Примери коришћења Official story на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Official story.
Званичне приче.That's his official story.
To je službena verzija.The official story was food poisoning;
Званична прича била је тровање храном;That's the official story.
To je službena verzija.The official story will be that you escaped custody.
Званична прича ће бити да си побегао из притвора.What is the official story?
Šta je zvanična istorija?The official story then about what happened is this.
Then came the official story….
Izašla zvanična priča….The official story was that he died in a chemical spill along with eight other guards in'63.
Zvanična priča je bila da je umro usled hemijskog izlivanja zajedno sa osmoricom čuvara' 63 god.Isn't that the official story?
Zar to nije zvanicna prica?The official story is that their helicopter must have crashed,… either because they were hit by an RPG or because.
Службена прича је да им се вероватно хеликоптер срушио, или да их је погодила ракета или.At least that's the official story.
To je bar zvanicna prica.The FBI's official story differed completely from the story of the witness who discovered Foster's body.
Well… that is the official story.
Eto, to je zvanična istorija.(Laughter) Usman, the official story is that you learned to play the guitar by watching Jimmy Page on YouTube.
( Смех) Усмане, званична прича је да си научио да свираш гитару гледајући Џимија Пејџа на Јутјубу.People who believe the official story.
Они који верују у званичну верзију.The official story is that some French investors will take over the plant and convert it into a snail cannery.
Zvanična priča je da će neki francuski investitori preuzeti fabriku i pretvoriti je u pogone za konzerviranje puževa.What's the official story again?
Шта је поново званична прича?Dwayne's OTHER son was at the school and“managed to escape” to tell the official story that we all have heard.
Двејн је други син је био у школи и" успео да побегне", да кажем званичну причу да смо сви чули.In private, many concede that the official story is unbelievable, but they will not broach it in print.
Приватно, многи признају да је званична верзија невероватна, али да они неће да је повлаче по штампи.".Alternatively, Mourad could be coerced ortortured into some sort of confession that supports the official story.".
Алтернативно, Мурад би могао бити присиљен илимучен за некакаву исповјест која подржава званичну причу.Do you want the official story… or my opinion?
The official story is that Sanborn shared the answer with only one person, the CIA director at the time, William Webster.
Zvanična priča je da pored Sanborna još jedna osoba zna odgovor, a to je CIA direktor u to vreme, Vilijam Vebster.The Commission assumed the official story was true.
Dođe mi da pomislim da je zvanična priča istinita.Although he believed the official story initially, he changed his mind as soon as he looked into the Pentagon attack.
Иако је It appears unlikely that the Official Story is true.
Dođe mi da pomislim da je zvanična priča istinita.But the following day, the official story is suddenly changed to suggest it was nothing more than a failed weather balloon.
Ali narednog dana, zvanična priča je iznenada promenjena i u kojoj se tvrdi da je to bio samo pokvaren meteorološki balon.It's perfectly possible that the official story is true.
Dođe mi da pomislim da je zvanična priča istinita.Between the official story-- the food pyramid-- and the hip locavore vision, you have two versions of how to improve our eating.
Između zvanične priče- piramida ishrane- i moderne vizije lokavora, imate dve verzije o tome kako da poboljšate svoju ishranu.It is a matter of simple flight physics… the official story is IMPOSSIBLE….
Реч је о једноставној физици летења… званична прича је немогућа.
