Sta znaci na Srpskom OLD TYPEWRITER - prevod na Српском

• staru kucaću mašinu
• staru pisaću mašinu

Примери коришћења Old typewriter на Енглеском и њихови преводи на Српски

A very old typewriter that clicked.
To je bio stari stroj koji je pucketao.

He had learned to use my old typewriter.
Pokazao mi je kako da koristim našu staru pisaću mašinu.

When the collector Steve Soboroff bought Updike's old typewriter, it had a jammed ribbon still in it, which included a 1983 snippet addressed to his New Yorker editor, Roger Angell.
Kada je kolekcionar Stiv Soborov kupio Apdajkovu staru pisaću mašinu, u njoj je još uvek bila zaglavljena traka, o kojoj je autor pisao uredniku„ Njujorkera“, Rodžeru Ejndželu.

This could never happen with a good old typewriter!
To mi se naravno nikada ne bi dogodilo sa dobrim starim analognim aparatom.

He bought an old typewriter somewhere.
Negde je nabavio staru mašinu za kucanje.

And I was still alive and I still had a daughter whom I adored and I had an old typewriter and a big idea.”.
Bila sam i dalje živa, imala sam ćerku koju sam obožavala i imala sam staru pisaću mašinu, kao i veliku ideju.

At the start of one summer, aged 21, he took himself off to Cape Cod, bought an old typewriter, loaded it up with one long ream of paper a la Kerouac("I know, ridiculous") and sat down to write his masterpiece.
Početkom leta, kada je imao 21 godinu, otišao je u Kejp Kod, kupio staru pisaću mašinu, pripremio jedan dugačak tabak papira, a la Keruak(„ Znam, smešno“) i seo da napiše svoje remek-delo.

I was set free… I was still alive… I still had a daughter whom I adored, and I had an old typewriter, and a big idea.
Bila sam oslobođena, jer me je moj najveći strah napustio, i, i dalje sam imala ćerku koju obožavam, i imala sam staru kucaću mašinu i veliku ideju.

The asking prices are not cheap: 200 euros for old typewriters, 300 euros for a gramophone.
Cene nisu bile male: 200 evra za stare pisaće mašine, 300 evra za gramofon.

I was set free because my greatest fear had been realized, and I still had my daughter, an old typewriter and a big idea.
Bila sam oslobođena, jer me je moj najveći strah napustio, i, i dalje sam imala ćerku koju obožavam, i imala sam staru kucaću mašinu i veliku ideju.

I still had a daughter whom I adored, an old typewriter, and a big idea.
Imam ćerku koju obožavam, staru pisaću mašinu i ideju.

I was set free because my greatest fear had been realized, and still I had a daughter who I adored, and I had an old typewriter, and a big idea.
Bila sam oslobođena, jer me je moj najveći strah napustio, i, i dalje sam imala ćerku koju obožavam, i imala sam staru kucaću mašinu i veliku ideju.

Matter of fact, I've about decided to trade in the old typewriter… for a musket.
U stvari, premišIjam se da menjam staru pisaću mašinu… za pušku.

I was set free because my greatest fear had been realized and I was still alive, I had a young daughter I adored, an old typewriter and a big idea.
Bila sam oslobođena, jer me je moj najveći strah napustio, i, i dalje sam imala ćerku koju obožavam, i imala sam staru kucaću mašinu i veliku ideju.

And I still had a daughter, whom I adored, an old typewriter and a big idea.
Bila sam i dalje živa, imala sam ćerku koju sam obožavala i imala sam staru pisaću mašinu, kao i veliku ideju.

I was set free, because my greatest fear had already been realised and I was still alive, and I still had a daughter I adored, an old typewriter and a big idea.
Bila sam oslobođena, jer me je moj najveći strah napustio, i, i dalje sam imala ćerku koju obožavam, i imala sam staru kucaću mašinu i veliku ideju.

By JL“I was set free, because my greatest fear had been realized, and I still had a daughter whom I adored, and I had an old typewriter and a big idea.
Bila sam oslobođena, jer me je moj najveći strah napustio, i, i dalje sam imala ćerku koju obožavam, i imala sam staru kucaću mašinu i veliku ideju.

I was set free, because my greatest fear had been realized, and I was still alive, and I still had a daughter whom I adored, and I had an old typewriter and a big idea.”.
Bila sam oslobođena, jer me je moj najveći strah napustio, i, i dalje sam imala ćerku koju obožavam, i imala sam staru kucaću mašinu i veliku ideju.

The office has an old German typewriter, they've got new Czech ones, but I'm not in with the secretaries.
У зборници имају стару немачку писаћу машину, добили су нови чешку, али ја нисам добар са секретарицом.

She also likes the old manual typewriters.
Voli skupljati i antikne pisaće mašine.