Sta znaci na Srpskom OFTEN THE MOST - prevod na Српском

• често
• često

Примери коришћења Often the most на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is important and often the most difficult.
Ovo je ključno i često najteže.

They are often the most misunderstood and underestimated.
Često su pogrešno shvaćena i potcenjena.

Buffet snacks are often the most simple.
Буффет залогаји су често најједноставнији.

Celebration, often the most neglected of the Disciplines, is revealed as critically important, for it stands at the heart of the way to Christ.
Расправа о славље, често највише занемарен од дисциплина, показује своје критичне важности, за то стоји на срцу пут до Христа.

Close friends and family are often the most supportive.
Породица и пријатељи су, обично, најбоља подршка.

Packing is often the most stressful part of moving.
Pakovanje je često najteži deo selidbe.

The simple things in life are often the most precious.
Najteže stvari u životu su često najvrednije.

Irrigation is often the most ignored part of landscaping.
Kamenje je najčešće zanemaren deo pejzaža.

But it's smaller companies that are often the most creative.
Али углавном су мање компаније те које су често најкреативније.

Lunch is often the most rushed meal of the day.
Večera je često najkompliciraniji obrok u danu.

The most worthwhile things in life are often the most difficult.
Najteže stvari u životu su često najvrednije.

Rich people are often the most sensible with their money.
Najbogatiji ljudi su veoma često pažljivi s novcem.

On the other hand, if the tumor is the cause of disorders of the gland, surgery is often the most appropriate solution.
S druge strane, ako je tumor na nekoj od žlezda uzrok poremećaja, operacija je često najprihvatljivije rešenje.

Bread and meat are often the most difficult to get down.
Хлеб и месо су често најтеже да се спусте.

Often they look outside the family nucleus, in the group of friends, for the attention they demand, so they are often the most independent of the family.
Често гледају изван породичног језгра, у групи пријатеља, због пажње коју траже, па су често најзависнији од породице.

It completes the decor often the most fantastic ideas of designers.
Комплетира декор често највише фантастичне идеје дизајнера.

Out of necessity, private sector generally has an acute awareness of what the real needs of their customers are, meaning they are often the most well-equipped to meet those needs.
Из нужде, приватни сектор генерално има акутну свијест о томе шта су стварне потребе њихових клијената, што значи да су често најспособнији да задовоље те потребе.

For us human beings, often the most difficult struggles in our lives come from inside of us.
За нас људска бића, често најтеже борбе у нашим животима долази изнутра нас.

Of these three examples, the plumber is often the most under-appreciated.
Od ova tri navedena primera, narkoman je često najiskreniji.

The discussion of celebration, often the most neglected of the disciplines, shows its critical importance, for it stands at the heart of the way to Christ.
Расправа о славље, често највише занемарен од дисциплина, показује своје критичне важности, за то стоји на срцу пут до Христа.

May this story serve as a gentle reminder to all of us that the things we overlook as simple and ordinary are often the most wonderful- and we don't have to travel anywhere special to experience them.
Можда ће ова прича да буде благи подсетник свима нама, да ствари које нам се чине једноставне и обичне, често су чуда- и не морамо због њих никуда путовати да бисмо их доживели.

Agriculture is often the most difficult question in these agreements, in terms of the EU's requirements and geographical indications, so Hogan is no stranger to the role.
У овим споразумима пољопривреда је често најтеже питање, у смислу захтева ЕУ и географских ознака, па јој Хоган није странац по улози.

Conflicts about values are often the most difficult to resolve.
Konflikte vrednosti je često veoma teško rešiti.

Charismatic authority is often the most lasting of regimes because the leader is seen as infallible and any action against him will be seen as a crime against the state.
Харизматска власт је често најтрајнија врста режима из разлога што се вођа сматра непогрешивим и свака радња предузета против њега се сматра као кривично дело против државе.

May this story serve as a gentle reminder to all of us that the things we overlook as simple and ordinary are often the most wonderful- and we don't have to travel anywhere special to experience them.
Možda će ova priča da bude blagi podsetnih svima nama, da stvari koje nam se čine jednostavne i obične, često su čuda- i ne moramo zbog njih nikuda putovati da bismo ih doživeli.

It seems rather simple but it is often the most difficult thing in the world for a person to do.
Изгледа прилично једноставан, али је често најтежа ствар на свету за особу да уради.

An act of kindness, generosity, or honesty is often the most powerful form of distraction because it disarms other people's suspicions.”.
Akt dobrote, velikodušnosti ili poštenja često je najjača forma za zavaravanje i razoružavanje sumnje drugih ljudi.

Also his theory is based on the fact that the very first association to the analyzed image is often the most accurate, therefore the first thing that came to mind on awakening is often the most accurate interpretation.
Такође, његова теорија заснива се на чињеници да је прва асоцијација анализираној слици често најтачнија, тако да је прва ствар која је на памћење дошла на памет често најтачнија интерпретација.