Примери коришћења Official definition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is the official definition.
Koja je i zvanicna definicija.The official definition of''open source software,'' as published by the Open.
There is an official definition.
To mu dođe neka zvanična definicija.Packages''open source'' even though they did not fit the official definition; I.
Изворним кодом“ чак иако се нису уклапали у званичну дефиницију; лично сам.There is no official definition of natural wine.
That is why it has to have an official definition.
To mu dođe neka zvanična definicija.There is no official definition on what constitutes a regulation.
Не постоји општеприхваћена дефиниција о томе шта је регулација.I think there is an official definition.
To mu dođe neka zvanična definicija.The official definition from theNational Institute of Standards and Technology states.
Тачна савремена дефиниција, из Националног института за стандарде и технологију гласи.But there is an official definition.
To mu dođe neka zvanična definicija.The official definition of teething is a tooth emerging in a space where no tooth has been before.
Званична дефиниција зуба је зуб који настаје у простору где до сада није било зуба.There is in fact no official definition for natural wine.
Definicija prirodno vino u suštini ne postoji.However, estimating the number of Kvens is difficult since there is no official definition of a Kven.
Међутим, процена броја Квенса је тешка јер нема званичне дефиниције овог етнитета.There is not an official definition of natural wine.
Definicija prirodno vino u suštini ne postoji.For example, one IBM announcement,about a program that did not fit the official definition, said this.
На пример, једна ИБМ-ова( IBM)објава о програму који се не уклапа у званичну дефиницију је гласила.With the exception of the official definition of this there's more to it which is not visible at first glance.
Ако изузмемо ову званичну дефиницију, има ту много тога што се не види на први поглед.I have heard reports of a number of companies' calling software packages''open source'' even though they did not fit the official definition;
Чуо сам да неке фирме називају софтверске пакете„ отвореним изворним кодом“ чак иако се нису уклапали у званичну дефиницију;Starting in 1960, the official definition changed to.
Од 1960. године званична дефиниција је промењена на.This is the official definition of biologically active food additives, such legislation gives us the Russian Federation on BAA.
Ово је званична дефиниција биолошки активних додатака храни, такви закони нам даје Руску Федерацију на БАА.The Java Language Specification the official definition of the Java language.
Спецификација језика Java, треће издање Званични опис језика Java.According to the official definition of NASA, the little ice age lasted from short warm breaks from 1550 to 1850.
Према званичној анализи НАСА, мало ледено доба је трајало од 1550. до 1850. године, са кратким топлим периодима.For example, for hundreds of years, the official definition of an inch was as follows.
На пример, на стотине година, службена дефиниција једног инча је била следећа.If you want an official definition for globbing, you can find it in the IEEE specifications for the shell command language Pattern Matching Notation.
Ако желите званичну дефиницију глобалисања наћићете је у ИЕЕЕ спецификацијама за командни језик шкољке Pattern Matching Notation.However, at meeting of the Royal Society in London on 15 February 2005,scientists called for the mass of the standard kilogramme in Paris to be replaced as the official definition arguing that"an invariable property of nature" should be used(rather than a material object whose mass can change slightly), but no decision on redefinition can be taken before 2007.
Међутим, на састанку Краљевског удружења у Лондону, 15. фебруара 2005,научници су се позвали на масу стандардног килограма у Паризу да буде замењена као званична дефиниција износећи да„ непроменљива особина природе“ треба да се користи( пре него материјални предмет чија маса може благо да се промени), али одлуке о редефиницији не могу да буду донесене пре 2007. године.The official definition of''open source software,'' as published by the Open Source Initiative, is very close to our definition of free software;
Званична дефиниција„ софтвера отвореног изворног кода“, коју је објавила Иницијатива за отворени изворни код, је веома блиска нашој The reason for this is that there is no official definition for the word‘superstorm' and it is often used by each individual as they see fit.
Разлог за то је да не постоји званична дефиниција речи' суперсторм' и она је често коришћена од стране сваког појединца онако како им одговара.There are no official definitions for the generic term river as applied to geographic features, although in some countries or communities a stream is defined by its size.
Не постоји званична дефиниција за генерички термин реке у смислу географских својстава, мада је у неким земљама или заједницама поток дефинисан по његовој величини.There are no official definitions for generic terms, such as river, as applied to geographic features, although in some countries or communities a stream may be defined by its size.
Не постоји званична дефиниција за генерички термин реке у смислу географских својстава, мада је у неким земљама или заједницама поток дефинисан по његовој величини.While no standard official definition exists, the International Monetary Fund describes an offshore financial centre, or tax haven, as a jurisdiction whose banking infrastructure primarily provides services to people or businesses who do not live there, requires little or no disclosure of information when doing business, and offers low taxes.
Иако не постоји стандардна званична дефиниција, Економист и Међународни монетарни фонд описују офшор финансијски центар или пореско уточиште као надлежност чија банкарска инфраструктура првенствено пружа услуге људима или предузећима која не живе тамо, захтева мало или никакво обелодањивање информација приликом пословања и нуди ниске порезе.While no standard official definition exists, The Economist and the International Monetary Fund describe an offshore financial centeror tax havenas Backdating government documents leaked jurisdiction whose banking infrastructure primarily provides services to people or businesses who do not live there, requires little or no disclosure of information when doing business, and offers low taxes.
Иако не постоји стандардна званична дефиниција, Економист и Међународни монетарни фонд описују офшор финансијски центар или пореско уточиште као надлежност чија банкарска инфраструктура првенствено пружа услуге људима или предузећима која не живе тамо, захтева мало или никакво обелодањивање информација приликом пословања и нуди ниске порезе.
