Sta znaci na Engleskom ZVANIČNE CIFRE - prevod na Енглеском

• official figures

Примери коришћења Zvanične cifre на Српском и њихови преводи на Енглески

To su samo zvanične cifre.
Those are just official figures.

Zvanične cifre zapravo pokazuju da je taj broj bliži tri četvrtine.
The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters.

To su samo zvanične cifre.
And these are only official figures.

Nove zvanične cifre pokazuju da se ekonomija zemlje smanjila za 3, 5 odsto u prvom kvartalu ove godine u odnosu na isti period 2008.
New official figures suggest the country's economy shrank by 3.5% in the first quarter of this year from the same period in 2008.

To su samo zvanične cifre.
And these are just official figures.

Krajem 2010, zvanične cifre( ne obavezno pouzdane) pokazale su da je 9 165 slučajeva trgovine ženama i 5 900 slučajeva trgovine decom ostalo nerasvetljeno; 9 338 dece i 17 746 žena su spašeni, i 3 573 kriminalnih grupa koje su se bavile kidnapovanjem su rasturene.
At the end of 2010, official figures(not necessarily reliable) showed that 9,165 cases of trafficked women and 5,900 cases of trafficked children were uncovered; 9,388 children and 17,746 women were rescued, and 3,573 criminal kidnapping gangs were destroyed.

Ali, to su samo zvanične cifre.
However, it is only official figures.

Tako je bilo u četvrtom kvartalu 2016. godine- poslednje zvanične cifre kreću se oko 85 miliona komercijalnih korisnika, dok se u prvoj polovini 2017. očekuje 100 miliona aktivnih komercijalnih korisnika.
The last official figures are around 85 million commercial users, while in the first half of 2017, 100 million active commercial users are expected.

Oko 206, 7 miliona barela piva distribuirano je u Sjedinjenim Američkim Državama 2015. godine, poslednjoj godini za koju su dostupne zvanične cifre Kancelarije za trgovinu i porez na alkohol i duvan.
Some 206.7 million barrels of beer were distributed in the United States in 2015, the last full year for which official figures are available, according to the Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau.

Ali, to su samo zvanične cifre.
But these are just the official figures.

Ali, to su samo zvanične cifre.
These are, however, only official figures.

Pre toga, kineska centralna banka nije prijavila povećanje zaliha zlata duže od dve godine, a zvanične cifre su ostale nepromenjene od oktobra 2016. do novembra 2018. godine.
Before that, the Chinese central bank had not reported an increase in gold reserves for more than two years, and the official figures remained unchanged from October 2016 to November 2018.

Pre toga, kineska centralna banka nije prijavila povećanje zaliha zlata duže od dve godine, a zvanične cifre su ostale nepromenjene od oktobra 2016. do novembra 2018. godine.
Before last December, the Chinese central bank has not announced more than two years of any increase in gold reserves, where official figures remained unchanged from October 2016 to November 2018.

Пре тога, Централна банка Кине није пријављивала повећање залиха злата дуже од две године, а званичне цифре су остале непромењене од октобра 2016. до новембра 2018. године.
Before that, the Chinese central bank had not reported an increase in gold reserves for more than two years, and the official figures remained unchanged from October 2016 to November 2018.

Око 206, 7 милиона барела пива дистрибуирано је у Сједињеним Америчким Државама 2015. године, последњој години за коју су доступне званичне цифре Канцеларије за трговину и порез на алкохол и дуван.
Some 206.7 million barrels of beer were distributed in the United States in 2015, the last full year for which official figures are available, according to the Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau.

Ne barataju zvaničnim ciframa.
Not sure as to official numbers.

Moji izvori su mi saopštili da Kina, nasuprot zvaničnim ciframa, poseduje najmanje četiri, a možda i osam hiljada tona fizičkog zlata….
My sources tell me that contrary to official figures, China has at least four, and perhaps eight thousand tons of physical gold….

Moji izvori su mi saopštili da Kina, nasuprot zvaničnim ciframa, poseduje najmanje četiri, a možda i osam hiljada tona fizičkog zlata….
My sources tell me that contrary to the public numbers that are available, China has anywhere between 4,000 to possibly 8,000 tons of(physical) gold….