Sta znaci na Srpskom ONCE USED - prevod na Српском

• su nekada koristili
• су се некад користили
• некада коришћен
• је некада користила
• се једном користио
• су некад употријебили

Примери коришћења Once used на Енглеском и њихови преводи на Српски

The life I once used to lead.
Život koji sam i ja nekad vodio.

Once used dry cleaned, new balloons magnetic bárcajelzéssel.
Некада хемијско чишћење, нови балони магнетни барцајелзессел.

Cacao was once used as currency.
Čokolada je nekada korišćena kao valuta.

Constructed in geometric patterns, the mounds, once used f.
Израђен у геометријским обрасцима, моундс, који су се некад користили ф.

Was chocolate once used as currency?
Čokolada je nekada korišćena kao valuta?

Perfectly housed in a building that Milos Obrenovic once used personally.
Перфектно уклопљен у здање које је некада користио Милош Обреновић лично.

Chocolate was once used as a currency.
Čokolada je nekada korišćena kao valuta.

The elegant Baroque buildings along the Marsamxett Harbor were once used as warehouses.
Елегантне барокне зграде дуж Марсамкетт Харбор су некад користили као складишта.

Hello, once used AVG with SUPERAntiSpyware.
Здраво, некада АВГ са СУПЕРАнтиСпиваре.

It was opened in 1911 and was once used by the popular Trčika tram.
Отворен је 1911. године, а некада је до њега возио популарни трамвај Трчика.

The CIA once used mining manganese modules on the ocean floor as a cover story for recovering a sunken Soviet submarine.
Ција је некада користила рудне модуле мангана на океанском дну као параван за унапређење совјетске морнарице.

Interior designers were once used only by the very wealthy.
Дизајнери ентеријера су некад користили само богати.

In front of the County Office there is a City park built in 1894 in a place where once used to be livestock market.
Испред здања Окружног начелства, налази се Градски парк који је 1894. године изграђен на месту где је некада била сточна пијаца.

Chocolate was once used as a form of currency.
Čokolada je nekada korišćena kao valuta.

Today, tourists travel in comfort and luxury along railway lines once used to transport the area's slate.
Данас туристи путују у комфору и луксузу дуж железничких линија које су некада користиле за транспорт шљунка подручја.

Even Goldman Sachs once used to serve clients, before it turned into an institution that serves only itself.
Чак су и" Голдман Сакс" некада опслуживали клијенте пре него што су се претворили у институцију која служи само себи.

Of course, it's a little ragged now, but this once used to be the finest farm for miles.
Naravno, sad je malo ofucano, ali ovo je nekad bila jedna od najboljih farmi u okolini.

The place, which once used to be a US Army airfield, has now been incorporated into the Golden Gate National Recreation Area.
Место, који је некада био америчке војске аеродром, Сада је укључена у Голден Гате Натионал Рецреатион Ареа.

Here, people can travel in the traditional boats, which were once used to ferry port wine from vineyards.
Evo, ljudi mogu da putuju u tradicionalnim brodovima, koje su nekada trajekt vino iz vinograda.

Giza was once used as a meridian reference point for determining a base longitude, presumably at the site of the Great Pyramid.
Гиза је некада била гринички меридијан, референтна тачка за одређивање географске дужине, највероватније за подручје великих пирамида.

This soil you stand upon… once used to be where my ancestors ruled.
Ova zemlja na kojoj stojiš… nekad je bila deo vladavine mojih predaka.

There once used to be a“commune” in your family or your ancestors lived in houses next to each other, so families and friends would get together almost every day.
Nekada je u vašoj porodici postojala' komuna', ili su vam preci živeli u kućama jedan do drugog, pa su se familije i prijatelji okupljali gotovo svakodnevno.

The ancient Romans once used dolphins to help them fish.
Drevni Rimljani su nekada koristili delfine da im pomognu u ribolovu.

They can be admired as part of a tapered roof in the palace kitchens, along with a display of polished copper utensils once used to prepare royal banquets.
Они се могу дивити као дио косог крова у палати кухиње, заједно са приказом полираног бакарног прибора који су се некад користили за припрему краљевских банкета.

This is an abandoned track once used by the ore trains of the Humbold mining company.
Ovo je napušteni deo koji su nekada koristili vozovi sa rudom iz Hombolt rudnika.

It is a pity that this great advice was not able to give those mothers who once used their thalidomide, blocking the growth of the fetal limbs.
Штета што тај савршени савет није био у стању да пружи оним мајкама које су некада користиле свој талидомид, блокирајући раст феталних удова.

An antiquated term that was once used is‘occidental eyelid surgery,' which gives a connotation that we are trying to Westernize Asians.
Антикварни термин који је некада коришћен је„ операција западног капка”, што даје конотацију да покушавамо да западњачким Азијанцима покушамо да постанемо западњачки.

I've only come to say to the man who once used to be my dear friend… I am expecting a baby.
Samo sam došla da kažem muškarcu koji mi je nekad bio dragi prijatelj… da ću postati majka.

Oxyhydrogen was once used in working platinum because at the time such a torch was the only device that could attain the temperature required to melt the metal 1,768.3 °C(3,214.9 °F).
Оксихидроген је некада коришћен у раду са платином, јер у то време таква бакља је била једини уређај који је могао да достигне температуру потребну је да се исттопи овај метал( 1768. 3° C).

It is believed that this was thanks to the ala, as once used to be in Zupa, when an ear of wheat weighed as much as 100 grams.
Сматра се да им је то донела ала, као некада када је у Жупи клас пшенице био тежак сто грама.