Примери коришћења Official sources на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
According to official sources, the….
Prema zvaničnim izvorima.Official sources use several names for the construct.
Званични извори користе неколико имена за конструкцију.The first side has official sources.
Prva strana su zvanični izvori.According to official sources, the interrogation records disappeared.
Према званичним изворима, извештаји са саслушања су нестали.Make sure you use the official sources.
Уверите се да користите званичне изворе.The official sources of the Eritrean government deny any sort of assaults on Christians.
Званични извори еритрејске владе поричу било какве нападе на хришћане.According to the official sources, one….
Prema zvaničnim izvorima, novi….They can be around 5 times more expensive than the official sources.
It became known from official sources of the company.
Она је постала позната из званичних извора компаније.This article will only be recommending official sources.
То би требало да приметите овај пост ће препоручити само званични извори.According to information from official sources, improving undergo pay per view"Night" package of channels.
Према информацијама из званичних извора, побољшање пролазе кроз Паи Пер Виев" Ноћ" пакет канала.No confirmation of it has come from official sources.
Ta vest nije potvrdjena iz zvaničnih izvora.According to official sources, 330 people were assassinated and 1,511 were wounded in political violence;
Према званичним изворима, 330 људи је убијено, а 1. 511 је рањено у политички мотивисаном насиљу;Note that this post will only recommend official sources.
То би требало да приметите овај пост ће препоручити само званични извори.Based on official sources, the Islamic Iran is standing among the 5 advanced world states in production of drones,” he added.
На основу званичних извора, исламски Иран је међу 5 напредних држава у производњи дронова- додао је он.These calculated numbers are not from any official sources.
Бројеви израчунати овим путем нису цитирани из никаквих званичних извора.All because Wilileaks publishes material from official sources revealing the criminal behavior of the US government.
Све то зато што Wикилеакс објављује материјал из званичних извора који открива криминално понашање америчке владе.Neither of those attacks resulted in any casualties, according to official sources.
Ни један од напада није резултирао било каквим жртвама, према званичним изворима.All because Wilileaks publishes material from official sources revealing the criminal behavior of the US government.
А све због тога што Викиликс објављује материјале из званичних извора који разоткривају злочиначко држање владе САД.Official sources from the Albanian government have indicated that the amount offered by the Austrian bank was higher than expected.
Zvanični izvori iz albanske vlade ukazali su da je ponuda austrijske banke bila veća nego što se očekivalo.All because Wikileaks publishes material from official sources revealing the criminal behavior of the US government.
А све то, зато што Викиликс објављује материјал из званичних извора, који откривају криминално понашање власти Сједињених Држава.For 18 months now, Yemen has been embroiled in a devastating conflict that has killed at least 10 000 people according to official sources.
Већ 18 месеци у Јемену траје разорни конфликт, који је однео најмање 10. 000 живота, судећи према званичним изворима.Announced the official sources of technical characteristics of future console is still not entirely clear, but looks impressive.
Анонсируемые званични извори спецификације будућност конзоле још није сасвим јасан, али већ изгледају импресивно.Please also note, for the lowest cost stickers,please buy stickers from the official sources linked to on this website.
Молимо вас да обратите пажњу, за налепнице са најнижим трошковима, молимо вас дакупите наљепнице из званичних извора повезаних на овој веб страници.During this period of rising tensions, according to official sources, 330 people were assassinated and 1,511 were wounded in politically-related violence;
У овом периоду растућих тензија, према званичним изворима, 330 људи је убијено, а 1. 511 је рањено у политички мотивисаном насиљу;All this is necessary to implement, in view of the information available at the moment to Commission,which are provided from official sources.
Све ово неопходно је спровести, с обзиром на информације којима Комисија у овом тренутку располаже, акоје су обезбеђене из званичних извора.Discussions focused on unlocking the power of geospatial information from official sources through future European location services.
Дискусије су се фокусирале на искоришћавање снаге геопросторних информација из званичних извора путем будућих Европских локацијских сервиса.The state of emergency means that several provisions of the Constitution are suspended,especially right of association, according to official sources.
Vanredno stanje koje je danas stupilo na snagu znači da je suspendovano više prava osiguranih Ustavom, posebno pravo na okupljanje,naveli su zvanični izvori.Official sources of Metro Madrid have informed us that yesterday a person was saved with the use of the Zoll AED 3 defibrillator at the Alonso Martínez 10 Line station.
Званични извори Метро Мадрида обавестили су нас да је јуче спашена особа која је користила дефибрилатор Золл АЕД КСНУМКС на станици КСНУМКС Алонсо Мартинез Лине.US KFOR troops are ready for deployment in northern Kosovo early next year as part of a general restructuring of the force, official sources told SETimes this week.
Američke trupe u KFOR-u spremne su za raspoređivanje na severnom Kosovu početkom sledeće godine, u sklopu opšteg restrukturiranja snaga, rekli su zvanični izvori SETimesu ove nedelje.
