Примери коришћења Zvanične informacije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Evo i zvanične informacije.
Moramo da sačekamo dok ne dobijemo zvanične informacije.“.
Let's wait for its official information.".Zvanične informacije pročitajte ovde.
Read the official information sheet here.Očekuju se zvanične informacije.
Official information is desired.Zvanične informacije o njegovom zdravlju jako su retke.
Official updates on his health have been rare.Ostaje da čekamo zvanične informacije.
But we wait for official information.Zvanične informacije o njegovom zdravstvenom stanju su veoma retke.
Official updates on his health have been rare.Ostaje da čekamo zvanične informacije.
We are waiting for official information.To znači da je zločin, ljudi se kažnjavaju, prilično strogo u dosta slučajeva, akoobjave ili daju zvanične informacije.
So that means it's a crime, people are punished, quite severely in a lot of cases,for publishing or giving away official information.Ostaje da čekamo zvanične informacije.
We need to wait for the official information.Još nemamo zvanične informacije o tome kolika će biti početna cena, ali prema dosadašnjim saznanjima iznosiće nešto više od 104 miliona evra, što je za nas ravno rasprodaji“, izjavio je predsednik Samostalnog sindikata PKB Milisav Đorđević.
We do not yet have official information about the starting price, but according to insights so far it will amount to just over EUR104 million, which for us is a real bargain,” President of the Independent Trade Union of PKB Milisav Djordjevic has stated.Ostaje da čekamo zvanične informacije.
We have to wait to hear official information.U mnogo zemalja postoji Zakon zvaničnih tajni, uključujući i Veliku Britaniju. Imamo Zakon o zvaničnim tajnama bez probe javnog interesa. To znači da je zločin, ljudi se kažnjavaju, prilično strogo u dosta slučajeva, akoobjave ili daju zvanične informacije.
In a lot of countries, we have Dokumenta, dokazi i druge zvanične informacije, prenose se ovim kanalima.
Documents, evidence and official information are transmitted via these channels.Ostanite na ovom kanalu i pratite najnovije vesti i zvanične informacije.
Stay tuned to this station for news and official information.Američki Stejt department saopštio je da nije dobio nikakve zvanične informacije o zaveri za napad na ambasadu, ali je naveo da je kontaktu sa turskim zvaničnicima i da prati situaciju.
The US State Department said they have not received any official information about a plot against the embassy, but stated they are in touch with Turkish Suvlasnik lista Glas Podrinja iz Šapca, sveštenik Bogdan Simanić, pretio je 2010. godine novinarki Večernjih novosti Aleksandri Delić da će joj" slomiti sve kosti injome obrisati asfalt", jer je prenela zvanične informacije o krivičnom postupku koji je bio pokrenut protiv njega.
In 2010, priest Bogdan Simanić, a co-owner of"Glas Podrinja" newspaper from Šabac, threatened Aleksandra Delić,"Večernje novosti" daily journalist, that he would"break all the bonesin her body and wipe the floor with her" because she had reported official information on the criminal proceedings launched against him.U Gradskim pijacama kažu da za sada nemaju nikakve zvanične informacije, te da će se obratiti javnosti kada se to promeni.
The public company Gradske pijace says it does not have any official information for now, and that it will address the public when the situation changes.U svakom od ovih slučajeva sporni su bili komentari ostavljani ili na društvenim mrežama ili ispod vesti na sajtovima medija,u kojima se tvrdilo da su zvanične informacije o broju stradalih u poplavama netačne, i da je poginulo daleko više lica.
In each of these cases, at issue were the comments posted either on social networks or under specific news segments online,which comments claimed official information about the number of dead to be false and that the actual numbers were much higher.Nažalost, 18 dana nakon incidenta još uvek nismo dobili nikakve zvanične informacije od Ministarstva spoljnih poslova i policije.
Unfortunately, 18 days have passed since the day of the incident and we have not received any official information from the Foreign and Commonwealth Office or police on the investigation thereof.U Poljskoj postoji nekoliko projekata vrednih pomena, Sejmometr.pl je portal koji iznosi zvanične informacije o trenutno uvedenim zakonima i zakonodavcima koji su bili uključeni u njihovo pisanje.
In Poland there are a few projects worth mentioning. Sejmometr.pl is a portal that feeds official information about currently introduced laws and the legislators involved in their creation.Za sada nema zvaničnih informacija o specifikacijama.
There is still no official information about its specifications.Gde se može pronađi zvanična informacija izdata od strane mađarskog OTS?
Where can official information available from the Hungarian TSO be found?Međutim, nema zvaničnih informacija da je bilo novih RS-26 testova ove godine.
However, there was no official information on any new RS-26 tests carried out after 2013.Царине оф Цуба- Званичне информације које не треба занемарити.
Customs of Cuba- Official information that should not be overlooked.Zasad nema zvaničnih informacija o mrtvima.
There is no official information on casualties as yet.Међутим, званичне информације о овој теми није.
However, official information on this subject is no.За сада нема званичних информација шта је узрок пожара.
Currently, there is no official information as to the cause of the fire.Интерфакс” нема званичне информације о овом случају.
Interfax” has no official information about this.Званичне информације о ажуриране верзије класика ипак, тако да можемо само чекати.
Official information about updated versions of classics yet, so we can only wait.
