Примери коришћења Official news на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are not official news.
Nema zvaničnih vesti.The official news is this: myp2p.
Званична вест је следећа: мип2п.As far as official news.
Toliko od zvaničnih novosti.The official news agency SUNA has….
Италијанска новинска агенција АНСА је….Is there any official news?
The first official news came just after half past nine.
Prve zvanicne vijesti su stigle tek oko pola deset.Anyway, we are waiting for the official news.
Da ipak sačekamo zvanične podatke.We have not heard any official news from Microsoft as of now.
Za sada nema zvaničnih komentara iz Microsofta.However, we are waiting for the official news.
Ali, da ipak sačekamo zvanične podatke.I expect that the official news will only come out this afternoon.
It was announced this morning by the official news agency.
Jutros je objavila službena novinska agencija.The official news agency of the UAE reported the development on Sept.
Zvanična novinska agencija UAE izvestila je o razvoju 18.They even dare to report hearsay and gossip as official news.
One se čak usuđuju da tračeve i govorkanja prenose kao zvanične vesti.There is no official news about when the OnePlus 6 will be released.
I dalje ne postoji zvanična najava kada će Ultimaker 3 biti pušten.Few moments later the carriages arrived and brought the official news from the battlefield.
Само неколико тренутака касније стигле су поштанске кочије и донеле званичне вести са бојишта.The first official news report about the earthquake appeared in the Soviet media on Oct. 9.
Прве званичне вести о земљотресу појавиле су се у совјетским медијима 9. октобра.On the thirdday of the… exercises, a Ghadir-class Iranian navy submarine successfully launched a cruise missile,” official news agency IRNA reported.
Трећег дана вежби,иранска подморница Гадир успешно је лансирала крстарећи пројектил”, известила је службена новинска агенција ИРНА.The North's official news agency KCNA said Kim Hak Song was detained on Saturday.
Severno korejska zvanična novinska agencija KCNA je saopštila da je Kim Hak Song pritvoren u subotu.Turkey is preparing in advance for whatever happens[and] this is one elementof that," he said, quoted by the official news agency Anadolu.
Турска се спрема унапред за све што се дешава и ово је само један од сегмената припреме“, рекао је Исик,чију је изјавупренела званична новинска агенција Анадолу.State TV and the official news agency subsequently reported the news, without citing sources.
Državna egipatska televizija i zvanična novinska agencija su odmah prenele ovu vest bez pominjanja izvora.On the third day of the… exercises, a Ghadir-class Iranian navy submarine successfully launched a cruise missile,” the official news agency Islamic Republic News Agency(IRNA) reported.
Трећег дана вежби, иранска подморница Гадир успешно је лансирала крстарећи пројектил”, известила је службена новинска агенција ИРНА.China's official news agency has warned the government in Beijing not to let the situation in Hong Kong continue.
Kineska zvanična novinska agencija upozorila je da Peking neće dozvoliti da se situacija u Hongkongu nastavi.Saudi King Salman has called for emergency summits with Gulf andArab leaders on May 30 to discuss what the kingdom's official news agency describes as'aggressions and their consequences.'.
Saudijski kralj Salman pozvao je arapske i lidere zemalja zaliva nahitan samit 30. maja, kako bi raspravljalii o onome što saudijska zvanična novinska agencija opsiuje kao„ agresiju i njene posledice“.China's official news agency has warned the government in Beijing not to let the situation in Hong Kong continue.
Кинеска званична новинска агенција упозорила је да Пекинг неће дозволити да се ситуација у Хонгконгу настави.If the United States introduces trade sanctions including tariffs, all the economic andtrade achievements negotiated by the two parties will be void,” China's official news agency Xinhua said on Sunday.
Ukoliko SAD uvedu trgovinske sankcije uključujući povećanje taksi svi ekonomski itrgovinski dogovori koje postignu dve strane neće stupiti na snagu", navodi se u kineskom saopštenju, kako prenosi zvanična novinska agencija Sinhua.China's official news agency has warned that Beijing will not let the situation in the former British colony continue.
Kineska zvanična novinska agencija upozorila je da Peking neće dozvoliti da se situacija u Hongkongu nastavi.Vijest se proširila kineskim internetom u subotu ujutro 31. marta 2012: šest ljudi je uhapšeno i 16 web stranica zatvoreno zbog“ postavljanja ili širenja glasina na internetu”, kako tvrde kineski državni ured za informacije na internetu( SIIO) i policija u Beijingu,a izvješćuje službena novinska agencija Xinhua.China's official news agency has warned that Beijing will not let the situation in the former British colony continue.
Кинеска званична новинска агенција упозорила је да Пекинг неће дозволити да се ситуација у Хонгконгу настави.The explanation was carried by Egypt's official news agency and confirmed to The Associated Press by one of the court's judges, Maher Sami Youssef.
Objašnjenje suda prenela je egipatska zvanična novinska agencija, a agenciji Asošiejted pres potvrdio ga je jedan od sudija Vrhovnog suda, Maher Sami Jusuf.Iran's official news agency, IRNA, said Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has instructed the Interior Ministry to mobilize all available resources to the stricken region.
Zvanična novinska agencija IRNA prenela je da je predsednik Mahmud Ahmadinedžad naredio da svi raspoloživi resursi budu upućeni u pogođeni region.
