Sta znaci na Srpskom ONE BUSINESS DAY - prevod na Српском

• једног радног дана
• 1 radni dan
• jednog radnog dana

Примери коришћења One business day на Енглеском и њихови преводи на Српски

The delivery time is one business day.
Očekivani rok isporuke je jedan radni dan.

If you're accepted for a short-term loan and accept it, you could get the funds deposited in your account in as little as one business day.
Ако примите краткорочни зајам и прихватите га, средства бисте могли положити на свој рачун у само једном радном дану.

Please expect up to one business day to receive a reply.
Очекујте један радни дан да бисте добили одговор.

We finished the full installation in one business day.
Kompletno čišćenje obavljamo za jedan radni dan.

Please expect up to one business day to receive a reply.
Молимо Вас да очекују до једног радног дана да добије одговор.

Email requests are answered within one business day.
Na poslovne email-ove treba odgovoriti u roku od jednog radnog dana.

Within one business day and within the available amount for the disbursement of a liquidity loan and prescribed timeframe, a bank may submit to the NBS several requests referred to in paragraph 1 hereof.
Банка може у току једног радног дана, а у оквиру расположивог износа за коришћење кредита за ликвидност и прописаног рока, поднети Народној банци Србије више захтева из става 1. ове тачке.

Average response time is one business day.
Prosečno vreme odgovora je 1 radni dan.

According to the Decision on liquidity risk management by banks, the average monthly narrow liquidity ratio should not be lower than 0.7, the narrow liquidity ratio should not be lower than 0.6 longer than 3 days, and it should not be lower than 0.5 if calculated for one business day only.
Одлуком о управљању ризиком ликвидности банке прописано је да ужи показатељ ликвидности не сме бити испод 0, 7, затим да не сме бити испод 0, 6 дуже од три узастопна радна дана и да не сме пасти испод 0, 5 када је обрачунат за један радни дан.

You will be refunded within one business day after your return arrives.
Novac će Vam biti vraćen u roku od jednog radnog dana nakon što predmet stigne kod nas.

All postal mail should be replied to within one business day.
Na poslovne email-ove treba odgovoriti u roku od jednog radnog dana.

Revocable financial investments shall mean short-term loans, short-term deposits and similar investments which may be withdrawn at all times or latest within 24 hours or one business day following a bank's own decision and with no risks that such decision might cause any significant 5 penalties or costs, as well as loans and financial investments with maturity up to 24 hours or one business day.
Опозивим финансијским пласманима сматрају се краткорочни кредити, краткорочни депозити и слични пласмани који се могу повући у било ком тренутку или најкасније у року од 24 часа( или једног радног дана) на основу одлуке банке, без ризика да ће изазвати знатне казне или трошкове, као и кредити и финансијски пласмани с роком доспећа до 24 часа( или једног радног дана).

We will respond to your questions and requests quickly, usually within one business day.
Na sva vaša pitanja ćemo odgovoriti brzo, najkasnije v roku jednog radnog dana.

All orders are processed within one business day and shipped the next day..
Sve porudžbine se skupljaju u toku dana i obrađuju se dan posle.

An intraday loan is a loan with a term of less than one business day.
Унутардневни кредит, који се назива и дневним кредитом, је кредит који траје мање од једног дана за особу или бизнис.

The bank may submit to the NBS several applications referred to in paragraph 1 hereof within one business day and within the available amount for the disbursement of a liquidity loan and the prescribed timeframe.
Банка може у току једног радног дана, а у оквиру расположивог износа за коришћење кредита за ликвидност и прописаног рока, поднети Народној банци Србије више захтева из става 1.

While the plan is totally free, you can pay an extra $5 to get it within one business day.
Иако је план потпуно бесплатан, можете платити додатних$ 5 да бисте га добили у року од једног радног дана.

You can expect a reply within one business day.
Možete očekivati odgovor u roku od jednog radnog dana.

If you need that money sooner than expected, youâll always have access to it within one business day.
Ако вам је потребан тај новац раније него што сте очекивали, увек ћете имати приступ њему у року од једног радног дана.

Emails are answered within one business day.
Na poslovne email-ove treba odgovoriti u roku od jednog radnog dana.

Email support” means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time(with reasonable efforts by OPS to respond within one business day) concerning the use of the VIP Services.
Подршка путем е-поште” значи могућност да се у било ком тренутку( уз разумне напоре од стране ОПС-а да одговори у року од једног радног дана) поднесе захтев за помоћ за техничку подршку у вези са коришћењем ВИП услуга.

Business e-mail should be answered within one business day.
Na poslovne email-ove treba odgovoriti u roku od jednog radnog dana.

You need to do this at least the day before you plan on making a trade because it often takes at one business day for the funds to transfer.
То морате урадити барем дан прије него што планирате да направите трговину, јер често траје један радни дан за пребацивање средстава.

Email support" means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time(with reasonable efforts by Diabetic Recipes Blog to respond within one business day) concerning the use of the VIP Services.
Email support" значи способност да поднесу захтеве за техничку помоћ подршке путем е-маила у сваком тренутку( са разумним напорима Дијабетички Рецепти Блог одговори у року од једног радног дана) у вези са коришћење услуга ВИП.

Email support” means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time(with reasonable efforts by Blythe Dolls For Sale to respond within one business day) concerning the use of the VIP Services.
Подршка путем е-поште” значи могућност да се у било којем тренутку( уз разумне напоре од стране Блитхе Доллс Фор Сале, у року од једног радног дана) поднесу захтјеви за помоћ за техничку подршку путем е-поште у вези кориштења ВИП услуга.

They also apply to NETGEAR's full lifetime hardware warranty- if the purchase was made by an authorized reseller- which, in case of a malfunction, provides a replacement tool within one business day and can be installed free of charge by telephone advice for 90 days..
Примјењују се и на хардверску гаранцију НЕТГЕАР-а- ако је куповину направио овлаштени препродавац- који у случају неисправности обезбеђује алат за замјену у року од једног радног дана и може се бесплатно распоредити путем савјета путем телефона за КСНУМКС дане.

He suddenly quit business one day.
Jednog dana je, iznenada, napustio posao.

Information Technologies and Business(one day training).
Informacione tehnologije i poslovanje( u trajanju od jedan dan).

One day a business associate accompanied him.
Jednog dana, prišao mu je jedan poslovan čovek.

Transform your business in one day.
Transformišite dom za jedan dan.