Примери коришћења One expert на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Only one expert isn't very many, is it?
Jedan ekspert nije baš mnogo, zar ne?Swap some TV time for exercise time,recommends one expert.
One expert said the finding is important.
Један стручњак је истакао да су закључци важна поента.There is‘no scientific support for inevitable doom,' one expert notes.
Ne postoji nikakva naučna osnova za neizbežnu propast- napominje jedan stručnjak.One expert said the findings are important.
Један стручњак је истакао да су закључци важна поента.So the owners of a house in Toulouse, as one expert says,“still pulled a lucky ticket”.
Тако су власници One expert said the finding is a good starting point.
Један стручњак је истакао да су закључци важна поента.Be ready to give the person an easy out if they're not interested," one expert told HuffPost.
Budite spremni da kolegi date mogućnost da kaže da nije zainteresovan”, ističe jedan ekspert za Hafington post( Huffington Post).One expert said the study is an important one. .
Један стручњак је истакао да су закључци важна поента.Over time, that stress can give rise to a certain amount of friction between the parent and child, one expert notes.
Временом, тај стрес може да створи одређену количину трења између родитеља и детета, напомиње један стручњак.One expert noted that the findings make an important point.
Један стручњак је истакао да су закључци важна поента.Trading in your smartphone could be a'ticking time bomb' for your personal data- here's how one expert says you can protect yourself.
Трговање паметним телефоном могло би бити„ откуцавање бомбе времена“ за ваше личне податке- ево како један стручњак каже да се можете заштитити.One expert(is placed in catalogue/mql5/experts).
Један стручњак( налази се у каталогу/ мкл5/ Still, the results should give hope to people worried about their Alzheimer's risk-- and an incentive to adopt healthy life habits, one expert said.
Ипак, резултати би требало да дају наду људима који су забринути за ризик од Алзхеимерове болести- и подстицај за усвајање здравих животних навика, рекао је један стручњак.One expert has even gone so far as to put a number on it.
Један стручњак је отишао толико далеко да га назове People traveling to distant stars will be carrying tangible and intangible aspects of human culture with them,so it should be curated responsibly before being sent to an alien planet, one expert said.
Ljudi koji će putovati do udaljenih zvezda nosiće sa sobom vidljive inevidljive aspekte ljudske kulture, pa treba da se rukovode odgovorno, istakao je jedan stručnjak.But one expert agreed that the progress that has been made is not enough.
Али један стручњак је сложио да напредак који је направљен није довољан.Its specifications appear to be similar to America's Nimitz-class ships, and one expert told Russian media the ship will be based on a design for American carrier USS Gerald R Ford.
Njegove specifikacije deluju prilično približno nosačima aviona klase„ Nimic“, ali jedan stručnjak je rekao za ruske medije da će brod biti baziran na dizajnu novog američkog nosača aviona„ Džerald R. Ford“.One expert suggests hoisting them on a platform over several roller poles.
Један стручњак предлаже да их подигнемо на платформу преко неколико ваљака.By the end of the 19th century, one expert estimated that the Rothschild family controlled half the wealth of the world.
Krajem 19 veka, jedan ekspert je procenio da Rothschild porodica kontroliše pola svetskog bogatstva.One expert in the field said that preventing HIV will always take more than a pill.
Један стручњак на терену је рекао да спречавање ХИВ-а увек узима више од пилуле.A few months ago, one expert suggested that the average Briton consumes 238 teaspoons of sugar each week.
Pre nekoliko meseci, jedan stručnjak procenio je da prosečan Britanac konzumira 238 kašičica šećera nedeljno.One expert said the title of deputy king had not been used in this way for decades.
Jedan stručnjak je rekao da titula zamenika kralja nije korišćena na ovaj način decenijama.Given his age, one expert suggests, the McArthur has probably been murdering people since in the mid-1970s….
С обзиром на његову старост, један стручњак сугерише, МцАртхур вероватно убија људе од средине 70-их година….One expert argued that, for years, the United States has underinvested in technologies to make automobiles more fuel-efficient.
Један стручњак износи гледиште да су Сједињене Државе годинама недовољно улагале у технологију за производњу енергетски ефикаснијих аутомобила.Are highly suspicious' one expert said after it was revealed a Winnipeg lab sent samples of Ebola and henipavirus to China.
Врло сумњиве", рекао је један стручњак, након што је откривено да је лабораторија из Виннипега послала узорке еболе и хенипавируса у Кину.One expert said that easing Europe's troubles will be challenging new territory for the IMF, which has experience helping poor nations.
Jedan ekspert kaže da će ublažavanje evropskih nevolja biti nova izazovna teritorija za MMF, koji ima iskustvo u pružanju pomoći siromašnim zemljama.But now, one expert is claiming that it wasn't really the iceberg that did the Titanic in.
Sada, međutim, jedan ekspert tvrdi da santa leda nije bila razlog što je Titanik potonuo.However, one expert claims that the iceberg was not the actual reason for the sinking of Titanic.
Međutim, jedan ekspert tvrdi da santa leda nije bila razlog što je Titanik potonuo.One expert thinks that the protective effect of alcohol may be a combination of factors, including anti-inflammatory and vasodilatory(artery-opening) effects.
Један стручњак сматра да заштитни ефекат алкохола може бити комбинација фактора, укључујући и антиинфламаторне и вазодилатацијске болести( отварање артерије).
