Примери коришћења Oliver cromwell на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who's Oliver Cromwell?
Ko je Oliver Kromvel?There's an old story about Oliver Cromwell.
Има једна стара прича о Оливеру Кромвелу.Oliver Cromwell is a traitor!
Oliver Cromwell je izdajnik!In what year did Oliver Cromwell?
Koje je godine Oliver Cromwell…?Oliver Cromwell was correct.
Оливер Кромвел је потпуно у праву.There is a famous anecdote about Oliver Cromwell.
Има једна стара прича о Оливеру Кромвелу.Oliver Cromwell slept in that bed.
Oliver Cromwell je spavao u tom krevetu.After deposing a King, Englishman Oliver Cromwell was finally done with it all.
После отпуштања краља, Енглеза Оливера Кромела је коначно завршио са свима.Oliver Cromwell English military political leader.
Оливер Кромвел, енглески политичар.The French received aid in this military effort from England,then governed by the military dictator Oliver Cromwell.
Француска је добила војну помоћ од Енглеске,којом је тада владао Оливер Кромвел.To quote Oliver Cromwell, warts and all.
Da citiram Oliver Kromvel, bradavice i sve.The French received aid in this military effort from England andwere then governed by Lord Protector Oliver Cromwell.
Француска је добилавојну помоћ од Енглеске, којом је тада владао Оливер Кромвел.Apparently, Oliver Cromwell stabled his horses here.
Navodno, Oliver Cromwell je ovde držao konje.Second, they are interesting for the way the movement was countermanded andthen snuffed out by the military leader Oliver Cromwell and the Grandees(the elites of their day).
Друго, они су занимљиви због начина на који су против покрета кренули азатим га разбили војни заповедник Оливер Кромвел и велики( Grandees, оновремена елита).Oliver Cromwell dissolves the Rump Parliament.
Вођа Енглеске револуције Оливер Кромвел је распустио Крњи парламент.John Pym, Henry Ireton, John Hampden Oliver Cromwell and Sir Arthur Haselrig upon a charge of treason.
John Pym, Henry Ireton, John Hampden Oliver Cromwell i Sir Arthur Haselrig pod optužbom za izdaju.Oliver Cromwell ruled the nation as lord protector for five years.
Oliver Cromwell vladao je nacijom kao vladar protektor pet godina.He undertook a trip to Sweden in 1653, andin 1655 was sent by Oliver Cromwell on a mission to Italy to protest at actions taken against the Waldensians by the Duke of Savoy.
Он је извршио путовање у Шведску 1653. године, а 1655.године био послат од стране Оливера Кромвела на мисији у Италији у знак протеста на радње предузете против Валдензија, војводе Савойским.I am Oliver Cromwell. My men have surrounded your house, and I am looking for royalist scum.
Ja sam Oliver Kromvel. Moji ljudi su opkolili tvoju kucu, a ja tražim kraljevski šljam.He undertook a tripto Sweden in 1653, and in 1655 was sent by Oliver Cromwell on a mission to Italy to protest at actions taken against the Waldensians by the Duke of Savoy.
Пословно је путовао за Шведску 1653. године, а 1655.године био послат од стране Оливера Кромвела на мисију у Италији да изрази протест на радње предузете против Валдензијана од стране војводе Савојског.I, Oliver Cromwell, petition this House that by its own authority it orders the immediate release of Honest John Lilburne!
Ja, Oliver Cromwell, zahtijevam ovaj Dom da po vlastitom autoritetu naredi momentalno puštanje na slobodu Honesta Johna Lilburnea!After O'Brien died in battle, Rua knew that the only way to support her castle and 11 children was to marry a third man, John Cooper,who worked for the infamous political leader Oliver Cromwell.
Након што је О' Бриен умро у битци, Руа је знао да је једини начин да се подржи њен дворац и 11 деце је да се уда за трећег човека, Џона Купера,који је радио за злогласног политичког вођу Оливера Кромела.Born in 1599, Oliver Cromwell was a key figure in the English Civil War.
Рођен је Оливер Кромвел, вођа парламентарних снага у Енглеском грађанском рату.In 1653, after the forcible dissolution of the Rump Parliament, the Army Council adopted the Instrument of Government which made Oliver Cromwell Lord Protector of a united"Commonwealth of England, Scotland and Ireland", inaugurating the period now usually known as the Protectorate.
Након насилног растурања Крњег парламента 1653, Оливер Кромвел је проглашен лордом-протектором уједињеним Комонвелтом Енглеске, Шкотске и Ирске под условима Инструмента власти, отпочевши период који је сада обично познат као Протекторат.Oliver Cromwell, that swell dictator who banned Christmas in England in the 1600s, also outlawed these pies as he considered them too gluttonous.
Оливер Кромвел, тај диктатор који је забранио божић у Енглеској током 1600-тих, такође је забранио ове пите јер је сматрао да су они превише гломазни.If, by any freak chance, Oliver Cromwell drops in here for a cup of milk in the next ninety seconds, remember.
Ako, kojim uvrnutim slucajem Oliver Kromvel svrati ovde na šolju mleka u sledecih 90 sekundi, zapamti.Oliver Cromwell, Lord Protector of the Commonwealth of England, is ritually executed more than two years after his death, on the 12th anniversary of the execution of the monarch he himself deposed.
Оливер Кромвел, лорд-протектор Комонвелта Енглеске, је ритуално погубљен две године после своје смрти, на годишњицу смрти краља кога је он збацио.To accomplish this they hired Oliver Cromwell to murder King Charles 1, and make England safe for banking again.
Да In 1644, Oliver Cromwell and his Puritans imposed a ban upon Christmas traditions and treats, such as pie and pudding, citing the holiday's apparent“paganism.”.
У 1644, Оливер Кромвел и његови пуританци су наметнули забрану божићних традиција и посластица, као што су пита и пудинг, наводећи на очигледан" паганизам".Ultimately, the Army's Generals(particularly Oliver Cromwell) could rely both on the Army's internal discipline and its religious zeal and innate support for the"Good Old Cause" to maintain an essentially dictatorial rule.
Коначно, генерали војске( нарочито Оливер Кромвел) су могли да се ослоне и на унутрашњу дисциплину војске, њену верску ревност и урођену подршку за" добри стари разлог" да одрже у суштини диктаторску власт.
