- 10/ 02/ 09).

In 1998, the office of the high representative in BiH launched an open competition for a new anthem.
Kancelarija visokog predstavnika u BiH otvorila je 1998. konkurs za novu himnu.

Resolving the issue is also a prerequisite for closing the Office of the High Representative.
Rešavanje tog pitanja takođe je preduslov za zatvaranje kancelarije visokog predstavnika.

(AFP, RFE/RL, Office of the High Representative- 24/09/03).
( AFP, RFE/ RL, Kancelarija visokog predstavnika- 24/ 09/ 03).

They called on the country's political leaders to meet the requirements for closing the Office of the High Representative.
Oni su pozvali političke lidere u zemlji da ispune uslove za zatvaranje Kancelarije visokog predstavnika.

(DTT-NET, EU, FENA, Office of the High Representative- 17/04/06).
( DTT-NET, EU, FENA, Kancelarija visokog predstavnika- 17/ 04/ 06).

(Deutsche Welle, DPA, AFP, Reuters, Fena, The Centre for SouthEast European Studies, Office of the High Representative- 03/05/05).
( Dojče Vele, DPA, AFP, Rojters, Fena, Centar za studije jugoistočne Evrope, Kancelarija visokog predstavnika- 03/ 05/ 05).

(AP, AFP, VOA, UN News Centre, Office of the High Representative, RFE/RL- 08/10/03).
( AP, AFP, VOA, informativni centar UN-a, Kancelarija visokog predstavnika, RFE/ RL- 08/ 10/ 03).

(Office of the High Representative, DPA- 19/10/07; Fena, Office of the High Representative- 18/10/07).
( Kancelarija visokog predstavnika, DPA- 19/ 10/ 07; Fena, Kancelarija visokog predstavnika- 18/ 10/ 07).

(The Guardian, AP, AFP, Reuters, Office of the High Representative, UN sources, HINA- 05/03/02).
( Gardijan, AP, AFP, Rojters, Kancelarija visokog predstavnika, izvori UN-a, HINA- 05/ 03/ 02).

(Office of the High Representative- 08/06/05; Reuters, Fena, Office of the High Representative- 07/06/05).
( Kancelarija visokog predstavnika- 08/ 06/ 05; Rojters, Fena, Kancelarija visokog predstavnika- 07/ 06/ 05).

(UN News Centre, UN Security Council, Office of the High Representative- 24/05/10; AFP- 23/05/10).
( Informativni centar UN-a, Savet bezbednosti UN-a, Kancelarija visokog predstavnika- 24/ 05/ 10; AFP- 23/ 05/ 10).

They will also discuss meeting the five conditions set by the Peace Implementation Council to close Inzko's Office of the High Representative.
Razgovaraće se i o ispunjavanju pet uslova koje je postavio Savet za sprovođenje mira za zatvaranje Inckove Kancelarije visokog predstavnika.

Though some disciplinary action has been taken, the Office of the High Representative says the measures are insufficient.
Iako su preduzete disciplinske akcije, Kancelarija visokog predstavnika kaže da su te mere nedovoljne.

The Office of the High Representative will continue to monitor future developments, more especially as it will take some time yet for a fully professional and mature agency to emerge.
ОХР ће и даље пратити развој догађаја у овој области, посебно узимајући у обзир да ће требати времена да се агенција успостави као потпуно професионална и оспособљена.

Along with the government, the IMF and the Office of the High Representative(OHR) backed a single-rate scheme.
Pored vlade, i MMF i Kancelarija visokog predstavnika( OHR) podržala je varijatnu PDV-a sa jedinstvenom stopom.

Such backsliding was not what the international community-- which had judged the time ripe for closing the Office of the High Representative-- expected.
Takvo nazadovanje međunarodna zajednica- koja je procenila da je došlo vreme za zatvaranje Kancelarije visokog predstavnika- nije očekivala.

It established the Office of the High Representative(OHR) to oversee the implementation of the civilian aspects of the agreement.
Успостављен је Уред високог представника( OHR) да надгледа имплементацију цивилних аспеката Споразума.

In addition, they want transformation of Lajcak's Office of the High Representative to an EU special envoy's office..
Pored toga, oni žele pretvaranje Lajčakove Kancelarije visokog predstavnika u kancelariju specijalnog izaslanika EU.