Sta znaci na Srpskom ONE EXPLANATION - prevod na Српском

• jedno objašnjenje
• једно објашњење
• jedno objasnjenje

Примери коришћења One explanation на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's one explanation.
To je jedno objašnjenje.

One explanation is never enough.
Једно објашњење никад није довољно.

That is one explanation.
To je jedno objašnjenje.

But not all comes down to just one explanation.
Али не сви се своде само на једно објашњење.

That's one explanation for it.
To je jedno objašnjenje.

There must be but one explanation.
Sigurno ima jedno objašnjenje.

One explanation is that the two are just homonyms;
Једно објашњење је да су те две речи обични хомоними.

That leaves one explanation.
Ostaje jedno objašnjenje.

One explanation is that fetuses are making the best of a bad situation.
Једно објашњење је да фетуси извлаче најбоље из лоше ситуације.

Well, it's one explanation.
Pa, to je jedno objašnjenje.

Unless he messing with me, there's only one explanation.
Osim ako se ne poigrava sa mnom, postoji samo jedno objašnjenje.

There's one explanation for that.
Postoji jedno objašnjenje za to.

I should like just one explanation.
Voleo bih samo jedno objasnjenje….

And one explanation would be that these parties, these service providers, are not cooperating.
Jedno od objašnjenja bi bilo da provajderi ne sarađuju.

And there's only one explanation.
I postoji samo jedno objašnjenje.

One explanation was the waning of the beneficial economic impact of the internet.
Jedno od objašnjenja je bilo slabljenje korisnog ekonomskom uticaja interneta.

That leaves only one explanation.
To ostavlja samo jedno objašnjenje.

One explanation, but not the only explanation, is Russia's nationalist politics.
Једно од објашњења, али не и једино, јесте руска национална политика.

There's only one explanation for that.
Za to postoji samo jedno objašnjenje.

And he realized there was only one explanation.
I shvatio je da postoji samo jedno objašnjenje.

There's only one explanation, the Sun.
Postoji samo jedno objašnjenje, Sunce.

If we're here, there can only be one explanation.
Za to što smo ovdje, postoji samo jedno objašnjenje.

There is only one explanation for this.
Postoji smo jedno objašnjenje za ovo.

There may not be just one explanation.
Вероватно није постојало само једно објашњење.

There's only one explanation for those lines, Lisa.
Postoji samo jedno objašnjenje za te linije, Lisa.

And Sky's defeat has only one explanation.
I da poraz Neba ima samo jedno objašnjenje.

There is only one explanation for all of us.
Postoji samo jedno objašnjenje za sve ovo.

Probably, there is not only one explanation.
Вероватно није постојало само једно објашњење.

There is only one explanation… fate.
Postoji samo jedno objasnjenje… Sudbina.

Unlike Rashi, he gives one explanation only.
Према његовим ријечима, постоји само једно објашњење.